意大利行（下）石頭花 <p class="ql-block"> 2024年12月16日，周一。第一家工廠檢查。CAT工廠，隸屬于意大利BCI Bautechnik集團。位于特爾尼(Terni)市，意大利中部翁布里亞大區(qū)特爾尼省的一個城市，特爾尼是翁布里亞的一個工業(yè)城市。意大利的行政區(qū)域劃分：大區(qū)、縣、鎮(zhèn)，分別相當于中國的省、市、縣。我們?nèi)z查的四個工廠都位于意大利的縣級城市，和我們一些發(fā)達的工業(yè)城市（區(qū)）差不多。不同的是意大利人少地多，工業(yè)區(qū)的工廠布局也不是很緊密，每個工廠周邊都是大片的田地，或綠草茂密、或裸露著黝黑的田地。無論工廠規(guī)模多大，辦公室最多二層。沒有二層以上高大的辦公樓。</p><p class="ql-block"> 從羅馬到特爾尼兩個小時，因為語言的障礙，我們工作也很辛苦。一個懂漢語、英語的翻譯，一個懂英語、意大利語的翻譯，為我們四人翻譯，我們檢查取證要經(jīng)過兩道語言關(guān)。第一天，我們工作結(jié)束就是晚上六點半了，天已經(jīng)黑了。但是為了不影響第二天工作，我們直接趕往第二個工廠所在地。又是兩個多小時的行程。車外一片漆黑，什么也看不見。大家都在車里昏昏欲睡。</p> <p class="ql-block"> 在工廠的院子里還有兩顆柿子樹。熟透了的柿子紅彤彤的掛在枝頭。</p> <p class="ql-block"> 特爾尼的午餐，有烤腸、烤肉、烤土豆。在意大利我們看到最多的樹，就是松柏、法國梧桐、橄欖樹。所以，他們的食用油主要是橄欖油。他們的餐食主要是烤、煎、煮，所以廚房用油估計很少。每個餐桌都放有一瓶橄欖油，自己根據(jù)需求添加。醋也是餐桌上必配的，這個醋很好吃，粘稠度比較高，香純的口感，吃肉多解油膩。</p> <p class="ql-block"> 就是這個生肉，實在吃不了。生肉都配有芝士。他們解釋說就相當于我們的醬油。配這個生肉吃。</p> <p class="ql-block"> 桌上放的是胡椒顆粒，需要時用這個容器手轉(zhuǎn)動上面的金屬部分磨出來就是粉了。</p> <p class="ql-block"> 這個面包片和我們的烤饃片差不多。</p> <p class="ql-block"> 看看這烤腸、烤肉都烤糊了?？灸c特別咸。</p> <p class="ql-block"> 飯后甜點。提拉米蘇、冰淇淋。這個大家都喜歡吃。</p> <p class="ql-block"> 這個是晚餐吃的烤魚。青菜水煮的，不知道是什么菜頸部是紅色的。也是配芝士吃。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 16日晚上住在波爾韋里吉鎮(zhèn)。酒店房間比羅馬稍寬敞些。兩張小床并在一起，差不多就是咱們1.6×1.8的床。但是衛(wèi)生間、淋浴室依然是很小的。意大利的氣溫和我們國內(nèi)差不多，0-7度左右。房間有暖氣。配一個氈毯或者夏涼被。暖氣前半夜很熱，后半夜就停了，早上再開放。房間保溫很好，所以也不冷。這樣其實很舒服的。我們國內(nèi)冬天暖氣24小時開足，其實太熱也不舒服。</p><p class="ql-block"> 因為當?shù)厝瞬缓葻崴?，所以酒店房間不配燒水壺。對于喝開水的我，沒有做好這方面的準備，就有點麻煩。到前臺要熱水，意大利語不會，溝通就很困難，但是我還是硬著頭皮去要了，連比劃帶不標準的英語，搞得服務(wù)員一頭霧水。最后還是意大利翻譯給解釋清楚，終于要到了一杯開水。</p> <p class="ql-block"> 酒店門前的馬路，對面的居民樓。非常安靜的早上。周圍是大片綠油油的田地?？床怀鰜矸N的是什么，像是青菜。</p> <p class="ql-block"> 2024年12月17日，周二。 第二家工廠檢查。VALPAINT工廠，位于馬爾凱大區(qū)的安科納省的一個城市（波爾韋里吉鎮(zhèn)）。工廠掌門人是家族第二代。工藝傳承于文藝復興時代，品牌創(chuàng)始于1988年。</p><p class="ql-block"> 又是一天辛苦的工作。因為一些特殊的原因，工廠老板對我們充滿了戒備，起初非常不配合，他們不信任我們的翻譯，自己找的當?shù)厝A裔意大利翻譯。經(jīng)過充分的溝通，取得基本信任，勉強接受我們的驗廠取證。工作結(jié)束又是晚上接近7點，天色已完全黑了。</p><p class="ql-block"> 工廠找的這個意大利翻譯是溫州人。他講：他父母是偷渡到意大利。他是18歲高中畢業(yè)追隨父母來到這里。在這里又上了三年高中，開始工作。后來找了當?shù)毓媚锝Y(jié)婚，就扎根意大利了。在波爾韋里吉鎮(zhèn)買了房子，有兩個兒子。這里的房子大概1000歐元/每平米。他們介紹說，意大利平均工資大概1600歐元左右，也不算高。</p> <p class="ql-block"> 這個地方是工業(yè)區(qū)，但是環(huán)境非常好，天藍水清。安安靜靜。午餐在湖邊的一個餐館。</p> <p class="ql-block"> 這個面味道不錯，好吃。和在羅馬吃的面味道完全不一樣。</p> <p class="ql-block"> 2024年12月18日，周三。第三家PV工廠。VAL工廠到PV工廠路途要六個小時。為了不耽誤第二天的驗廠檢查，我們還得披星戴月出發(fā)了。但是如果連夜趕到，會影響第二天工作。所以，委托方安排在中途，博洛尼亞市休息。</p><p class="ql-block"> Bologna（博洛尼亞）是意大利艾米利亞-羅馬涅大區(qū)的首府?。這座城市位于波河平原南緣、亞平寧山脈北麓，是意大利北部的重要城市之一?。城市看起來非常古老。和羅馬一樣，汽車都是停在路邊。樓房最高也就是三、四層的樣子。和羅馬一樣，無論是樓門還是房門都是又矮又窄。很難想象歐洲人個頭高大，怎么門都開的那么小。和我們六、七十年代的樓房差不多，沒有那么多公攤面積。</p><p class="ql-block"> 波河，意大利最大河流，我們夜行在波河橋上，也能感受到河面的寬闊。可惜歐洲面臨史上最嚴重旱情，多條大河已干涸，波河流量也降到了很低。</p><p class="ql-block"> 晚飯的餐館看起來很古老，老板看起來和我們年齡差不多。翻譯介紹說是餐館的第二代。像這樣的百年老店在意大利不足為奇。應(yīng)該是一個家常餐館。圓的面包和長的面包棒，外皮金黃和我們的烤饃饃差不多，沒有很甜的味道，外焦里軟很好吃。在博洛尼亞已經(jīng)是晚上近九點了。街道很黑，餐館門口的燈也是昏昏暗暗。所以這里沒有拍照片。大家只好腦補一下了。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 第二天7點啟程出發(fā)，近3個小時到達PVcolor工廠。這家工廠是意大利知名的油漆涂料廠家，公司坐落于意大利米蘭，始創(chuàng)于1986年。目前也是第二代老板。36歲，熱情有活力，喜歡足球和登山，很自豪的給我看他運動的照片。據(jù)說談過一個中國西藏的女朋友，所以略懂漢語。這家工廠工作還算順利。</p> <p class="ql-block"> 午餐是海鮮。魚、蝦、貝，也都是燒烤的。主食吃到了披薩。飯后甜點也是提拉米蘇、冰淇淋。</p> <p class="ql-block"> 2024年12月19日，周四。第四家BOERO工廠。PV工廠到第四家BOERO工廠（熱那亞）相對較近，不到兩個小時行程。18日結(jié)束PV工廠的工作，晚上我們又趕到了熱那亞。在熱那亞住了兩個晚上。這是18號熱那亞第一頓晚餐。餐品熟食越來越多，也越來越美味，好吃。大家開始喜歡這樣的西餐。</p> <p class="ql-block"> 這個是蔬菜湯。味道不錯，我把一碗喝完了。</p> <p class="ql-block"> 這里是我們住的酒店。兩層木質(zhì)樓房。房間相對之前住過的酒店要大。一個安靜的小院，住宿樓對面是餐廳。吃飯的人很多。有自己一個人吃飯的，也有一大桌子人一起的。但是很安靜。即使等餐時間很久，也沒有人大吵大喊的催餐。好像大家在這里交流，吃飯是一種享受。一個人吃飯的，桌上就放著一本書，邊吃邊看。一頓飯能吃很久。這個使我感覺很新奇。</p> <p class="ql-block"> BOERO工廠成立于1831年， 坐落于意大利港口城市熱那亞。Boero集團在剛開始成立初期就在建筑涂料領(lǐng)域里飛速發(fā)展。經(jīng)過近200年的不懈努力，目前是全意大利乃至全球也不多見的歷史悠久的古老公司之一。其產(chǎn)品種類多，生產(chǎn)規(guī)模大，有全流程自動化生產(chǎn)線，和全自動化的倉儲管理系統(tǒng)。工廠管理很人性化，車間配有咖啡、飲料、水等飲品。說是工會為工人辦的福利。</p> <p class="ql-block"> 這是他們的廠房和儲罐。</p> <p class="ql-block"> 負責人介紹說：這個柜子里的產(chǎn)品，是他們從開始生產(chǎn)以來，每開發(fā)一種產(chǎn)品所保留的樣品。將近200年的歷史。</p> <p class="ql-block"> 這是他們的辦公室，以及入口大廳。</p> <p class="ql-block"> 這是他們的廠區(qū)。有很多空閑的草地。</p> <p class="ql-block"> 這是19號中午的午餐。</p> <p class="ql-block"> 20日中午結(jié)束BOERO工廠工作。工作順路、合作愉快，企業(yè)很熱情的為我們準備了午餐。</p> <p class="ql-block"> 熱那亞是意大利利古里亞大區(qū)首府，也是意大利最大的港口，是地中海沿岸僅次于馬賽的第二大港。人口約60萬。熱那亞與米蘭和都靈構(gòu)成了意大利的工業(yè)三角區(qū)。熱那亞及其所在的利古里亞海沿岸為著名旅游勝地。</p><p class="ql-block"> 因為BOERO規(guī)模最大，工作安排是一天半，所以我們在熱那亞住了兩個晚上。這里有一個規(guī)模較大的奧特萊斯購物中心。周五中午結(jié)束工作，我們?nèi)ス淞藠W特萊斯，在各大品牌的折扣店，轉(zhuǎn)了一下午，我逛過鄭州的奧特萊斯，相對鄭州，這里的品牌東西要便宜一些。阿迪達斯、耐克運動鞋，在這里最貴的65歐元一雙，一般都是45歐元左右。</p> <p class="ql-block"> 因為委托方的陪同翻譯有事，急于離開，所以20號晚上直接到米蘭機場，把海口的兩位老師送走。把我和白老師安排在機場附近的酒店，我倆是21號下午的航班。因為語言障礙，翻譯走了，我們那里也不敢去。白白在機場酒店浪費了大半天時間。其實這個大半天時間，在米蘭市里看看是最好了。沒有進米蘭市里有點遺憾。</p> <p class="ql-block"> 最后的一頓晚餐。在機場附近的一個比較偏遠的飯店。當時天很黑，周邊是公路和農(nóng)田。餐館吃飯的人很多，感覺又是一家有歷史的餐館。</p> <p class="ql-block"> 米蘭機場候機。</p> <p class="ql-block"> 北京時間22號下午四點多北京機場落地。飛機在阿什哈巴德機場轉(zhuǎn)機，晚點兩個小時。準點時間應(yīng)該是北京時間3點多到北京，定了5點多中轉(zhuǎn)鄭州的飛機。因為晚點又加上辦的是行李托運。在北京機場，我們翹首以盼的等了一個半小時，行李才悠悠的出來（那天還真是奇怪了，行李怎么那么多）?；剜嵵莸娘w機是趕不上了。只好機場轉(zhuǎn)北京西客站，高鐵回鄭州了。這是北京的晚霞。</p>