【勞動最光榮】NO.4 翻唱：吐魯番的葡萄熟了秋韻 <p class="ql-block" style="text-align:center;">昵稱：秋韻</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">美篇號：5296730</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">圖片：網(wǎng)絡(luò)</p> <p class="ql-block">《吐魯番的葡萄熟了》是由瞿琮作詞，施光南譜曲，創(chuàng)作于1978年。是關(guān)牧村演唱的老歌,優(yōu)美的女中音無人超越</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">歌詞</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">克里木參軍去到邊哨，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">臨行時種下了一棵葡萄，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">果園的姑娘哦阿娜爾罕喲，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">精心培育這綠色的小苗。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">??！引來了雪水把它澆灌，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">搭起那藤架讓陽光照耀，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">葡萄根兒扎根在沃土，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">長長蔓兒在心頭纏繞，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">長長的蔓兒在心頭纏繞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">葡萄園幾度春風秋雨，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">小苗兒已長得又壯又高，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">當枝頭結(jié)滿了果實的時候，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">傳來克里木立功的喜報。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">??！姑娘啊遙望著雪兒哨卡，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">捎去了一串串甜美的葡萄，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">吐魯番的葡萄熟了，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">阿娜爾罕的心兒醉了，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">阿娜爾罕的心兒醉了，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">吐魯番的葡萄熟了，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 阿娜爾罕的心兒醉了，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">阿娜爾罕的心兒醉了</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">心兒醉了</p> <p class="ql-block">《吐魯番的葡萄熟了》</p><p class="ql-block"> 創(chuàng)作緣起：1977年，為了創(chuàng)作聲樂組曲《祖國四季》中的秋季樂章，音樂家瞿琮（或稱瞿瓊）和其他幾位音樂家一同前往新疆體驗生活。在霍爾果斯的邊防哨卡，一位戰(zhàn)士展示了從家鄉(xiāng)帶來的葡萄干，聲稱這是來自愛人的禮物，這讓瞿琮深受感動并記下了這個故事。</p><p class="ql-block"> 歌詞創(chuàng)作：瞿琮將這段經(jīng)歷轉(zhuǎn)化為歌詞，創(chuàng)作出《吐魯番的葡萄熟了》這首歌講述了維吾爾族姑娘阿娜爾罕和駐守邊防哨卡的戰(zhàn)士克里木之間的愛情故事，并在結(jié)尾留下了一個意味深長的高潮。</p><p class="ql-block">作曲過程：瞿琮最初嘗試讓兩位作曲家為其作詞譜曲，但均未能滿意。后來，他在廣州遇到了作曲家施光南并將詞稿提供給他。施光南利用新疆的音樂素材，采納了二部曲式的結(jié)構(gòu)，并以新疆民族歌舞中手鼓的典型節(jié)奏貫穿全曲，最終完成了歌曲的創(chuàng)作。</p><p class="ql-block">演唱歷程：歌曲完成后，首先是由女高音歌唱家羅天嬋試唱，但由于曲調(diào)太平而不理想。隨后，瞿琮將歌曲寄給施光南，后者再次進行了調(diào)整。最終，歌曲被女中音歌唱家羅天嬋和關(guān)牧村演唱，并由她們賦予了該曲目更多的情感深度。</p><p class="ql-block">文化影響：《吐魯番的葡萄熟了》不僅表達了對祖國和對生活的熱愛，還融合了純潔的愛情元素，成為改革開放初期展現(xiàn)全新精神風貌的作品。這首歌曲因其清新歡快的旋律和深刻的文化內(nèi)涵，至今仍廣受歡迎，被譽為具有時代意義的好作品。</p> <p class="ql-block">我唱《吐魯番的葡萄熟了》的內(nèi)心感悟：</p><p class="ql-block">我仿佛瞬間踏入了熱情似火的吐魯番。那歡快靈動的旋律，宛如一串串飽滿多汁的葡萄，洋溢著甜美與活力。歌聲中，能感受到維吾爾族人民對家鄉(xiāng)的熱愛、對豐收的喜悅。仿佛看到了葡萄園里碩果累累，人們載歌載舞。它不僅是一首歌，更是一幅絢麗的民族風情畫，讓我沉醉在那濃郁的民族韻味和美好生活的向往之中。</p>