老夫讀報：撞機，美報大多不搶新聞陳振平 <p class="ql-block"> 美國東部時間1月29日晚上9時許（北京時間30日上午10時許），首都華盛頓波多馬克河上空發(fā)生軍用直升機與民航客機相撞事件，客機墜河，機上有六十多人。此刻距事發(fā)已十個小時，尚未發(fā)現(xiàn)幸存者。</p><p class="ql-block"> 對于美國人來說，這絕對是重大新聞。老夫很快從網(wǎng)上得知此事，便等著看美國30日的報紙會如何報道。北京時間下午5點45分（美國東部時間凌晨4點45分），我從網(wǎng)上下載了《紐約郵報》的這個頭版，大標題：“空中驚恐”，兩個副題：“客機與黑鷹直升機在華盛頓上空致命相撞”“在波多馬克河里已發(fā)現(xiàn)至少十八具遺體”。</p> <p class="ql-block"> 繼續(xù)搜索，又看到該報在內(nèi)頁第4版和第5版的報道。標題有變動：“直升機與客機在波多馬克河上空相撞”。</p><p class="ql-block"> 頭版標題把客機放在前面，內(nèi)頁標題把直升機放在前面。究竟是誰撞誰，有點糊涂。也許是在調(diào)查結果出來之前故弄玄虛。</p> <p class="ql-block"> 我繼續(xù)搜索美國其他報紙，卻只找到這一家當晚搶發(fā)這條突發(fā)新聞的報紙。</p><p class="ql-block"> 這是1月30日的《洛杉磯時報》，仍然是關注當?shù)氐纳交?。沒有空難報道。</p> <p class="ql-block"> 這是1月30日的《紐約時報》。醒目的大照片是當?shù)厝A人慶祝蛇年春節(jié)。沒有空難報道。</p> <p class="ql-block"> 這是《華盛頓郵報》。頭條關注白宮是否會撤回凍結聯(lián)邦政府撥款的行政命令。也沒有對發(fā)生在自家門口的空難作報道。</p><p class="ql-block"> 按照日報編輯部的出版流程，晚上九點多鐘正是編排次日報紙版面的時候。這時如有突發(fā)事件，完全來得及調(diào)整甚至推翻版面，把最重要、最新的消息刊登到版面上。2001年“911事件”發(fā)生時，就是北京時間晚間的這個時候，中國的報紙都在當天晚上調(diào)整版面，次日見報。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 這又令我想起39年前的今天——1986年1月30日。那一天的《解放日報》把美國“挑戰(zhàn)者號”航天飛機空中爆炸的新聞放在頭版右上角突出處理，當時在國內(nèi)報紙中是罕見的。但那卻是遲到的新聞，因為“挑戰(zhàn)者號”事故發(fā)生在1月28日美國東部時間上午11時38分（北京時間29日凌晨0時38分）。那時我們夜班編輯都還沒有下班，而新華社卻沒有及時播發(fā)這條國際要聞，結果中國大陸29日的日報全都沒有報道，只能在30日補登。</p> <p class="ql-block"> 然而，與我們同在一個時區(qū)的香港，各家報紙都在29日搶發(fā)了這條新聞，頭版頭條非常搶眼。這是香港《文匯報》的頭版。</p> <p class="ql-block"> 香港報紙之所以能在午夜搶發(fā)當天新聞，是因為接收外電。事后，解放日報主持夜班編輯工作的副總編輯陸炳麟給新華社社長穆青寫信，提出提高新聞時效性的問題。穆青接受批評，很快推出了“新華社今晨專電”……</p><p class="ql-block"> 這個案例在拙作《頭版春秋》中有詳細記載。</p><p class="ql-block"> 昨天美國那么多報紙為什么在出版的窗口期卻不搶新聞呢？</p><p class="ql-block"> 竊以為，主要原因是，當今讀者多通過實時滾動的網(wǎng)絡版獲悉突發(fā)新聞，當讀者拿到紙質(zhì)報紙的時候，突發(fā)新聞早已成為舊聞了。既然如此，紙質(zhì)版報紙則可按部就班，版面已經(jīng)排定，就不必牽一發(fā)而動全身了。也許明天紙質(zhì)版報紙會補登這條新聞，作為一種歷史記錄。</p><p class="ql-block"> 歐美的報紙以前每天都會有好幾個版次（edition），報紙出版之后，夜班編輯留守，遇到突發(fā)事情可以隨時更改版面，推出新的edition。我詢問了一下DeepSeek，它告訴我，截至2024年7月，紐約時報已不再區(qū)分“first edition”和“final edition”。隨著數(shù)字化轉(zhuǎn)型，報紙的印刷版逐漸減少，更多內(nèi)容通過在線平臺實時更新，因此不再需要多個版本。</p> <p class="ql-block"> 在華盛頓空難的前一天，美國還發(fā)生一起F-35戰(zhàn)斗機墜毀事故，事故發(fā)生地——阿拉斯加州費爾班克的報紙在頭版頭條用連續(xù)畫面作了報道。其他報紙都沒有如此報道。</p>