歌曲翻唱，《懷念戰(zhàn)友》戎馬生涯1280671 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">歌曲簡(jiǎn)介</b></p><p class="ql-block"> 歌曲《懷念戰(zhàn)友》是由雷振邦作曲，雷振邦、趙心水作詞，李世榮演唱的歌曲，亦是電影《冰山上的來(lái)客》的插曲，發(fā)行于1963年。</p><p class="ql-block"> 2005年7月5日，該歌曲被中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)和中國(guó)電影家協(xié)會(huì)評(píng)為中國(guó)電影百年百首金曲。本歌曲翻唱版本為童麗演唱版本。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">原唱歌手簡(jiǎn)介</b></p><p class="ql-block"> 李世榮（1927年3月4日-2005年3月19日），長(zhǎng)春人，中國(guó)內(nèi)地男高音歌唱家，從新中國(guó)第一部電影《橋》的主題歌領(lǐng)唱開(kāi)始，到1986年底離休，李世榮為《冰山上的來(lái)客》《五朵金花》《劉三姐》等200多部電影配錄了400余首歌曲。代表作有《懷念戰(zhàn)友》《冰山上的雪蓮》《蝴蝶泉邊》《高原之歌》《草原晨曲》《世上哪有藤纏樹(shù)》等，展現(xiàn)了他在音樂(lè)領(lǐng)域的深厚造詣。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">歌曲鑒賞</b></p><p class="ql-block"> 《懷念戰(zhàn)友》是一首展現(xiàn)新疆塔吉克族特有的激情和質(zhì)樸曲風(fēng)的歌曲。旋律獨(dú)特新穎，曲調(diào)婉轉(zhuǎn)憂郁，音樂(lè)效果奇妙無(wú)比。類似于“比興”手法創(chuàng)作的歌詞，營(yíng)造出一種憂傷和浪漫的特定氣氛，將對(duì)逝去戰(zhàn)友的悲痛和哀思之情表達(dá)得淋漓盡致。全曲情緒的表達(dá)和曲調(diào)的發(fā)展渾然一體，具有較強(qiáng)的藝術(shù)感染力。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">歌曲歌詞</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">天山腳下是我</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">可愛(ài)的家鄉(xiāng)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">當(dāng)我離開(kāi)它的時(shí)候</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">好像那哈密瓜</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">斷了瓜秧</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白楊樹(shù)下住著</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我心上的姑娘</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">當(dāng)我和她分別后</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">好像那都達(dá)爾</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">閑掛在墻上</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">瓜秧斷了哈密瓜</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">依然香甜</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">琴師回來(lái)都達(dá)爾</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">還會(huì)再響</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">當(dāng)我永別了</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">戰(zhàn)友的時(shí)候</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">好像那雪崩</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">飛奔萬(wàn)丈</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">啊親愛(ài)的戰(zhàn)友</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我再不能看到</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你雄偉的身影</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">和藹的臉龐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">啊親愛(ài)的戰(zhàn)友</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你再不能聽(tīng)我彈琴</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">聽(tīng)我歌唱</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">白楊樹(shù)下住著</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我心上的姑娘</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">當(dāng)我和她分別后</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">好像那都達(dá)爾</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">閑掛在墻上</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">瓜秧斷了哈密瓜</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">依然香甜</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">琴師回來(lái)都達(dá)爾</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">還會(huì)再響</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">當(dāng)我永別了</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">戰(zhàn)友的時(shí)候</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">好像那雪崩</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">飛奔萬(wàn)丈</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">啊親愛(ài)的戰(zhàn)友</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我再不能看到</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你雄偉的身影</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">和藹的臉龐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">啊親愛(ài)的戰(zhàn)友</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你再不能聽(tīng)我彈琴</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">聽(tīng)我歌唱</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>（圖片取自網(wǎng)絡(luò)致謝原作者）</b></p>