荷·比·德 游 記 ? （四）阿雪 <p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);"> 荷 蘭 詩 篇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 最美人間四月天。我們踏著春天的腳步，2025年4月17日，幾個(gè)朋友相約，從各自的城市飛往成都天府機(jī)場，搭乘國航CA431航班，飛往德國的法蘭克福。踏上了去德國、荷蘭、比利時(shí)的旅程，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 一路上，我們憧憬著荷蘭浪漫的童話故事，梵高國家公園的博大，庫勒-慕勒愽物館的畫作、有著＂綠色威尼斯＂美譽(yù)的羊角村，荷蘭風(fēng)車村的絢麗與田園風(fēng)光、庫肯霍夫公園五彩斑斕的郁金香，鮮花盛開的醉美場景、阿姆斯特丹運(yùn)河兩岸的風(fēng)光和古老的城市建筑。怎樣去體驗(yàn)荷蘭、比利時(shí)、德國的歷史文化與風(fēng)土人情，以及各種歐式風(fēng)格的古老建筑；還可品嘗當(dāng)?shù)氐奶厣朗?，想想這次旅行是多么的美好和愜意……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> ?? 題 記??</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">編輯／文字／拍攝：阿雪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">美篇號(hào)：16768770</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（七）庫肯霍夫公園</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 荷蘭庫肯霍夫花園，是全球最著名的春季花卉公園，位于荷蘭南部的利瑟市。以郁金香花海和園林藝術(shù)聞名，每年僅開放約8周（3月下旬一5月中旬）。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 名稱源自荷蘭語（廚房花園），15世紀(jì)是女伯爵的狩獵領(lǐng)地及廚房菜園，1949年由荷蘭花農(nóng)改造成花卉展覽園，1950年正式對外開放。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 花園占地32公頃，種植超700萬株球莖花卉，包括一千多株的多種郁金香（約300萬朵），以及風(fēng)信子、水仙等，被譽(yù)為＂世界春季最大花卉展＂。設(shè)計(jì)融合自然與人工匠心，花園布局如＂流動(dòng)畫卷＂，搭配風(fēng)車、湖泊、小橋等荷蘭傳統(tǒng)元素。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">庫肯霍夫是荷蘭花卉文化的象征，以其震撼的花海景觀和短暫開放的稀缺性成為全球游客的春季打卡圣地。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 郁金香作為荷蘭的國花，其品種之多，花朵之大，如牡丹般國色天香，如月季般溫馨四溢，如絲絨般光澤柔和—置身其中，每一幀都是絕美的畫卷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 陽光透過花瓣灑落，五彩斑斕的花田仿佛色彩的漩渦，讓我們沉醉于這場視覺的盛宴。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 700萬株花卉交織成春天的地毯，郁金香、花信子和水仙的芬芳，將庫肯霍夫化作一座＂坐落在花氈中間的童年花園＂。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 從＂廚房花園＂到世界花海仙境，庫肯霍夫用60年時(shí)光，將農(nóng)村的煙火氣升華為藝術(shù)的永恒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 騎行花田或泛舟河道，梵高畫像般的郁金香拼圖與古老風(fēng)車相印—這里，自然與人文的跨界融合令人驚嘆。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我說你是人間的四月天；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?笑響點(diǎn)亮了四月風(fēng)，輕靈在春的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 光艷中交舞著變，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?你是四月早天里的云煙；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?黃昏吹著風(fēng)的軟，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">星子在無意中閃，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">細(xì)雨點(diǎn)灑在花前。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">那輕、那娉婷、你是，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?鮮研百花的冠冕你戴著，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?你是天真、莊嚴(yán)，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你是夜夜的月圓。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">雪化后那片鵝黃，你像；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">新鮮初放芽的綠、你是，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?柔嫩喜悅、水光浮動(dòng)著你</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 夢期待中白蓮。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?你是一樹一樹的花開，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">是燕在窗前呢喃，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">—你是暖、是愛、是希望，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你是人間的四月天。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">? （林徽音的詩）</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一生至少留一個(gè)春天給荷蘭，庫肯霍夫的絢爛會(huì)滲透你的眼睛、呼吸甚至夢境。在這片花海里，所有煩惱皆可拋在九霄云外—因?yàn)槊溃旧砭褪亲罴兇獾闹斡?lt;/span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 仙境里的時(shí)間從容優(yōu)雅，與世無爭，這句話恰如其分的描述了庫肯霍夫公園那超脫塵世的美麗，仿佛步入了一個(gè)遺世獨(dú)立的仙境。所有的言語在繁花似錦面前顯得那樣單薄無力，任何華麗的詞藻都顯得蒼白無力，唯有親身感受，方能體會(huì)那種震撼。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 春風(fēng)是香甜的，閉上眼睛仿佛進(jìn)入了一個(gè)神秘飄渺的秘密花園—漫步在庫肯霍夫的花海里，春風(fēng)拂面，花香襲人，仿佛真的踏入了夢中的秘密花園，讓人沉醉不已。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 如果你擁有春天，那么它不會(huì)離去，永遠(yuǎn)都會(huì)有花—這句話用在庫肯霍夫的花園再適合不過了。那里的郁金香花季仿佛讓春天永恒，讓人忘卻了時(shí)間的流逝。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 永遠(yuǎn)能讓你看到驚喜的郁金香，各種顏色狠狠的抓住了我們的內(nèi)心—庫肯霍夫的郁金香種類繁多，色彩斑斕；每一次的觀賞都能帶來新的驚喜和感動(dòng)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">庫肯霍夫公園有七大特色功能：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1. 靈感花園：最具特色部分，各個(gè)花園大同小異，從50 －－120平方米不等，每座擁有自身的特色和主題，從古典到超現(xiàn)代感，風(fēng)格百變，游客在設(shè)計(jì)自家花園的時(shí)候，可以借鑒靈感花園的設(shè)計(jì)。七大靈感花園，每年都有一個(gè)開園主題，2015年的花園主題是梵高，以紀(jì)念梵高逝世125周年，主題亮點(diǎn)在于由上千朵郁金香、葡萄風(fēng)信子組成的250平方米的梵高像。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2．藝術(shù)公園：由荷蘭著名藝術(shù)家創(chuàng)作的數(shù)百座雕塑和藝術(shù)品，公園自然優(yōu)雅的環(huán)境巧妙的映襯出了這些藝術(shù)品的美妙絕倫。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 3·每日花展：奧蘭治．拿騷庭苑，每周都有令人稱奇的新品花展。威廉亞力山大庭苑，每年開園期間舉辦全球規(guī)模最大規(guī)模的百合展。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">4·主題花車：按照每年的主題，在主題公園運(yùn)營上，公園活動(dòng)期間可以觀賞滿載百萬株鮮花駛過庫肯霍夫巡游大道。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">5·探索旅行：游客可通過影音、圖片，采訪學(xué)習(xí)各種園藝知識(shí)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">6·攝影指導(dǎo)：在庫肯霍夫公園設(shè)有攝影工作室，有專門的攝影師指導(dǎo)實(shí)用攝影技巧。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">7·兒童樂園：兒童可在園區(qū)內(nèi)學(xué)習(xí)花卉知識(shí)，玩各種游玩設(shè)施，并且餐廳專門設(shè)立了兒童菜單。潺潺流淌的溪澗，高聳云天的珍稀櫸木，夢幻的郁金香花海，庫肯霍夫公園，美得幾乎讓人窒息的＂發(fā)現(xiàn)之旅＂。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">來這里游覽庫肯霍夫花園，看森林中、小河畔、溫室里的鮮花鮮艷奪目、五顏六色以郁金香為主題的花海，享受春天特有的美好時(shí)光。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?在荷蘭，郁金香、風(fēng)車、奶酪、木鞋并稱＂荷蘭四寶＂，荷蘭人民一直把它作為美麗、華貴與莊嚴(yán)的象征。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在庫肯霍夫公園我們不僅欣賞美麗動(dòng)人的郁金香和各種花草植物，還能感受到春天的氣息與活力，與大自然融為一體的神奇感覺，與花卉相伴，嗅著花香味，用心感受大自然賦予我們的美好。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">這是一個(gè)充滿生機(jī)與希望的地方，是一個(gè)讓人心曠神怡的地方，是一個(gè)來了就不想走的地方。如果我還有機(jī)會(huì)再來庫肯霍夫，我一定要走遍花園的每個(gè)角落，看遍所有沒看到的美麗郁金香和其他漂亮的花朵，用心再一次體驗(yàn)荷蘭五彩繽紛的童話世界；讓我們一起去擁抱最美的人間四月天……</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">八、阿姆斯特丹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阿姆斯特丹中央火車站，1889年10月15日正式起用，歷時(shí)8年建成。由建造師佩德魯斯·庫貝爾設(shè)計(jì)，與荷蘭國家博物館風(fēng)格相似。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">火車站建在三個(gè)人工島嶼上，由8687根木樁支撐，紅磚新文藝復(fù)興風(fēng)格。屋頂跨度到40米，由英國Andrew Handyside andcumpany制造。入口兩側(cè)對稱塔樓，右側(cè)為鐘樓，左側(cè)為風(fēng)向標(biāo)，象征荷蘭航海傳統(tǒng)。日均1400多趟列車，可直達(dá)巴黎（5小時(shí)）、科隆、海牙（50分鐘）等城市。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?作為歐洲十大華麗火車站之一，阿姆斯特丹中央火車站不僅是交通核心，更融合了歷史、藝術(shù)與實(shí)用功能，是探索荷蘭的起點(diǎn)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阿姆斯特丹中央火車站??</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 阿姆斯特丹荷蘭王國首都及最大城市，位于荷蘭西部的北荷蘭省。世界著名的旅游城市和國際大都市。最新的權(quán)威機(jī)構(gòu)世界城市名冊中名列歐州第三，。阿姆斯特丹的史基浦機(jī)場，現(xiàn)為歐洲的第三大航空港。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 阿姆斯特丹其名源于Amste和dam表明了該城市的起源：一個(gè)位于阿姆斯特丹河上的水壩，至今水壩廣場。十二世紀(jì)晚期一個(gè)小漁村建于此，而后由于貿(mào)易的發(fā)展，在荷蘭的黃金時(shí)代一躍而成為世界上最為重要的港口，并成為金融和鉆石的交易中心。19和20世紀(jì)該城擴(kuò)展，許多新的街坊與近郊住宅區(qū)形成。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 作為荷蘭的第一大城市，從漁村到大都市的發(fā)展過程，經(jīng)歷了輝煌和破壞，以及世界大戰(zhàn)的洗禮。從一定程度上講，它的歷史也是荷蘭歷史的一個(gè)縮影。如今阿姆斯特丹擁有眾多的旅游景點(diǎn)，包括歷史悠久的運(yùn)河，荷蘭國家愽物館、梵高博物館、安妮之家、紅燈區(qū)、大麻咖啡館等。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阿姆斯特丹作為最早的證券交易市場和資本主義市場，誕生了全球最早的證券交易所。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">英國于2020年底退出歐盟市場，歐盟投資者的歐元計(jì)價(jià)股票交易被迫停止。大部分的交易轉(zhuǎn)移到了阿姆斯特丹的—泛歐交易所的總部所在地。到2021年結(jié)束時(shí)，阿姆斯特丹繼續(xù)保持歐洲最大的股票交易場所地位。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">根據(jù)歐盟數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)顯示，2022年阿姆斯特丹地區(qū)生產(chǎn)總值為2011.00億歐元，（約合15343億元）。全球金融指數(shù)第35期綜合競爭力排名，阿姆斯特丹以720的金融指數(shù)位居全球第24名。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">由于在阿姆斯特丹領(lǐng)隊(duì)只給大家兩個(gè)小時(shí)游玩，我們4人分別兩人逛大街，兩人坐游船游覽阿姆斯特丹的運(yùn)河。才從圖片中看到極少部分的城市街景。如果您有機(jī)會(huì)來荷蘭，一定要自由行，盡情的享受游玩的過程與樂趣，不受任何時(shí)間的限制哦。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">以下全是街頭拍攝</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阿姆斯特丹的唐人街</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阿姆斯特丹的游船碼頭??</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阿姆斯特丹是一座水城，十分美麗漂亮，河網(wǎng)交錯(cuò)，河道縱橫，有大小165條人工開鑿和修成的運(yùn)河道。河道上泊有2000多家＂船屋＂，雖然是船屋但設(shè)施齊全。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?乘玻璃船游覽阿姆斯特丹才能真正體會(huì)水城的獨(dú)特韻味。游船穿行在著名的河道間，河道兩旁是典型的荷蘭傳統(tǒng)民居建筑，特點(diǎn)是房子的正面和窗戶都是細(xì)長的，這是因?yàn)楫?dāng)時(shí)征收房產(chǎn)稅是按門面的面積征收，聰明的荷蘭人為了節(jié)省稅都盡量減少正面的面積，由于門面狹小，所以裝修的心思都放在了屋頂?shù)纳綁ι?。仔?xì)觀察會(huì)發(fā)現(xiàn)各家的山墻都不同，由于門窄，大型的家具物品都從窗戶進(jìn)去，為此房上都設(shè)有突出的吊鉤。阿姆斯特丹著名的運(yùn)河有皇帝運(yùn)河、王子運(yùn)河和坤士運(yùn)河等</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阿姆斯特丹的運(yùn)河體系大部分是城市規(guī)劃的結(jié)果。17世紀(jì)初，在移民達(dá)到高峰之季，一個(gè)綜合規(guī)劃也付諸實(shí)施。即同時(shí)開挖了四條主要的同心的半環(huán)形運(yùn)河，其末端均止于lJ灣，稱為運(yùn)河帶，三條運(yùn)河（紳士運(yùn)河、王子運(yùn)河、皇帝運(yùn)河）的沿岸主要為住宅區(qū)。而外側(cè)的第四條運(yùn)河，辛厄爾，今天的拿騷／施塔德豪德用于防御和水處理（今已轉(zhuǎn)為居住和商業(yè)發(fā)展）。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">荷蘭首都，阿姆斯特丹運(yùn)河是這座城市最著名的景觀之一，阿姆斯特丹運(yùn)河總長度超過100公里，擁有大約90座島嶼和1500座橋梁。因此阿姆斯特丹也被稱為＂北方的威尼斯＂。阿姆斯特丹運(yùn)河不僅是城市的重要交通網(wǎng)絡(luò)，也是城市文化和娛樂的活動(dòng)中心。2010年，阿姆斯特丹運(yùn)河帶被聯(lián)合國教科文組織列為世界文化遺產(chǎn)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我和朋友乘坐游船游覽阿姆斯特丹的運(yùn)河，（船票17.5歐元）時(shí)間：1小時(shí)左右。游船上有耳機(jī)，在桌子上方的插孔插上耳機(jī)孔，然后按下中文指示按鈕，就可以聽阿姆斯特丹最著名運(yùn)河的發(fā)展史和兩岸城市建筑的解說。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 阿姆斯特丹最重要的河流是阿爾斯特爾河，這條河流不僅是城市的重要地理標(biāo)志，也是阿姆斯特丹名稱的由來。意為＂阿姆斯特丹河上的水壩＂，這座城市最初就是圍繞這條河流的水壩發(fā)展起來的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 阿姆斯特爾河不僅是阿姆斯特丹的地理中心，也是其歷史和文化的重要組成部分。河流兩岸有許多著名的橋梁和景觀，如＂藍(lán)橋＂和＂瘦橋＂這些橋梁成為城市的重要地標(biāo)?？傊⒛匪固貭柡邮前⒛匪固氐さ撵`魂，見證了這座城市從小漁村到國際大都市的演變。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1.阿姆斯特丹著名的＂藍(lán)橋＂??</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">藍(lán)橋得名于1600年最初建造的木質(zhì)橋梁，因涂成荷蘭國旗的顏色而得名。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?1883年，新橋取代了原來的木橋，但保留了原名，現(xiàn)為石質(zhì)橋梁。仿造巴黎亞力山大三世橋修建。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">位于阿姆斯特丹市中心，橫跨阿姆斯托河（市內(nèi)唯一自然河）流入古城中心的交匯口。連接滑鐵盧廣場和倫勃朗廣場，附近有市場、餐廳、咖啡館。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?橋身有三個(gè)拱型結(jié)構(gòu)，方便船只通行。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?橋上有王冠型路燈，頂上矗立王冠裝飾，彭顯氣派。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">被譽(yù)為＂荷蘭最氣派的橋梁＂，體驗(yàn)阿姆斯特丹的歷史與運(yùn)河文化。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2、瘦橋??</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阿姆斯特丹的瘦橋建于1670年，是阿姆斯特丹市中心跨阿姆斯特爾河的一座橋梁。位于國王運(yùn)河和王子運(yùn)河之間，這座橋連接著河西的教堂街和河?xùn)|的新教堂街。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（網(wǎng)絡(luò)圖）</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">3．巨蟒橋??（網(wǎng)圖）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?現(xiàn)代人行橋，2001年建成，造型如蜿蜒如蛇，橋側(cè)有鋁制海鷗裝飾，曾獲＂世界最美橋梁＂稱號(hào)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">4，七洞橋 位于Reguliersgracht與Herengracht運(yùn)河交匯處，可一次性看到七個(gè)連續(xù)橋洞，乘船穿越尤為浪漫。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">5、鑄幣廣場橋 阿姆斯特丹最寬的橋，編號(hào)為1號(hào)，跨越辛厄爾運(yùn)河，兼容廣場功能。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?還有波斯倫堡一愽尼奧大橋，別名：＂紅蟒橋＂，連接車岸碼頭兩半島，設(shè)計(jì)獨(dú)特。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>阿姆斯特丹的橋梁融合了歷史與現(xiàn)代，從藍(lán)橋的藝術(shù)雕刻到瘦橋夜景燈光，再到巨蟒橋的前衛(wèi)設(shè)計(jì)，每座橋都有獨(dú)特的故事。如果大家來了，建議運(yùn)河游船和步行探索。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">返回船碼頭，在船的甲板上拍攝留影。對面就是中央火車站，我們?yōu)榱粟s時(shí)間集合，在火車站前面路過，居然沒去荷蘭首都阿姆斯特丹的中央火車站里面看一眼，真的是后悔莫及啊…… （因?yàn)橐簧苍S只來一次阿姆斯特丹）。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">歐洲十大杰出的華麗火車站之一，在世界上也是獨(dú)一無二，建在三個(gè)人工島嶼上，用1687根木樁支撐建起來的建筑，紅磚新文藝復(fù)古風(fēng)格，與荷蘭國家愽物館風(fēng)格相似。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?如果以后我有機(jī)會(huì)再去德國科隆，坐火車50分鐘就可以到達(dá)阿姆斯特丹中央火車站了，一定要好好去瞻仰火車站的內(nèi)部構(gòu)造，去阿姆斯特丹的水壩廣場看看，逛逛荷蘭首都的大街，體驗(yàn)荷蘭的傳統(tǒng)美食和歷史文化魅力，去運(yùn)河邊走走，重新體驗(yàn)運(yùn)河兩岸的旑旎風(fēng)光，回味悠長的美好時(shí)光。世界文化遺產(chǎn)名錄阿姆斯特丹運(yùn)河帶永遠(yuǎn)都在我的心中。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">感謝伙伴們的圖片支持????</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?感謝曾經(jīng)來過的美友??????</span></p>