西廂證情冷水成冰 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">佛殿秋波透碧紗，西廂燭影篆心花。</p><p class="ql-block">鮫綃題盡啼痕字，銀漢雙星證鬢華。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">本詩(shī)化用《西廂記》典故。張生與崔鶯鶯在普救寺佛殿相逢，以詩(shī)傳情歷經(jīng)波折，最終沖破禮教束縛結(jié)為連理。元稹《鶯鶯傳》記此事，王實(shí)甫改編為戲劇后更添浪漫色彩，成為古典愛(ài)情典范。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">首句"佛殿秋波透碧紗"：寫佛殿初逢場(chǎng)景。崔鶯鶯隔簾回眸的眼波穿透碧色紗帳，暗示這段佛門清凈地的驚鴻一瞥，已然埋下情愫的種子。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">次句"西廂燭影篆心花"：描繪西廂夜會(huì)情境。搖曳燭光將兩人身影投射成篆字花紋，象征他們以詩(shī)箋往還的雅致交往，也暗喻情意如古篆般深刻雋永。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三句"鮫綃題盡啼痕字"：用鮫人泣珠成綃的典故。指崔鶯鶯以浸透淚痕的錦帕題寫回詩(shī)，既顯相思之苦，又喻情意珍貴如滄海明珠。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">尾句"銀漢雙星證鬢華"：以銀河星宿作永恒見(jiàn)證。牛女雙星輝映著戀人鬢邊華發(fā)，暗示縱使歲月流逝，這段沖破桎梏的愛(ài)情終成天地共鑒的傳奇。</p>