新詩(shī)古譯。劉獻(xiàn)琛:《蝶戀花》隱括邢之諾《風(fēng)月》華夏文化聯(lián)盟 <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">劉獻(xiàn)琛:《蝶戀花》隱括邢之諾《風(fēng)月》</b></p> <p class="ql-block">香艷桃花沾淚血，部落傳奇，詛咒風(fēng)和月。</p><p class="ql-block">?宿命漩渦多蠱惑，狂歌情種兼騷客。?</p><p class="ql-block">?萬(wàn)丈紅塵埋史冊(cè)，旖旎妖嬈，妙曼常傾國(guó)。?</p><p class="ql-block">?千古糾纏成碎屑，飛廉姮姊終難別。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">另附邢之諾原玉:《風(fēng)月》</b></p><p class="ql-block">傳說(shuō)有個(gè)被魔鬼詛咒的桃花源落，</p><p class="ql-block">那里安息著風(fēng)和月。</p><p class="ql-block">他們用血淚譜寫(xiě)了沒(méi)落的悱惻，</p><p class="ql-block">背后是宿命的漩渦。</p><p class="ql-block">《風(fēng)月傳奇》讓世人盅惑，</p><p class="ql-block">多少文人騷客為它癡癲狂歌。</p><p class="ql-block">年少輕狂的我，</p><p class="ql-block">偏要窺猜它的香艷傳說(shuō)。</p><p class="ql-block">遙遙一片寥寂，</p><p class="ql-block">隱見(jiàn)十丈軟紅從遠(yuǎn)古中妖嬈飄過(guò)，</p><p class="ql-block">我想記下風(fēng)中茜倩紅的曼妙旖旎。</p><p class="ql-block">某一刻起，</p><p class="ql-block">驚見(jiàn)我已被風(fēng)月的精魂附體。</p><p class="ql-block">我提筆不能自己，</p><p class="ql-block">揮灑出一串串?dāng)嗾職埦洌?lt;/p><p class="ql-block">一輪弦月，一乍風(fēng)起，</p><p class="ql-block">一個(gè)男人，一個(gè)女人；</p><p class="ql-block">一灣千古糾纏的情；</p><p class="ql-block">一億光年縹渺的鴻影。</p><p class="ql-block">曲曲疊疊的文字泅染出主人公的面容，</p><p class="ql-block">朦朧中竟是我在三世情緣里訴說(shuō)傾城。</p><p class="ql-block">當(dāng)風(fēng)遇上月：</p><p class="ql-block">一場(chǎng)望穿秋水癡癡的等，</p><p class="ql-block">一晚危危隕落的塵香碎夢(mèng)。</p><p class="ql-block">我是那彎寂寞的月，</p><p class="ql-block">你是那抹撲朔迷離的風(fēng)。</p><p class="ql-block">眼見(jiàn)我淚落如淵，</p><p class="ql-block">你真的無(wú)動(dòng)于衷？</p><p class="ql-block">我在風(fēng)中不知何去何從。</p><p class="ql-block">我不知道風(fēng)從哪里來(lái)，</p><p class="ql-block">只知道，</p><p class="ql-block">從目光交錯(cuò)那刻我就再?zèng)]有醒；</p><p class="ql-block">偶爾也，</p><p class="ql-block">在別人的夢(mèng)里不經(jīng)意的成為風(fēng)。</p><p class="ql-block">迷離斑駁的亂夢(mèng)中，</p><p class="ql-block">我顫抖著筆尖仍在寫(xiě)。</p><p class="ql-block">我在風(fēng)月的故事里成為情種，</p><p class="ql-block">卻始終沒(méi)有勇氣續(xù)寫(xiě)它的尾聲。</p> <p class="ql-block"><b>劉獻(xiàn)琛：</b>男。籍貫山東。黨校歷史學(xué)教授。1995年以來(lái)曾在《中華詩(shī)詞》、《光明日?qǐng)?bào)》、《詩(shī)刊》及其《子曰增刊》、《中華辭賦》、《中國(guó)韻文學(xué)刊》以及省級(jí)詩(shī)詞學(xué)會(huì)刊物發(fā)表作品700余首。</p> <p class="ql-block"><b>邢之諾</b>: 女。祖籍南陽(yáng)，現(xiàn)居北京。齋號(hào)“冷逸軒” 。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員、美國(guó)FENIX360（霏尼克斯）全球藝術(shù)大使、作家、詩(shī)人、音樂(lè)評(píng)論者、朗誦者。</p>