七律, 翻寫《義田記》陳保華 <p class="ql-block"> 七律 翻寫《義田記》</p><p class="ql-block"> (平起首句入韻)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">廿年夙愿一朝還,貴顯之時(shí)置義田。①</p><p class="ql-block">困蹇親族咸供濟(jì),才德疏客俱資援。②</p><p class="ql-block">敝車瘦馬彰君賜,峻宇雕墻曝己貪。③</p><p class="ql-block">仰止范公無寸產(chǎn),惟留清氣滿人間。④</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①貴顯:貴重顯達(dá)。</p><p class="ql-block">義田:為贍養(yǎng)族人或貧困者而置的田產(chǎn)。</p><p class="ql-block">②疏客:關(guān)系疏遠(yuǎn)的客人。</p><p class="ql-block">③敝車羸馬:晏嬰常乘破車駕瘦馬。有人說晏嬰在隱瞞君主的賞賜。晏子回答說,盡管我生活節(jié)儉,但由我接濟(jì)的親戚和世人成百上千,我這是在彰明君主的賞賜啊。</p><p class="ql-block">峻宇雕墻:形容當(dāng)世三公們的奢侈生活。</p><p class="ql-block">④范仲淹“公薨之后,獨(dú)無余資?!薄皻{之日,身無以為斂,子無以為喪。”</p> <p class="ql-block">范氏義田舊址(今蘇州景范中學(xué))</p>