司空圖《二十四詩品·疏野》瓊花兒 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《二十四詩品·疏野》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐·司空圖</p><p class="ql-block">惟性所宅，真取弗羈?？匚镒愿唬c率為期。筑屋松下，脫帽看詩。但知旦暮，不辨何時。倘然適意，豈必有為。若其天放，如是得之。</p> <p class="ql-block"><b>譯文：</b></p><p class="ql-block">性情所至之處，要真正地追求不受拘束。拾取自然之物便覺充實富有，與率真之態(tài)相期相約。在松樹下建造房屋，脫下帽子悠閑地讀詩。只知道早晚的變化，不去分辨具體的時間。倘若能心情舒暢，何必一定要有所作為。如果能放任天性，就能達(dá)到疏野的境界。</p> <p class="ql-block">“真取弗羈”是《二十四詩品·疏野》中的關(guān)鍵句，可從字面與內(nèi)涵兩方面理解：</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b>字面含義</b></p><p class="ql-block"> - 真取：“真”指本真、自然的狀態(tài)；“取”即秉持、追求。</p><p class="ql-block"> - 弗羈：“弗”表否定，“羈”指束縛、限制。</p><p class="ql-block">合譯：秉持自然本真的性情，不受世俗禮教或刻意雕琢的束縛。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b>深層內(nèi)涵</b></p><p class="ql-block"> 1. 強(qiáng)調(diào)自然天性</p><p class="ql-block">主張順應(yīng)人性本真，不矯揉造作。如陶淵明“采菊東籬下”的灑脫，摒棄功利算計，以本然狀態(tài)處世。</p><p class="ql-block"> 2. 反對刻意約束</p><p class="ql-block">批判人為規(guī)訓(xùn)對天性的壓抑，推崇率性而為。如同孩童般天真爛漫，不被世俗規(guī)則“格式化”。</p><p class="ql-block"> 3. 藝術(shù)創(chuàng)作的啟示</p><p class="ql-block">在詩歌（或藝術(shù)）中，指擺脫技巧堆砌，直抒胸臆。如李白“清水出芙蓉”的詩風(fēng)，以自然流露見真章。</p><p class="ql-block"><b> 與“疏野”主題的關(guān)聯(lián)</b></p><p class="ql-block"> “疏野”的核心是“超脫世俗、回歸自然”，“真取弗羈”是達(dá)到這一境界的路徑——唯有保持本真、不受束縛，才能呈現(xiàn)疏朗野逸的氣質(zhì)，如同天地間自在生長的草木，不待人為修飾。</p> <p class="ql-block">筑室松下，脫帽看詩</p><p class="ql-block">愜意的生活，向往的日子</p> <p class="ql-block">倘然適意，豈必有為</p><p class="ql-block"><br></p>