乙巳四月十二 衡山方言拾遺之“后”方舟 <p class="ql-block">圖片:手機(jī)自拍</p><p class="ql-block">詩文:方舟</p><p class="ql-block">美篇號:51723285</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 后(拼音:hòu)是漢語一級通用規(guī)范漢字(常用字)。</p><p class="ql-block"> 后和它的繁體字“後”原是兩個(gè)不同的字。“后”本義指遠(yuǎn)古時(shí)代的君主或諸侯,后來專指君主之妻。“後”古字形用“幺”表示繩,“止”表示腳,合起來表示用繩子栓住腳,表現(xiàn)落后。引申指時(shí)間較晚的或次序上靠近末尾的。又引申指在反面的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 漢字簡化時(shí)用“后”代替了“後”。由簡體文本轉(zhuǎn)換為繁體文本時(shí),要分化為“后”與“後”。后稷、后羿、后妃、皇后、王后、太后等詞中的“后”仍作后,不作後;而前后、先后的后要改作後。后姓與後姓是不同的姓氏。</p> <p class="ql-block"> 衡山方言里“后”讀作“hei4”,含義與用法基本與字典無差別。</p><p class="ql-block"> 常用詞匯有:</p><p class="ql-block"> “后(hei4)面”,比如說:你把教室<span style="font-size:18px;">“后(hei4)面”的衛(wèi)生搞干凈。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> “皇(hong3)后(hei4)”,比如說:(……封建社會,“皇(hong3)后(hei4)”都戴著鳳冠霞帔。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> “后(hei4)來”,比如說:港臺歌手劉若英演唱的這首“后(hei4)來”很好聽。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> “后(hei4)山”,比如說:衡山在很久很久以前就有比較完善的后(hei4)山和前山了。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “后(hei4)天”,兩種解釋,一是今天往后的第二天;二是與“先天”相對。</p><p class="ql-block">比如說:</p><p class="ql-block"> 1、后天我們一起去學(xué)校,好嗎?</p><p class="ql-block"> 2、不管我是否有聰明才智,后天的自我努力至關(guān)重要!</p> <p class="ql-block"> 傳承地方歷史文化,傳遞地方方言密碼,做一個(gè)普通的記錄者。</p> 比如說衡山后天方言皇后引申后山文本漢字后來