巴黎1874年：印象派時(shí)刻（續(xù)三）-美國(guó)國(guó)家美術(shù)館鹿魚(yú) <p class="ql-block">鹿魚(yú) 965563</p><p class="ql-block">本文繼續(xù)推薦華盛頓的美國(guó)國(guó)家美術(shù)館（簡(jiǎn)稱 NGA）的特展：《巴黎1874年:印象派時(shí)刻》 Paris 1874: The Impressionist Moment</p><p class="ql-block">此文推薦 29 幅作品。此篇為完結(jié)篇。</p><p class="ql-block">前三集請(qǐng)見(jiàn)：</p><p class="ql-block"><a href="http://www.52010000.com.cn/59ulu3d0" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>巴黎1874年：印象派時(shí)刻（續(xù)二）-美國(guó)國(guó)家美術(shù)館</a> 30件展品</p><p class="ql-block"><a href="http://www.52010000.com.cn/58unf8qe" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>巴黎1874年：印象派時(shí)刻（續(xù)一）-美國(guó)國(guó)家美術(shù)館</a> 20件展品</p><p class="ql-block"><a href="http://www.52010000.com.cn/58rqigjm" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>巴黎1874年：印象派時(shí)刻-美國(guó)國(guó)家美術(shù)館</a> 29件展品</p><p class="ql-block">?? NGA精選作品，共41件。</p> <p class="ql-block">有用的鏈接：</p><p class="ql-block"><a href="https://www.nga.gov/exhibitions/2024/paris-1874-impressionist-moment.html" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>Paris 1874: Impressionist Moment</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.nga.gov/content/dam/ngaweb/press/exhibition/2024/5649/5649-list.pdf" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>展品目錄（Exhibition Checklist)</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.nga.gov/content/dam/ngaweb/press/exhibition/2024/5649/5649-floorplan.pdf" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>展廳地圖</a></p> <p class="ql-block"><b>展廳9，M-73b：更新傳統(tǒng)</b></p><p class="ql-block"><b>?</b>1874 年，進(jìn)步藝術(shù)家在探索新主題和新風(fēng)格時(shí)，仍然欣賞和尊重歐洲藝術(shù)的悠久傳統(tǒng)。藝術(shù)家們并沒(méi)有完全拒絕過(guò)去，而是以傳統(tǒng)做法（但略有不同）作為自己創(chuàng)造力的基礎(chǔ)，卡薩特在沙龍展出的艾達(dá)肖像畫就是受她在西班牙旅行期間接觸委拉斯開(kāi)茲作品的啟發(fā)而創(chuàng)作的?？_勒斯-杜蘭的意大利文藝復(fù)興時(shí)期青銅雕塑版本也在1874年的沙龍中展出。</p><p class="ql-block">蝕刻畫的復(fù)興也體現(xiàn)了對(duì)過(guò)去的關(guān)注。到 1800 年，這種版畫制作方法在法國(guó)已基本失寵，因?yàn)樗灰暈橐环N缺乏創(chuàng)造力的復(fù)制技術(shù)。然而，在 1850 年之后，布拉克蒙和其他藝術(shù)家開(kāi)始欣賞早期版畫家的作品。他們將蝕刻畫作為一種藝術(shù)表達(dá)和實(shí)驗(yàn)手段。布拉克蒙在無(wú)名社團(tuán)的首次展覽上展示了許多蝕刻畫，其中有些是受到前幾代藝術(shù)家啟發(fā)的版畫，其中包括讓·奧古斯特·多米尼克·安格爾、約瑟夫·威廉·透納和小漢斯·霍爾拜因。</p> <p class="ql-block"><b>一進(jìn)展廳，就看到左右兩尊塑像，分別參加了沙龍展和無(wú)名展。</b></p> <p class="ql-block">1. 奧古斯特·路易斯·瑪麗·奧丁《安格爾像》Auguste Louis Marie Ottin, French, 1811 - 1890, Bust of Jean-Auguste-Dominique Ingres,</p><p class="ql-block">1867 - 1868</p><p class="ql-block">巴黎國(guó)家美術(shù)中心，法國(guó)</p><p class="ql-block"><i>無(wú)名展， 類似 no. 126</i></p><p class="ql-block">奧丁參加無(wú)名展似乎出人意料。他不僅是唯一的雕塑家，而且已經(jīng)63歲，年齡超過(guò)了大多數(shù)藝術(shù)家。</p><p class="ql-block">在奧丁的職業(yè)生涯中，他取得了巨大的官方成功，包括贏得羅馬獎(jiǎng)，這是一個(gè)讓有前途的學(xué)生在羅馬法國(guó)學(xué)院學(xué)習(xí)的駐留和資助計(jì)劃。雖然他的藝術(shù)是保守的，但他的政治觀點(diǎn)是自由的，他支持無(wú)名社團(tuán)。他決定在無(wú)名展覽中加入安格爾（奧丁駐校期間法國(guó)羅馬學(xué)院院長(zhǎng)）的半身像，這提醒我們，并非每個(gè)人都認(rèn)同現(xiàn)代藝術(shù)理念。</p> <p class="ql-block">2. 埃米爾·奧古斯特·卡羅斯-杜蘭《皮薩諾》 Emile Auguste Carolus-Duran, French, 1837-1917, Pisano, 1874</p><p class="ql-block">青銅雕像</p><p class="ql-block">里爾美術(shù)宮，法國(guó)</p><p class="ql-block"><i>沙龍展，no. 2830</i></p> <p class="ql-block">盧多維克·拿破侖·萊皮克 Ludovic Napoléon Lepic, French, 1839-1889 的蝕刻版畫，均收藏于<span style="font-size:18px;">巴爾的摩藝術(shù)博物館，美國(guó)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">3.《朱庇特》</span>Jupiter, 1861</p><p class="ql-block"><i>無(wú)名展，可能 no. 80</i></p><p class="ql-block">4. 《艾克斯城堡，薩瓦省》 Chateau d'Aix, Savoie, 1863</p><p class="ql-block"><i style="font-size:18px;">無(wú)名展，可能 no. 78</i></p> <p class="ql-block">5. ?? 馬克西姆·拉蘭《威茅斯灣》 Maxime Lalanne, French, 1827 - 1886, Weymouth Bay, 1873</p><p class="ql-block">蝕刻版畫，仿約翰·康斯特勃爾</p><p class="ql-block"><i>沙龍展，no. 3489</i></p> <p class="ql-block">菲利克斯·布拉克蒙 Félix Bracquemond, French, 1833 - 1914 法國(guó)蝕刻版畫家。</p><p class="ql-block">以下幾幅（6-19）都出自他手。</p> <p class="ql-block">6. ?? 《野兔》The Hare, 1865</p><p class="ql-block">仿Albert de Balleroy</p><p class="ql-block"><i>無(wú)名展，可能 no. 25a</i></p> <p class="ql-block">7. 右上《女仆》The Servant Girl, 1868</p><p class="ql-block">巴爾的摩藝術(shù)博物館，美國(guó)</p><p class="ql-block"><i>無(wú)名展，可能 no. 25</i></p><p class="ql-block">8. 右下《機(jī)車》The Locomotive, 1873</p><p class="ql-block">仿透納 J. M. W. Turner</p><p class="ql-block">紐約大都會(huì)博物館，美國(guó)</p><p class="ql-block"><i>無(wú)名展，可能 no. 25</i></p> <p class="ql-block">9. 左《泰奧菲爾·戈蒂?！稵héophile Gautier, 1857</p><p class="ql-block">巴爾的摩藝術(shù)博物館，美國(guó)</p><p class="ql-block"><i>無(wú)名展， 可能 no. 24</i></p><p class="ql-block"><b>戈蒂埃是法國(guó)詩(shī)人、小說(shuō)家和藝術(shù)評(píng)論家。</b></p><p class="ql-block">10. 《泉》The Spring, 1861</p><p class="ql-block">蝕刻版畫，仿安格爾同名作品</p><p class="ql-block">紐約公共圖書館，美國(guó)</p><p class="ql-block"><i>無(wú)名展，可能 no. 25</i></p> <p class="ql-block">11. ?? 《沙發(fā)》The Divan, 1867</p><p class="ql-block">仿愛(ài)德華·馬奈</p><p class="ql-block">紐約公共圖書館，美國(guó)</p><p class="ql-block"><i>無(wú)名展，no. 25</i></p> <p class="ql-block">12. ?? 《伊拉斯謨》Erasmus, 1863</p><p class="ql-block">仿小漢斯·荷爾拜因</p><p class="ql-block"><i>無(wú)名展，no. 28</i></p> <p class="ql-block">13. 左上《查爾斯·波德萊爾》Charles Baudelaire, 1857</p><p class="ql-block">紐約公共圖書館</p><p class="ql-block"><i>無(wú)名展，no. 24</i></p><p class="ql-block">14. 左下 <span style="font-size:18px;">未發(fā)布的卷首插圖《</span>波德萊爾【惡之花】》Unpublished frontispiece for Baudelaire's "Les Fleurs du mal", 1857</p><p class="ql-block">紐約公共圖書館</p><p class="ql-block"><i>無(wú)名展，可能 no. 27</i></p><p class="ql-block"><b>波德萊爾是19世紀(jì)法國(guó)著名詩(shī)人，1857年發(fā)表的詩(shī)集中的“惡之花”內(nèi)容頹廢，驚世駭俗，對(duì)宗教不敬，曾被告上法庭。</b></p><p class="ql-block">15. 《M. 奧舍德肖像》 Portrait of M. Hoschedé, 1871</p><p class="ql-block">紐約公共圖書館，美國(guó)</p><p class="ql-block"><i>無(wú)名展，no. 24</i></p><p class="ql-block">16. ??《通往貝爾維尤的道路》 The Road Leading to Bellevue, 1873</p><p class="ql-block"><i>無(wú)名展，no. 26</i></p> <p class="ql-block">17. 《評(píng)論家馬戈特》Margot the Critic, 1872</p><p class="ql-block">巴爾的摩藝術(shù)博物館，美國(guó)</p><p class="ql-block"><i>無(wú)名展，no. 27</i></p><p class="ql-block"><b>將評(píng)論家化成鳥(niǎo)類，極具諷刺意味。</b></p> <p class="ql-block">18. 《查爾斯·梅里昂》 Charles Meryon, 1854</p><p class="ql-block"><i>無(wú)名展，可能 no. 24</i></p><p class="ql-block"><b>梅里昂是法國(guó)蝕刻藝術(shù)家，因?yàn)樗加猩ぁ?lt;/b></p> <p class="ql-block">19. 《阿方斯·勒格羅》 Alphonse Legros, 1861</p><p class="ql-block"><i>無(wú)名展，可能 no. 24</i></p><p class="ql-block"><b>勒格羅是法國(guó)畫家，后來(lái)歸化英籍。</b></p> <p class="ql-block">20. 瑪麗·卡薩特《艾達(dá)》 Mary Cassatt, American, 1844-1926, Ida, 1874</p><p class="ql-block">私人收藏</p><p class="ql-block"><i>沙龍展，no. 326</i></p><p class="ql-block">卡薩特起初在費(fèi)城開(kāi)始了她的藝術(shù)訓(xùn)練，1865年搬到了巴黎，在那里她找到了比美國(guó)女藝術(shù)家更好的機(jī)會(huì)。她的作品于1868年在沙龍首次亮相。雖然她在那里展出了幾次，但卡薩特開(kāi)始批評(píng)沙龍只關(guān)注傳統(tǒng)藝術(shù)。</p><p class="ql-block">《艾達(dá)》戲劇性地使用了黑色油彩和大膽的筆觸，反映了卡薩特對(duì)西班牙藝術(shù)的欽佩。<span style="font-size:18px;">顯而易見(jiàn)，</span>她對(duì)油畫<span style="font-size:18px;">處理</span>越來(lái)越自由，對(duì)主題的描述越來(lái)越坦率。這幅畫在1874年基本上沒(méi)有被評(píng)論家注意到，卻引起了埃德加·德加的注意，他說(shuō)：“有人和我一樣有感覺(jué)?！碑?dāng)兩位藝術(shù)家最終相遇時(shí)，德加邀請(qǐng)卡薩特與印象派一起展示她的作品?？ㄋ_特于1879年在他們的第四次展覽上首次亮相，成為唯一加入這個(gè)團(tuán)體的美國(guó)人。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">以下三幅都是朱塞佩·德·尼蒂斯 Giuseppe De Nittis, Italian, 1846-1884 所畫。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">21.</span>《維蘇威火山斜坡》On the Slopes of Vesuvius, 1872</p><p class="ql-block">米蘭現(xiàn)代藝術(shù)畫廊，意大利</p><p class="ql-block"><i>無(wú)名展，可能 no. 117</i></p><p class="ql-block">1871年至1873年間，意大利畫家朱塞佩·德·尼蒂斯創(chuàng)作了約60幅維蘇威火山畫作。維蘇威火山是意大利南部那不勒斯灣附近的一座活火山，于 1872 年爆發(fā)， 因此而聞名。德·尼蒂斯每天徒步六個(gè)小時(shí)往返于這座火山，他在小木板上畫油畫，以保持觀察的即時(shí)性。 盡管他在 1873 年的沙龍上展出了兩幅基于這些作品的大型工作室繪畫，但他選擇在第二年的無(wú)名展上展示他的室外素描。</p> <p class="ql-block">22. 中<span style="font-size:18px;">《維蘇威火山斜坡》On the Slopes of Vesuvius, 1872</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">米蘭現(xiàn)代藝術(shù)畫廊，意大利</span></p><p class="ql-block"><i>無(wú)名展，類似 no. 117</i></p><p class="ql-block">23. 右上<span style="font-size:18px;">《維蘇威火山爆發(fā)》Eruption of Vesuvius,1872</span></p><p class="ql-block">托管基金會(huì)，弗里茨·朱爾特收藏，巴黎，法國(guó)</p><p class="ql-block"><i>無(wú)名展，可能 no. 116</i></p> <p class="ql-block"><b>展廳7，M-76 信仰的描述</b></p><p class="ql-block">早年，法國(guó)第三共和國(guó)政府（1870-1940）引發(fā)了社會(huì)保守價(jià)值觀的復(fù)興，包括重新皈依天主教會(huì)。普法戰(zhàn)爭(zhēng)的悲痛事件以及與巴黎公社相關(guān)的暴力加劇了這種態(tài)度的轉(zhuǎn)變。因此，法國(guó)各地的教堂和博物館委托并購(gòu)買了越來(lái)越多的大型宗教畫作。</p><p class="ql-block">一些沙龍藝術(shù)家渴望探索宗教繪畫的新方向，傾向于親密的故事和場(chǎng)景。這些作品包括夏爾丹對(duì)一座簡(jiǎn)陋漁民教堂的描畫和亨納對(duì)“好撒瑪利亞人”寓言的戲劇性詮釋。</p><p class="ql-block">相比之下，與無(wú)名社團(tuán)一起展出的藝術(shù)家基本上避開(kāi)了宗教主題。布蘭登是一個(gè)例外，這位藝術(shù)家在《猶太教堂》描繪了他的猶太社區(qū)的禮拜場(chǎng)所<span style="font-size:18px;">。</span></p> <p class="ql-block">亨納的《好撒瑪利亞人》見(jiàn)我的美篇</p><p class="ql-block"><a href="http://www.52010000.com.cn/58ldybpj" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>巴黎1874: 制造印象主義 - 奧賽博物館（二）</a></p><p class="ql-block">之24。</p> <p class="ql-block">24. 愛(ài)德華·布蘭登《猶太教堂》Edouard Brandon, French, 1831 - 1897, The Synagogue, 1860s - 1880s</p><p class="ql-block">巴黎猶太藝術(shù)與歷史博物館，法國(guó)</p><p class="ql-block"><i>無(wú)名展，可能 no. 29</i></p><p class="ql-block">布蘭登在巴黎的法國(guó)美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)，然后前往羅馬，在那里呆了七年。雖然他是猶太人，但他花了大部分時(shí)間裝飾圣布里奇特的天主教堂。1863年回到巴黎后，布蘭登致力于描繪猶太人的生活場(chǎng)景。他參加了第一個(gè)無(wú)名協(xié)會(huì)展覽，在那里他展示了類似于猶太教堂的猶太主題，以及基督教殉道者圣布里奇特生活的場(chǎng)景。他之后再也沒(méi)有參加任何其他印象派展覽。</p> <p class="ql-block">25. 埃德瓦爾·丹唐《雕刻基督木像的修士》 Edouard Dantan, French, 1848 - 1897, Monk Sculpting a Wooden Christ, 1874</p><p class="ql-block">南特美術(shù)館，法國(guó)</p><p class="ql-block"><i>沙龍展，no. 51</i></p><p class="ql-block">一位修士拿著鑿子和錘子，在雕刻木雕-十字架上基督，他在工作中停頓了片刻。前景中的木屑和作坊周圍的木工工具和宗教物品等等預(yù)示著修士的虔誠(chéng)和勤奮。這幅畫展示了一種非常規(guī)的宗教奉獻(xiàn)觀。</p><p class="ql-block">丹唐的父親和叔叔都是雕塑家，所以雕塑家在工作中的主題對(duì)他來(lái)說(shuō)具有個(gè)人意義。</p><p class="ql-block">雖然他渴望成為一名歷史畫家，但這幅樸實(shí)無(wú)華的畫作使他獲得第一次成功。它在1874年沙龍上獲得了三等獎(jiǎng)?wù)?，并被法?guó)政府以1500法郎的價(jià)格購(gòu)買。</p> <p class="ql-block">畫面中只展示了基督身體的下半部分，初看之下，你可能會(huì)認(rèn)為他不是在創(chuàng)作藝術(shù)，而是在解剖尸體。丹唐筆下的修士或許正在做兩件事：既在進(jìn)行宗教藝術(shù)創(chuàng)作，又隱喻著這一傳統(tǒng)已經(jīng)徹底衰敗。</p> <p class="ql-block">26. 保羅·夏爾丹《普盧哈附近的漁民教堂》 Paul Chardin, French, 1833 - 1917, Fishermen's Chapel near Plouha, 1874</p><p class="ql-block">奧賽博物館，巴黎，法國(guó)</p><p class="ql-block"><i>沙龍展，no. 360</i></p> <p class="ql-block">一些藝術(shù)家努力在宗教主題上做一些新的事情......</p><p class="ql-block">不言而喻，因?yàn)樽诮檀碇篮愕摹⒉豢筛淖兊乃枷?，其類型和主題不適合如此多的變化或蛻變。</p><p class="ql-block">讓·盧梭，<i>費(fèi)加羅報(bào)</i> 1874年5月8日</p> <p class="ql-block">27. 盧多維克·拿破侖·萊皮克《洪水》Ludovic Napoléon Lepic, French, 1839 - 1889, The Flood (left and right panels), 1874</p><p class="ql-block">羅蘭·勒皮克收藏</p><p class="ql-block"><i>沙龍展，no. 1186</i></p><p class="ql-block">萊皮克的靈感來(lái)自圣經(jīng)《創(chuàng)世紀(jì)》中關(guān)于洪水的描述，上帝決定凈化世界并重新開(kāi)始。這位藝術(shù)家精心設(shè)計(jì)的多塊作品淡化了諾亞和他被指示建造的方舟，以容納地球上的生物。相反，這幅畫專注于洪水及其后果。</p><p class="ql-block">雖然中央面板和頂部半圓面板現(xiàn)已丟失，但整體可根據(jù)諾埃爾·馬松的蝕刻版畫記錄證實(shí)。這兩塊幸存的面板描繪了一只烏鴉和一只鴿子，諾亞派它們出去尋找洪水已經(jīng)結(jié)束的跡象。只有鴿子回來(lái)了，它帶著一個(gè)橄欖枝，標(biāo)志著世界的更新。</p> <p class="ql-block">28. 諾埃爾·馬松《洪水》No?l Masson, French, 1854-1889, The Flood, 1875</p><p class="ql-block">蝕刻版畫，<span style="font-size:18px;">仿盧多維克·拿破侖·萊皮克</span></p><p class="ql-block">羅德島設(shè)計(jì)學(xué)院藝術(shù)博物館，美國(guó)</p><p class="ql-block"><i>沙龍展，類似 no. 1186</i></p> <p class="ql-block">29. <b style="color:rgb(176, 79, 187);">萊昂·博納《十字架上的基督》（復(fù)制品） Léon Bonnat (French, 1833 - 1922), Christ on the Cross (reproduction), c. 1874</b></p><p class="ql-block">巴黎小皇宮</p><p class="ql-block">博納對(duì)基督受難的傳統(tǒng)描繪進(jìn)行了一種強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)主義詮釋，在1874年沙龍上引起了轟動(dòng)。實(shí)際的畫作很少借出，此處展示的是一幅復(fù)制品。</p> <p class="ql-block">局部細(xì)看對(duì)人體的描述十分準(zhǔn)確細(xì)膩，尤其在昏暗的燈光下，如同照片一般。</p><p class="ql-block">此作品未注明沙龍展編號(hào)。</p> <p class="ql-block">再次強(qiáng)烈推薦美友 Tieq lu 陸鐵強(qiáng)的觀展美篇，非常專業(yè)、詳盡。一篇文章囊括所有展品。</p><p class="ql-block"><a href="http://www.52010000.com.cn/57x8v4w5?share_depth=1&first_share_to=copy_link&first_share_uid=965563" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>觀賞《華盛頓國(guó)立藝術(shù)館特展：巴黎1874年，印象畫派150周年》</a></p> <p class="ql-block">除了特別標(biāo)明收藏場(chǎng)館的作品，其它均為NGA 美國(guó)，華盛頓收藏。</p><p class="ql-block">文中翻譯不妥的地方，請(qǐng)參考原文。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">圖：鹿魚(yú)攝于10/1/2024 與10/27/2024 美國(guó)國(guó)家美術(shù)館</p><p class="ql-block">文：鹿魚(yú)草于1/7/2025</p>