俄羅斯詩人中文詩：《溫柔的約定》俄羅斯詩人唐曦蘭 <p class="ql-block">《溫柔的約定》</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">文/〖俄〗Anastasia Podareva 唐曦蘭</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">我不知，命運(yùn)是否會(huì)有驚喜，</p><p class="ql-block">心境點(diǎn)燃，溫柔如星光清麗。</p><p class="ql-block">時(shí)刻來臨，喚醒了迷蒙的情，</p><p class="ql-block">我已知，幸福在旅途中復(fù)興。</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">與他此時(shí)，世界光亮更奇麗，</p><p class="ql-block">俊美臉龐，笑聲驅(qū)散了黑夜。</p><p class="ql-block">他的眼神，一眼讀出摯愛，</p><p class="ql-block">一吻之間，彼此皆新鮮呼喚。</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">令歲月飛逝，帶走虛幻夜夢(mèng)，</p><p class="ql-block">未來之未來，幸福如風(fēng)相隨。</p><p class="ql-block">他的懷抱，化為寧靜避風(fēng)港，</p><p class="ql-block">永存在彼此，創(chuàng)造鶯花海灣。</p> <p class="ql-block">唐曦蘭（Podareva Anastasia）1995年，出生于俄羅斯梁贊市（楚瓦什-斯拉夫族）；現(xiàn)居上海；俄羅斯青年女詩人、翻譯家、藝術(shù)家；2017年畢業(yè)于浙江理工大學(xué)史量才新聞與傳播學(xué)漢語言文學(xué)本科生、2021年畢業(yè)于浙江理工大家藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院藝術(shù)學(xué)理論碩士研究生；自2020年是絲綢之路國際詩人聯(lián)合會(huì)（英文：SILK ROAD INTERNATIONAL POETS FEDERATION）國際詩歌傳播大使。作品已發(fā)表于多種中國詩歌刊物；用俄、中及英三種語言作詩，繪畫、攝影藝術(shù)、演戲、朗誦、主持及多平臺(tái)媒體博主。</p><p class="ql-block">個(gè)人作品集：《唐曦蘭的詩》、《夜夢(mèng)》、《幽蘭凝香》</p><p class="ql-block">詩歌風(fēng)格：“俄意中韻”</p><p class="ql-block">繪畫風(fēng)格：抽象派</p><p class="ql-block">2016年至2023年期間多次獲文學(xué)及藝術(shù)獎(jiǎng)。</p>