【北誦音樂廳】——《牡丹之歌》翻唱劍青 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">原唱：蔣大為</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">編輯制作：劍青</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">水墨畫：牡丹仙子</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>翻唱：劍青</b></p> <p class="ql-block"><b> 《牡丹之歌》是故事影片《紅牡丹》中的一首插曲，由喬羽作詞，呂遠作曲?！赌档ぶ琛返脑~獨辟蹊徑，從牡丹歷盡貧寒，把美麗帶給人間著筆，為“國花”寫出了不同凡響的贊譽之詞。唐訶和呂遠的譜曲新穎別致、雅俗共賞，其旋律既有濃郁的民族風格，又充滿新鮮的時代氣息。1989年，《牡丹之歌》獲得第一屆中國金唱片獎?！赌档ぶ琛烦闪烁鞯啬档す?jié)中的主旋律，延伸了“牡丹之歌”的文化內(nèi)涵。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">《牡丹之歌》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">啊牡丹</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">百花叢中最鮮艷</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">啊牡丹</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">眾香國里最壯觀</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">有人說你嬌媚</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">嬌媚的生命哪有這樣豐滿</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">有人說你富貴</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">哪知道你曾歷盡貧寒</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">啊牡丹 啊牡丹</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">哪知道你曾歷盡貧寒</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">啊牡丹</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">百花叢中最鮮艷</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">啊牡丹</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">眾香國里最壯觀</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">冰封大地的時候</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">你正蘊育著生機一片</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">春風吹來的時候</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">你把美麗帶給人間</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">啊牡丹 啊牡丹</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">你把美麗帶給人間</b></p> <p class="ql-block"><b> 1980年，電影《紅牡丹》開拍，導演找到詞作家喬羽創(chuàng)作影片主題歌的歌詞，喬羽按照要求，一個晚上就寫了出來。作曲家唐訶和呂遠為了使這首歌更貼近電影的主角，經(jīng)常去上海觀看馬戲團的演出，了解民間藝人的各種生活細節(jié)。歌曲四易其稿，之后邀請蔣大為從北京到長春電影制片廠錄音，成就了這首非常經(jīng)典的《牡丹之歌》。</b></p> <p class="ql-block"><b> 喬羽曾說，寫《牡丹之歌》的時候，他是以花喻人。“‘有人說你富貴，哪里知道你曾歷經(jīng)貧寒……’牡丹，它就是這樣。冬天的時候，它把根保存起來，待到春天才開花。所以我那里頭就有這樣的句子：‘冰封大地的時候，你正孕育著生機一片；春風吹來的時候，你把美麗帶給人間……’這是說牡丹花，也是說人，說紅牡丹這個雜技藝術家?！眴逃鹫f他沒有想到《牡丹之歌》會這么流行，30多年來，凡是和牡丹有關的文化活動都用這個歌，“這個歌就成了專門說牡丹的一個歌了”。一首優(yōu)秀的電影歌曲就是因其獨特的音樂魅力，最終超越了電影所設計的情節(jié)而流傳至今的。</b></p> <p class="ql-block"><b> 唐訶對當年電影《紅牡丹》的事情依然記憶猶新：“接受寫電影音樂之后，為使這首歌適應改革開放時代人們在音樂欣賞方面的新口味，我經(jīng)常去上海觀看馬戲團的演出，了解民間藝人的各種生活細節(jié)。同時，還去深圳等接近香港地區(qū)，錄下了一些香港的音樂。之后又邀請蔣大為從北京到長春電影制片廠錄音?！眳芜h回國后與唐訶攜手完成了電影《紅牡丹》的音樂創(chuàng)作。</b></p> <p class="ql-block"><b> 歌曲是4/4拍采用歌謠體的形式，前四句是總體的抒發(fā)，接下來的四句(亦可看成民歌中的上下二句式)是對牡丹的具體贊頌，最后是重復式的結句，給人以一氣呵成感，歌曲旋律沒有大的起伏跌宕，通過迂回與平穩(wěn)流露出對牡丹的無比崇敬。</b></p> <p class="ql-block"><b> 王焱，美篇名牡丹仙子，水墨畫達人，藝術領域尤質(zhì)作者，創(chuàng)作學院優(yōu)秀導師。</b></p> <p class="ql-block"><a href="http://www.52010000.com.cn/5abyiydm" target="_blank" style="color:rgb(237, 35, 8);"><b>【北誦音樂廳】，——《世界贈予我的》翻唱</b></a></p>