全面闡釋格律詩的《四平頭》（38）蔡寶瑤 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 一、對“四平頭”的認(rèn)識</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 1、 “四平頭”概念的起源</b></p><p class="ql-block"> 四平頭在清代以前沒有這種說法，四平頭始于清代，是清代詩人、學(xué)者或詩評家、文學(xué)研究者常用的概念。對這一概念都認(rèn)可使用且達(dá)成共識。作詩者盡量避免礙格，評詩時遇到一定要指出。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 2、什么是“四平頭”？ 它有哪些害處？</b></p><p class="ql-block"><b> 四平頭，是指律詩中相鄰的兩聯(lián)（一般為頷聯(lián)和頸聯(lián)）的四句詩，均以同一類詞或同一結(jié)構(gòu)的詞語開頭，造成詩意單調(diào)、節(jié)奏呆板的現(xiàn)象。這種現(xiàn)象在清代紀(jì)昀、沈德潛等詩人和學(xué)者的評詩中經(jīng)常被提及，被視為律詩的一種“病”。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 3、古詩中對“平頭”的定義是什么？</b></p><p class="ql-block"><b> 古詩中對平頭的定義有兩種：一種是格式平頭，一種是內(nèi)容平頭。</b></p><p class="ql-block"> a、格式平頭。格式平頭直接一點(diǎn)說就是出律了?，F(xiàn)代人都是按照格式寫詩，所以，格式平頭在這里無需贅述。</p><p class="ql-block"> b、內(nèi)容平頭。常見的四平頭問題都是格式合規(guī)，而內(nèi)容犯平頭了。指律詩中二聯(lián)四句開頭的詞語，詞性或詞語結(jié)構(gòu)完全相同定為四平頭。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">二、地名“四平頭”</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1：《送王李二少府貶潭峽》唐·高適</span></p><p class="ql-block">嗟君此別意何如，駐馬銜杯問謫居。</p><p class="ql-block">巫峽啼猿數(shù)行淚，衡陽歸雁幾封書。</p><p class="ql-block">青楓江上秋帆遠(yuǎn)，白帝城邊古木疏。</p><p class="ql-block">圣代即今多雨露，暫時分手莫躊躇。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 中間四句開頭的“巫峽”、“衡陽”、“青楓”、“白帝”都是表示地名的詞語。沈德潛指出：“連用四地名，究非律詩所宜?！?《唐詩別裁集》)。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 紀(jì)昀yún也評論說：“平列四地名，究為礙格，前人已議之”（《瀛奎律髓匯編》）。從紀(jì)昀的評論來看，清朝以前有人提出過此種問題，只是在清朝時才得到正式認(rèn)可。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">三、偏正短語“四平頭”</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1：《暮過山村》賈島（唐）</span></p><p class="ql-block">數(shù)里聞寒水，山家少四鄰。</p><p class="ql-block">怪禽啼曠野，落日恐行人。</p><p class="ql-block">初月未終夕，邊烽不過秦。</p><p class="ql-block">蕭條桑柘處，煙火漸相親。</p><p class="ql-block"> 頷聯(lián)和頸聯(lián)開頭連續(xù)使用“怪禽”、“落日”、“初月”、“邊烽”四個偏正短語。視為四平頭。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">四、動賓短語“四平頭”</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1：《記建安大水》韓元吉（宋）</span></p><p class="ql-block">孤城雨腳暮云平，不覺魚龍自滿庭。</p><p class="ql-block">讬命已甘同木偶，置身端亦似贏甁。</p><p class="ql-block">浮家卻羨鴟夷子，弄月常憂太白星。</p><p class="ql-block">當(dāng)日乘槎便仙去，故人應(yīng)罪曲江靈。</p><p class="ql-block"> 中間兩聯(lián)開頭詞語“讬tuō命”、“置身”、“浮家”、“弄月”都是動賓短語，連續(xù)四次使用結(jié)構(gòu)類型相同的詞語。紀(jì)昀評曰：“中四句平頭，礙格?！?lt;/p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">五、主謂短語“四平頭”</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1：《雪中二首之一》陸游（宋）</span></p><p class="ql-block">春晝雪如簁，清羸病起時。</p><p class="ql-block">跡深驚虎過，煙絕憫僧饑。</p><p class="ql-block">地凍萱芽短，林寒鳥哢遲。</p><p class="ql-block">西窗斜日晚，呵手歛殘棋。</p><p class="ql-block"> 頷聯(lián)開頭的“跡深”、“煙絕”， 頸聯(lián)開頭的“ 地凍”、“林寒”都是主謂短語，并且連續(xù)四次使用。紀(jì)昀yún評曰：“中四句平頭。”（《瀛奎律髓匯評》）。</p><p class="ql-block"> 陸游是古代享有盛名的詩人，難道他不懂四平頭？不是他不懂，清朝以前沒有四平頭之說，偶有人提出來也未得到正式認(rèn)可。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2：以一位詩友的詩為例</span></p><p class="ql-block">風(fēng)搖翠浪回波舞，鳥蹴蘆梢倒影尋。</p><p class="ql-block">葉吮夕陽霞透骨，花呼孤雁羽彈琴。</p><p class="ql-block"> “風(fēng)搖、鳥蹴cù、葉吮shǔn、花呼”四個詞皆為主謂結(jié)構(gòu)。結(jié)構(gòu)相同視為四平頭。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 從以上幾例中我們能夠看出以下共同點(diǎn)：</span></p><p class="ql-block"> 第一，起碼兩聯(lián)四句，都指詩句的開頭詞語。</p><p class="ql-block"> 第二，都在節(jié)奏點(diǎn)上，五律可以是第一個字，也可以是第二個字。七律一般是在第二個字上。</p><p class="ql-block"> 第三，都是名詞，或者偏正式短語，或者主謂結(jié)構(gòu)短語，或者動賓結(jié)構(gòu)短語。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">六、季節(jié)詞語開頭犯“四平頭”</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例6：一位網(wǎng)友的律詩中二聯(lián)：</span></p><p class="ql-block">冬日爐前能取暖，夏天樹下可乘涼。</p><p class="ql-block">春來花綻院中艷，秋至果熟樹上香。</p><p class="ql-block"> 兩聯(lián)中各句“冬日、夏天、春來、秋至”均以季節(jié)名詞開頭，亦為“四平頭”。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">七、用偏正詞組的副詞開頭犯“四平頭”</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例7：宋代詩書畫家趙昌父的《梅花》詩：</span></p><p class="ql-block">平生欠汝哦詩債，歲歲年年須要還。</p><p class="ql-block">未至臘時先訪問，已過春月尚躋攀。</p><p class="ql-block">直從開后到落后，一問山間與水間。</p><p class="ql-block">卻笑淵明賦歸去，庭柯日盼自怡顏。</p><p class="ql-block"> 中間兩聯(lián)各句開頭“未至、已過、直從、一問”均為偏正詞組的副詞，亦為“四平頭”。</p> <p class="ql-block"> 四平頭為什么“礙格”，為什么算作詩病，為什么“不可學(xué)”？大概有以下幾點(diǎn)不妥：</p><p class="ql-block"> 一是形式整齊劃一，句法缺少變化。本來就非常齊整工穩(wěn)的律詩里，竟然從外到里都是一刀切，過分中規(guī)中矩了。猶如一個外表方正的大盒子，里邊的格子也完全整齊劃一，讓人沉悶。</p><p class="ql-block"> 二是詞性一樣、意義相近甚或相同，在只有幾十個字的律詩里，理論上的藝術(shù)要求是在有限空間里盡量容納無限大的內(nèi)涵。四平頭的出現(xiàn)，使得詩意沒有爭取最大化，有悖bèi“言有盡而意無窮”的境界，效率不高，浪費(fèi)文字資源。</p><p class="ql-block"> 三是人的美學(xué)心理往往習(xí)慣于同中求異，對立統(tǒng)一。喜歡于整齊里求參差，在變化中尋規(guī)范，四平頭妨礙了人們的這一追求。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">八、首聯(lián)、頷聯(lián)“四平頭”</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例8：《和仲良春晚即事》楊萬里（宋）</span></p><p class="ql-block">貧難聘歡伯，病敢跨連錢。</p><p class="ql-block">夢豈花邊到，春俄雨里遷。</p><p class="ql-block">一梨開五秉，百箔候三眠。</p><p class="ql-block">只有書生拙，窮年墾紙?zhí)铩?lt;/p><p class="ql-block"> 翻譯前四句：貧苦難以聘請歡樂的伯伯，病痛也不敢跨越連續(xù)的費(fèi)用。夢中怎能到達(dá)花邊的富貴，春季卻突遭雨水之中的遷徙。</p><p class="ql-block"> 許印芳評曰：“此章中二聯(lián)煉句可學(xué)，三、四句合首聯(lián)看，卻犯平頭病，此不可學(xué)”。這首詩首聯(lián)開頭的 “貧難”、“病敢”和頷聯(lián)開頭的 “夢豈”、“春俄”都是主謂短語，四次連續(xù)使用，形成了“四平頭”。由此可以看出，“四平頭”不僅存在于頷聯(lián)和頸聯(lián)，也有可能存在于首聯(lián)和頷聯(lián)。</p><p class="ql-block"> “四平頭”是一種詩句之病，它會造成句式單一，使得整首詩在布局上變得呆板、生硬，從而缺少變化美。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">九、首聯(lián)、頷聯(lián)、頸聯(lián)“六平頭”</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、網(wǎng)上詩例</span></p><p class="ql-block">柳條裊裊笑春風(fēng)，云朵追隨伴彩虹。</p><p class="ql-block">桐葉松枝裝翠嶺，鮮花碧水映蒼穹。</p><p class="ql-block">西風(fēng)送去塵煙滾，北雁飛來呼喚匆。</p><p class="ql-block">寒雪無聲沉默降，銀裝有韻臘梅紅。</p><p class="ql-block"> 這首詩，前三聯(lián)出現(xiàn)了名詞開頭：“柳條”、“云朵”、“桐葉”、“鮮花”、“西風(fēng)”、“北雁”、“寒雪”。犯了六平頭。</p><p class="ql-block"> 有人說詞語結(jié)構(gòu)不同還是四平頭？詞性相同也能成為四平頭。</p><p class="ql-block"> 還應(yīng)該注意的是：或者都是用了動詞，形容詞，數(shù)詞，量詞，副詞等，這就算是犯了四平頭毛病。但四平頭也不僅限于中間兩聯(lián)，首聯(lián)跟頷聯(lián)一起也可能犯四平頭，如果不注意，甚至?xí)霈F(xiàn)首聯(lián)、頷聯(lián)、頸聯(lián)六平頭毛病。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、陳師道《和元夜》</span></p><p class="ql-block">笳鼓喧燈市，車輿避火城。</p><p class="ql-block">彭黃爭地勝，汴泗迫人清。</p><p class="ql-block">梅柳春猶淺，關(guān)山月自明。</p><p class="ql-block">賦詩隨落筆，端復(fù)可憐生。</p><p class="ql-block"> 首聯(lián)、頷聯(lián)、頸聯(lián)的“笳jiā鼓、車輿yú、彭黃、汴泗biàn sì、梅柳、關(guān)山”都是名詞，成了六平頭。紀(jì)昀評曰：“前六句皆雙字平調(diào)，殊為礙格?！边@里的“平調(diào)”即“平頭”的意思，六句前兩字都是名詞性詞組，多數(shù)是聯(lián)合并列式名詞詞組，詞義類同，形式類同。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例3、陳子昂《春夜別友人》</span></p><p class="ql-block">銀燭吐青煙，金尊對綺筵。</p><p class="ql-block">離堂思琴瑟，別路繞山川。</p><p class="ql-block">明月隱高樹，長河沒曉天。</p><p class="ql-block">悠悠洛陽去，此會在何年？</p><p class="ql-block"> 首聯(lián)、頷聯(lián)、頸聯(lián)的“銀燭，金尊，離堂，別路，明月，長河”犯復(fù)，或說犯了六平頭。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例4、李商隱的《訪隱》</span></p><p class="ql-block">路到層峰斷，門依老樹開。</p><p class="ql-block">月從平楚轉(zhuǎn)，泉自上方來。</p><p class="ql-block">薤白羅朝饌，松黃暖夜杯。</p><p class="ql-block">相留笑孫綽，空解賦天臺。</p><p class="ql-block"> 首聯(lián)、頷聯(lián)的“路、門、月、泉”則無疑犯了“四平頭”的毛病，“薤xiè”、“松”也是名詞。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">九、排律連續(xù)三聯(lián)犯“六平頭”</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例13：陸游《秋雨排悶十韻》</span></p><p class="ql-block">溝溢池魚出，天低塞雁征。</p><p class="ql-block">螢飛明暗廡，蛙鬧雜疏更。</p><p class="ql-block">藥酺時需焙，舟閑任自橫。</p><p class="ql-block"> “溝溢、天低、螢飛、蛙鬧、藥酺pú、舟閑”，排律中連續(xù)三聯(lián)犯平頭病。</p><p class="ql-block"> 許印芳評曰：“溝溢六句，犯平頭病，不可學(xué)”。這是一首排律，計(jì)十聯(lián)，上選有瑕疵的是七、八、九聯(lián)。</p><p class="ql-block"> 既然律詩里要竭力避免這種毛病，那么哪些名詞連用易犯四平頭呢？許印芳在評宋梅圣諭《新秋雨夜西齋文會》一詩里曾有比較具體的說明：“凡四韻律詩，于地名、人名、鳥獸、草木之類，但可一連兩用。若前后連用，即為犯復(fù)，為夾雜。”這個“一類”應(yīng)該包括名詞下面細(xì)分的小類：天文、時令、地理、宮室、服飾、器用、植物、動物、人倫、人事、形體等。有些名詞雖不同小類，但是在語言中經(jīng)常平列，如天地、詩酒、花鳥等，用得好算工對，用得不好易犯平頭。這也提醒我們，名詞分類越細(xì)致越精巧就越需要小心，細(xì)到同義，兩用即為合掌，而連用四個更是“弄巧成拙”了。所以王力先生警告讀者說：“偶然用一對同義詞也不要緊，多用就不妥當(dāng)了。”（《漢語詩律學(xué)》）</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 十、容易誤判舉例： </b></p><p class="ql-block"> 一粥、幾飯、日月、山巒，這一組詞語，第二字皆是名詞，但不能判定為四平頭，其理由是，一粥、幾飯二詞的構(gòu)詞方式為偏正式，而日月、山巒二詞的構(gòu)詞方式則為并列式，其四詞的結(jié)構(gòu)是不同的。再如，日月、山巒、長河、絕壁，這一組詞語，第二字皆是名詞，但不能判定為四平頭，其理由同上，雖然第二字皆為名詞，但其構(gòu)詞方式不同，日月、山巒是并列的構(gòu)詞方式，長河、絕壁是偏正的構(gòu)詞方式。</p><p class="ql-block"> 有人認(rèn)為這種情況應(yīng)判定為四平頭，那是不對的。因?yàn)楸苊馑钠筋^的主要目的就是要?dú)w避句式的同構(gòu)，既然詞語的構(gòu)詞方式不同了，目的已經(jīng)達(dá)到了，那為什么還要把它判定為四平頭呢？豈不是矛盾嗎？</p><p class="ql-block"> 是否是四平頭，既要看第一個字，又要看第二個字，更重要的是要辨別詞語的詞性和類別，還有詞語的詞組結(jié)構(gòu)。判斷是不是四平頭，要像醫(yī)生跟病人診斷病一樣的，要全面分析才能得出結(jié)論。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 十一、怎樣克服“四平頭”？</b></p><p class="ql-block"> 這個是非常簡單的，根本就不難！舉個例子吧，如：</p><p class="ql-block"> “遠(yuǎn)樹、斜陽、冰泉、曲徑”四個詞皆為偏正結(jié)構(gòu)，第二字（樹、陽、泉、徑）皆為名詞，這就犯了平頭病，怎么辦？</p><p class="ql-block"> 將前一聯(lián)或后一聯(lián)改動一下構(gòu)詞方式不就行了嗎？</p><p class="ql-block"> 一聯(lián)改為“樹遠(yuǎn)，陽斜”，第二個字是形容詞，成了主謂結(jié)構(gòu)。另一聯(lián)不變“冰泉，曲徑”，它們是偏正結(jié)構(gòu)，兩聯(lián)的詞語結(jié)構(gòu)不同了，就不是四平頭了。當(dāng)然，還可換成其他的構(gòu)詞方式，只要不是平頭就行了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、劉禹錫的《金陵懷古》：</span></p><p class="ql-block">潮落冶城渚，日斜征虜亭。</p><p class="ql-block">蔡洲新草綠，幕府舊煙青。</p><p class="ql-block">興廢由人事，山川空地形。</p><p class="ql-block">后庭花一曲，幽怨不堪聽。</p><p class="ql-block"> “冶城，征虜亭，蔡洲，幕府”四個地名在詩聯(lián)中錯開了位置，就避免了四平頭。</p><p class="ql-block"> 如果非要連用四個地名或者其他名詞，簡單而行之有效的做法就是錯開排列順序和位置。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、陳子昂的《度荊門望楚》：</span></p><p class="ql-block">遙遙去巫峽，望望下章臺。</p><p class="ql-block">巴國山川盡，荊門煙霧開。</p><p class="ql-block">城分蒼野外，樹斷白云隈。</p><p class="ql-block">今日狂歌客，誰知入楚來。</p><p class="ql-block"> 陳子昂做法的高明之處在于首聯(lián)地名都置于句末，頷聯(lián)地名都放在開頭，錯綜排列，讓四句詩不拘謹(jǐn)呆板，這才是“不覺堆垛”又避免四平頭的關(guān)鍵。</p><p class="ql-block"> 我們在詩歌創(chuàng)作實(shí)踐時，要注意到四平頭一類的毛病，而不是一味模仿古人甚至把缺點(diǎn)當(dāng)做優(yōu)點(diǎn)繼承下來。嚴(yán)羽在《滄浪詩話》里說：“學(xué)其上，僅得其中；學(xué)其中，斯為下矣。”這句話有兩層意思，一是要學(xué)習(xí)經(jīng)歷時間考驗(yàn)的名篇經(jīng)典，二是對名人作品，也不能盲目崇拜不加選擇地全盤接受，而要認(rèn)真分析、取長避短，這樣才能事半功倍，否則事與愿違，不知不覺而落了下乘。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">十二、現(xiàn)代人寫詩是如何避開四平頭的</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例1、《夏夜》易玉華</span></p><p class="ql-block">雨后獨(dú)閑行，山村片月明。</p><p class="ql-block">天隨江水闊，風(fēng)動柳條輕。</p><p class="ql-block">憩石聽蛙語，啟門驚犬聲。</p><p class="ql-block">槐花香氣淡，難忘少年情。</p><p class="ql-block"> 作者有意將中二聯(lián)開頭詞語的名詞“天、風(fēng)、石、門”錯開位置，值得借鑒。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例2、《蟬》徽哥</span></p><p class="ql-block">漸覺梵音近，新蟬又弄弦。</p><p class="ql-block">留聲于柳上，吊影在風(fēng)前。</p><p class="ql-block">古有離騷韻，今無吶喊篇。</p><p class="ql-block">誰參知了語，一任唱江川。</p><p class="ql-block"> 作者也是有意將中二聯(lián)開頭詞語的名詞“聲、影、古、今”錯開位置，值得借鑒。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">例3、《謁新鄉(xiāng)解放紀(jì)念碑及四十七烈士墓》楊艷梅</span></p><p class="ql-block">高碑蒼柏鑒曾經(jīng)，拜謁如聞號角聲。</p><p class="ql-block">風(fēng)卷殘旗陣前曳，草侵孤馬血中橫。</p><p class="ql-block">從軍早已忘生死，埋骨何須留姓名。</p><p class="ql-block">云似白花千萬簇，朝朝向此祭英靈。</p><p class="ql-block"> 中二聯(lián)開頭的詞語“風(fēng)卷、草侵”名詞在第一個字，成了主謂結(jié)構(gòu)。“從軍、埋骨”，名詞在第二個字，成了動賓結(jié)構(gòu)，這樣就避開了四平頭。</p><p class="ql-block"> 有一個問題很多人沒有弄明白，他們認(rèn)為古代的名詩人寫詩還有錯嗎？古代的名詩人不是神仙，他們也是人。再者，文學(xué)是在不斷地發(fā)展，不斷地進(jìn)化。過去有很多好的東西要繼承，并要將它發(fā)揚(yáng)光大，還有一些不好的東西要淘汰。有一些東西，過去提出來過，但在寫作中還是沒有嚴(yán)格執(zhí)行，如今加以總結(jié)，得到了共識。為什么能夠得到共識？是因?yàn)檫^去有些東西確實(shí)不好，我們總不能說把過去不好的東西也要繼承下去吧，大家一定要明白這個道理。</p>