乙巳四月初八 衡山方言拾遺之“夾”方舟 <p class="ql-block">圖片：手機自拍</p><p class="ql-block">詩文：方舟</p><p class="ql-block">美篇號：51723285</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 夾（拼音：jiā、jiá、gā）為漢語一級通用規(guī)范漢字（常用字）。</p><p class="ql-block"> 此字始見于商代甲骨文，其古字形像左右二人攙扶中間一人，本義為在左右輔佐，或指夾持。</p><p class="ql-block"> 后由夾持引申指混雜、摻雜。又引申為用來夾東西的器物。以上義讀jiā。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “夾”又音jiá，指雙層的，多指衣服。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “夾”又音gā，這個意義只出現(xiàn)在“夾肢窩”這個詞中。</p> <p class="ql-block"> 衡山方言里“夾”讀作（ga3），基本含義與用法大致和普通話相同。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 常用詞匯或句式有：</p><p class="ql-block"> “夾（ga3）子”，有夾文件用的“長尾夾、板夾等”，也有晾曬衣服時防止衣服滑落的各種形狀的夾子等。比如說：你要把工作做得井井有條，先從整理文件開始，可以先拿（lei5）點<span style="font-size:18px;">“夾（ga3）子”把文件夾好。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “夾（ga3）火鉗”，一般指灶屋里燒火時用來夾干柴或其它能生火的材料的工具，一般都是鐵制作的，現(xiàn)在也有不銹鋼材質(zhì)的，還有其他金屬材料制成的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “……家里來了客人，吃飯時的場景：你頭次到我屋來，莫斯文咯，多“夾ga3）”點菜幾吃（qia3）?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “松（Seng5）夾（ga3）”，引申為拆除醫(yī)用固定模具等。比如說：你這（go1）好起差不多噠，可以<span style="font-size:18px;">“松（Seng5）夾（ga3）”噠吧。</span></p> <p class="ql-block"> 傳承地方歷史文化，傳遞地方方言密碼，做一個普通的記錄者。</p>