Happy（李衷）的美篇 聆聽原唱 欣賞譯詞(196)A Red, Red Rose

18世紀(jì)蘇格蘭最偉大的農(nóng)民詩人羅伯特·彭斯(Robert Burns)創(chuàng)作了這首詩。它是羅伯特·彭斯送給他的戀人--少女琪恩的。詩人在詩中

2025-05-08

Happy（李衷）的美篇 聆聽原唱 欣賞譯詞(195)To Be Number One

21世紀(jì)頭年的英文月刊《英語世界(The World of English)第8期，曾刊登過薛范先生譯配的（《意大利之夏>）這首英文歌曲。欣賞完英

2025-05-02

Happy（李衷）的美篇 聆聽原唱 欣賞譯詞(194)I'm in Love With Vienna

1938年，美國上演的音樂劇《翠堤春曉》，是從“圓舞曲之王”約翰·施特勞斯的藝術(shù)生涯中擷取某些片段編織成的一個(gè)羅曼蒂克故事。

2025-04-28

Happy（李衷）的美篇 聆聽原唱 欣賞譯詞(193)Till We Meet Again

，是二戰(zhàn)期間流傳最廣、最受歡迎的經(jīng)典名曲之一。直到現(xiàn)在，它仍是流行歌手和鄉(xiāng)村歌手們常唱的曲目，在有些場合往往用作送別歌，

2025-04-24

Happy（李衷）的美篇 聆聽原唱 欣賞譯詞(192)The First Time Ever I Saw Your Face

這首慢節(jié)奏的英國民謠，描述的是戀人間頭次相見、相吻、相擁而眠時(shí)，內(nèi)心深處激蕩的情感波濤，十分動(dòng)人。筆者特邀DeepSeek撰寫了

2025-04-19

Happy（李衷）的美篇 聆聽原唱 欣賞譯詞(191)My Heart's in the Highlands

我的心在蘇格蘭，我的心在遠(yuǎn)方。我的心在蘇格蘭，游獵高原上。追逐野鹿足跡，把麋獐追趕。我的心在蘇格蘭，無論身何往。Farewell

2025-04-14

Happy（李衷）的美篇

今天是清明節(jié)，是追思已故親人，掃墓祭拜的日子。偏偏就在今天，敝人近四十年的同事兼好友--易國雄先生（原廣鐵集團(tuán)公司長沙鐵路

2025-04-06

Happy（李衷）的美篇 聆聽原唱 欣賞譯詞(190)Can't Buy Me Love

\"Say youdon\'tneednodiamond rings，and I\'ll be satisfied.Tell methat wantthe kind of things，that money just can\'t buy.\"，

2025-04-04

Happy（李衷）的美篇 聆聽原唱 欣賞譯詞(189)Singin' in the Rain

What a glorious feeling I\'m happy again,I\'m laughing at clouds,so dark up above,the sun\'s in my heart and I\'m ready for

2025-03-30

Happy（李衷）的美篇 聆聽原唱 欣賞譯詞(188)Nobody's Child

《Nobody's Child》一曲，版本頗多。三段主歌詞在演唱中的秩序?，F(xiàn)變化，有些段落的歌詞也有異動(dòng)。這首歌曲的國籍也眾說紛紜。為

2025-03-27