新韻七律，詠黃櫨樹花，2024年4月于天津鐵鷹（新宇） <p class="ql-block">新韻七律</p><p class="ql-block"> 詠黃櫨樹花</p><p class="ql-block"> 2025年4月于天津</p><p class="ql-block">春萌煙樹芽鮮翠，夏綻紅花梗幻仙。</p><p class="ql-block">霧繞云飄疑閬苑，風(fēng)拂露潤洗塵寰。</p><p class="ql-block">虬枝勁挺青鸞宿，玉骨玲瓏金鳳歡。</p><p class="ql-block">墨客徘徊吟雅韻，游人迷戀嘆奇觀。</p> <p class="ql-block">譯文： ??</p><p class="ql-block"> 春回大地，黃櫨樹新生的葉芽如碧玉般青翠欲滴，春夏之交盛開的黃櫨樹花，在陽光下綻放著耀眼的光彩。不孕花的花梗會呈現(xiàn)出粉紅色的羽毛狀，大量聚集在樹枝上，像粉色的煙霧繚繞在樹林之中。古人以“疊翠煙羅尋舊夢”形容此景??，故有“煙樹”之美稱。這種煙霧繚繞的現(xiàn)象，在成片生長的山坡上尤為壯觀，形成“萬縷羅紗繚繞樹間”的視覺美景，故又被譽(yù)為“霧中情人”??。</p> <p class="ql-block"> 這萬縷繚繞的“霧氣”與纏綿的“云朵”構(gòu)成的自然景觀，仿佛將人們引入神話中，昆侖山之巔西王母居住的閬苑仙境；而清風(fēng)徐來，露珠輕拂，宛若天降甘霖，滌蕩著塵世的紛擾。彎曲的樹枝堅韌不拔地向周邊伸展，優(yōu)雅地?fù)]舞著花束邀請鸞鳥來此棲息；而那墨玉般的樹干和晶瑩剔透的花柄，也吸引著鳳凰到此翩翩起舞。</p> <p class="ql-block"> 詩人們徘徊于這美景之中，吟誦著高雅的韻律，而游客們則迷戀這朦朦朧朧的仙境，感嘆大自然的神奇與美妙。</p>