世界語與民進(jìn)前輩泰坦（Titano） <p class="ql-block">作者：劉偉杰</p><p class="ql-block"> "掌握世界語，就懂得世界”，這是冰心曾擔(dān)任民進(jìn)中央名譽(yù)主席時(shí)，于1994年5月在北京舉辦的第四屆國際世界語科技學(xué)術(shù)會議的寄語。</p><p class="ql-block"> 1887年，出生于波蘭一個小鎮(zhèn)的波蘭眼科醫(yī)生柴門霍夫博士向世界發(fā)布了他創(chuàng)造的世界語方案。世界語從此逐步在全世界傳播開來，標(biāo)志是綠星旗。20世紀(jì)初，世界語傳入中國。世界語“世界大同，人類一家”的理想，讓災(zāi)難深重的中國人看到希望，鼓舞了當(dāng)時(shí)的中國人，并深深地認(rèn)同，世界語運(yùn)動開始在中國逐步興起。</p><p class="ql-block"> 1922年2月，北大校長蔡元培在北大設(shè)立世界語講習(xí)班。俄國盲詩人、世界語學(xué)者愛羅先珂受邀來北京講學(xué)，蔡元培委托魯迅和周建人兄弟照顧他，愛羅先珂此后便長期寄寓在八道灣周家，并和周氏兄弟結(jié)下了深厚的情誼，周建人通過愛羅先珂的世界語作品也逐漸了解世界語，幫助愛羅先珂從事世界語創(chuàng)作。</p><p class="ql-block"> 世界語在中國推廣至今，民進(jìn)人士一直發(fā)揮著重要作用，也是歷史發(fā)展形成。打開中國的世界語運(yùn)動史冊，民進(jìn)前輩與中國的世界語運(yùn)動有著很深的歷史淵源。民進(jìn)前輩對中國世界語文化事業(yè)的發(fā)展與進(jìn)步作出了不可磨滅的重要業(yè)績與貢獻(xiàn)，對中國共產(chǎn)黨的世界語工作提出了許多富有成效的建議。值得一提的是：1981年12月，經(jīng)中共中央和國務(wù)院的有關(guān)部門批準(zhǔn)，由楚圖南、胡愈之、巴金、夏衍、冰心、趙樸初、葉圣陶、白壽彝、葉籟士、朱九思等文化、科技、教育、新聞界知名人士發(fā)起成立了世界語之友會，這十位發(fā)起人士中，就有三位是民進(jìn)領(lǐng)導(dǎo)人。第一批會員中的楚圖南、胡愈之、巴金、周培源、胡繩、雷潔瓊、周谷城、黃華、趙樸初等還曾擔(dān)任全國人大常委會副委員長或全國政協(xié)副主席，這顯示了中國政府對世界語運(yùn)動的支持，足見國家對世界語的高度重視。</p><p class="ql-block"> 2001年，民進(jìn)中央主席、全國人大副委員長許嘉璐在北京會見國際世界語協(xié)會主席科爾塞蒂先生，希望在北京召開國際世界語大會，以促進(jìn)中國和全球的世界語運(yùn)動。</p><p class="ql-block"> 2004年，許嘉璐成為第89屆國際世界語大會籌備委員會名譽(yù)主任。他在大會上致詞：“我很高興能有機(jī)會和來自幾十個國家的近兩千位世界語朋友在一起，見證不同民族背景、不同文化傳統(tǒng)的人們通過世界語這一國際語進(jìn)行毫無障礙、親密無間地溝通——”。</p><p class="ql-block"> 他說“本屆大會的主題是“國際關(guān)系中的語言平等”。這是一個意義深遠(yuǎn)而又非常重要的主題。在當(dāng)今的世界上還存在著種種的不平等：經(jīng)濟(jì)的、文化的、政治的等等，而其中的語言不平等則是民族不平等的集中反映。作為文化的最重要的載體，民族文化的一種特殊而重要的文化形式，語言在民族文化傳統(tǒng)集成和傳播交流中，在各地區(qū)的經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展過程中，發(fā)揮著無可替代的作用。語言的不平等必然將加快一些民族被邊緣化的趨勢。在世界上有識之士不斷呼吁加強(qiáng)各民族文化溝通對話的同時(shí)，大力發(fā)展世界語，也成為在新的世紀(jì)里追求語言平等的渠道之一。 世界語誕生117年來，作為一種中立的語言，作為一種還處在成長階段的語言，為人類和平、友誼和相互理解作出了獨(dú)特的貢獻(xiàn)；全體世界語者現(xiàn)在又在為語言的平等，為世界明天的和平與繁榮而努力著。一百多年來為全人類所付出的努力是值得稱道的。 中國政府對世界語運(yùn)動一直采取支持的態(tài)度?！? </p><p class="ql-block"> 許嘉璐說：“世界語作為一種語言，對于大家來說是非常有用的工具，而國際世界語大會，則是大家了解不同國家、不同人群、不同民族的好機(jī)會。在過去的幾年中，國際世界語大會曾在德國、以色列、克羅地亞、巴西和瑞典舉行，我想大家也一定對這些地方的文化和人群有了解。本屆大會也將幫助大家了解和理解我們的國家和人民。大會結(jié)束后，你們可以自豪地說：“我們了解了由世界上五分之一人口組成的國家?！?理解是友好、和平的基礎(chǔ)，如果各國人民都能相互理解，那么世界一定會更美好。在理解的基礎(chǔ)上，我們將能更好地相處，共同建設(shè)更美好的世界。說到這里，我想引用世界語的創(chuàng)始人柴門霍夫?qū)懙摹断Ｍ分械囊欢卧娋?，我知道你們非常熟悉它，在配上旋律后，它成為世界語國度的“國歌”，這段詩句是：“在中立語言的基礎(chǔ)上，人們彼此相互理解，大家同心同德，創(chuàng)造一個和諧的大家庭?！?</p><p class="ql-block"> 如今，世界語已經(jīng)傳入120多個國家，約有1000萬人使用這種語言，并被應(yīng)用于經(jīng)濟(jì)、文化，教育、科技、出版等多個領(lǐng)域，包括互聯(lián)網(wǎng)。利用世界語，人們可以在網(wǎng)絡(luò)上輕易找到興趣相投的朋友，并進(jìn)行交流和合作。</p><p class="ql-block"> 傳承中華文化，講好中國故事，世界語具有重要意義。推進(jìn)文化交流和互鑒，促進(jìn)中華文化走向世界。讓我們銘記冰心的名言：“掌握世界語，就懂得世界”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 作者：民進(jìn)會員、中華全國世界語協(xié)會常務(wù)理事</p>