暗戀桃花源聆聽 <p class="ql-block"> 《暗戀桃花源》是由賴聲川執(zhí)導(dǎo)并擔(dān)任編劇，金士杰、李立群、林青霞、顧寶明等主演的歷史喜劇，于1992年9月10日在臺(tái)灣上映，1993年3月25日在美國上映。</p><p class="ql-block"> 《暗戀桃花源》共分為《暗戀》和《桃花源》兩個(gè)部分。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 大家看到的是金陵老年大學(xué)話劇班學(xué)員的結(jié)業(yè)匯報(bào)演出《暗戀桃花源》。</p> <p class="ql-block"> 開場(chǎng)，江濱柳與云之凡在上海相遇。</p> <p class="ql-block"> 他們憧憬著美好的未來。</p> <p class="ql-block"> 熱戀中的情侶難舍難分。怎奈戰(zhàn)亂時(shí)期，為了生存，他們不得不各奔東西，江濱柳承諾分別后每天給云之凡寫一封信，隨之取出第一封交給云之凡。</p> <p class="ql-block"> 云之凡精心挑選了一條羊毛圍巾送給江濱柳，并親手給戀人圍在脖子上。</p> <p class="ql-block"> 他們期待著早日步入婚姻的殿堂。</p> <p class="ql-block"> 《桃花源》部分以一出古代喜劇的形式呈現(xiàn)給觀眾。武陵漁夫老陶因其妻春花與房東袁老板私通，被迫離家出走，行至桃花源；在桃花源中他萬分思念妻子，最終決定回家，然而等他回到武陵后，卻發(fā)現(xiàn)，春花早已和袁老板成家生子。自己變成了孤家寡人，子然一身。表面上的喜劇終究是悲劇一場(chǎng)。</p> <p class="ql-block"> 武陵漁夫老陶打魚歸來準(zhǔn)備開瓶酒犒勞一下自己?？墒蔷粕w打不開，那就吃餅吧，餅硬得如同鐵餅。老婆出門買藥一天未歸。</p> <p class="ql-block"> 《暗戀桃花源》的深刻并不僅僅在于戲劇結(jié)構(gòu)的精妙。和諸多的后現(xiàn)代主義作品一樣，《暗戀桃花源》很明顯地將《桃花源記》的寓言故事作為一種前文本進(jìn)行了改編和再加工。正如喬伊斯的《尤利西斯》將《奧德賽》進(jìn)行轉(zhuǎn)譯一樣，《桃花源記》的桃源理想也充斥在整部戲劇之中。形成了一種獨(dú)屬于《暗戀桃花源》式的懷舊感傷。</p><p class="ql-block"> 無論是武陵人老陶還是懷揣著浪漫理想的江濱柳其實(shí)都是“桃源精神”的另類轉(zhuǎn)述。桃暗示了同音的“逃”，及逃離他鄉(xiāng)返回故鄉(xiāng)，《桃花源記》中的思鄉(xiāng)情結(jié)被無限放大，武陵人老陶決定歸鄉(xiāng)回家，而江濱柳因?yàn)闇襞_(tái)灣而選擇了逃避。與當(dāng)代主流的“尋根”“邊城情結(jié)”不同的是，老陶和江濱柳的思鄉(xiāng)都是以一種“尋而未果”的結(jié)局存在的。人生在時(shí)代的裹挾下與尋找桃花源終其一生也沒有結(jié)果的“劉子驥”共名。</p><p class="ql-block"> 桃源烏托邦從一開始就以一種先驗(yàn)性給予了兩個(gè)“異鄉(xiāng)者”悲情的結(jié)局。愛情、家鄉(xiāng)都作為一個(gè)遙遠(yuǎn)的彼岸無法到達(dá)。對(duì)于故鄉(xiāng)的追尋，恰恰也代表了臺(tái)灣人民的心聲。正如余光中先生的《鄉(xiāng)愁》所說的：</p><p class="ql-block"> 而現(xiàn)在，</p><p class="ql-block">鄉(xiāng)愁是一灣淺淺的海峽，</p><p class="ql-block">我在這頭，大陸在那頭。</p><p class="ql-block"> 可以說，《暗戀桃花源》以出色的語言、真摯的情感、大量的留白和時(shí)代暗喻編織起了古今的兩則故事。并以“間離”的手法使觀眾和戲劇之間產(chǎn)生距離，達(dá)到了某種原鄉(xiāng)情結(jié)的再現(xiàn)。其中對(duì)于古代文本的運(yùn)用更是強(qiáng)化了對(duì)于“故鄉(xiāng)”這一命題的再現(xiàn)與思考。對(duì)于提倡講好中國故事與“文化自信”的今天，《暗戀桃花源》的成功仍值得我們思考與借鑒。</p> <p class="ql-block"> 老陶對(duì)現(xiàn)實(shí)失望后，離家去上游打漁，誤入桃花源，在桃花源看到了所謂的理想的愛情生活。</p> <p class="ql-block"> 桃花源雖好，但老陶終因舍棄不下家中妻子，于是固執(zhí)的回家了，但在家中見到的是：妻子已改嫁給袁老板，并生有一子，過著與以前一樣的日子。</p> <p class="ql-block"> 老陶的歸來他倆以為見到鬼了，嚇得趕緊跪下求饒。</p> <p class="ql-block"> 他們的吵鬧驚醒了孩子。</p> <p class="ql-block"> 兩人大吵，把孩子當(dāng)球拋，嚷著日子沒法過了。老陶雙手接過孩子。</p> <p class="ql-block"> 《桃花源》老陶的憨厚與逃避現(xiàn)實(shí)，春花的潑辣與對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿，袁老板的精明與算計(jì)，三者性格的碰撞推動(dòng)了劇情的發(fā)展，展現(xiàn)了古代社會(huì)小人物的喜怒哀樂與對(duì)理想生活的向往。</p> <p class="ql-block"> 江濱柳病重深知自己時(shí)日不多了，于是把所有事項(xiàng)一一交代給江夫人。</p> <p class="ql-block"> 四十年前云之凡送的圍巾他一直戴在身邊，當(dāng)他得知云之凡也在臺(tái)灣時(shí)，立刻登報(bào)尋人，希望在自己有生之年能再見一面。</p> <p class="ql-block"> 江濱柳和云之凡在上海因戰(zhàn)亂相識(shí)、相愛。四十年后，江濱柳重病臥床之時(shí)還是沒有忘記云之凡，在得知她也在臺(tái)灣時(shí)就抱著希望發(fā)了一份尋人啟事。云之凡看到尋人啟事后，來到病房看望江濱柳。闊別四十年后的情人終于相見了，但此時(shí)卻只剩下無奈、悲傷與遺憾。當(dāng)初那么堅(jiān)信老了以后也會(huì)很美好，但是那句“不能再等了，再等就老了”卻也讓人無奈。拼命追尋的理想與當(dāng)初的美好在現(xiàn)實(shí)中也變得黯然失色了。</p> <p class="ql-block"> 江濱柳與云之凡，兩人性格內(nèi)斂而深情，他們的愛情被時(shí)代洪流沖散，卻始終在心底保留著對(duì)彼此最純真的思念。江濱柳的執(zhí)著與等待，云之凡的溫柔與無奈，共同構(gòu)建了這段跨越時(shí)空的未了情緣?！?lt;/p><p class="ql-block"> 最終江濱柳倒在江夫人懷里百感交集。</p> <p class="ql-block"> 這種戲劇結(jié)構(gòu)以及戲劇張力恰恰構(gòu)成了暗喻——混亂的，多元的地域企圖以一種包容的形式進(jìn)行一種建構(gòu)，以此建立出一種和諧的秩序。正如賴聲川本人所講的：“讓完全不搭調(diào)的東西放到一起，看久了，也就搭調(diào)了?！?lt;/p> <p class="ql-block"> 《暗戀桃花源》在戲劇結(jié)構(gòu)上，兩出戲劇交叉行進(jìn)。并時(shí)不時(shí)以劇組的更迭將觀眾拉出其中。不斷暗示觀眾“這是一家混亂的劇場(chǎng)”，并安排了一個(gè)瘋女人不斷呼喊著“劉子驥”的名字以強(qiáng)化這種混亂，既達(dá)到了“眾聲喧嘩”的戲劇效果也在部分的效果上打破了戲劇的第四面墻達(dá)到了布萊希特的“間離”效果使觀眾和戲劇間產(chǎn)生了距離。</p><p class="ql-block"> 同時(shí)，悲劇與喜劇的交叉出現(xiàn)也給觀眾的情緒帶來了波蕩起伏的強(qiáng)烈反差。這也是劇作者在悲喜兩種情緒中所試圖進(jìn)行的一種對(duì)話，以一種荒誕的形式來探尋“悲欣交集”的人生變遷。</p> <p class="ql-block"> 這位拼命尋找劉子驥的符號(hào)化女人已近乎病態(tài)。歇斯底里、瘋狂、絕望，她的這些行為也只是為尋找自己心中的一個(gè)理想的化身，世上根本不存在的一個(gè)憧憬與幻想。將自己的所有放在尋找一個(gè)不存在的夢(mèng)上面這是一個(gè)癡人，也是一個(gè)徹底的悲劇。</p> <p class="ql-block"> 演出非常成功！全體學(xué)員與校領(lǐng)導(dǎo)及指導(dǎo)老師合影留念。</p><p class="ql-block"> 我非常榮幸能夠參與《暗戀桃花源》的宣傳工作，為此我用相機(jī)記錄了該劇的全過程。照片拍了四百余張，結(jié)束后用了幾天時(shí)間挑選整理并發(fā)給了高主任。原打算一周后抽空把《美篇》做好，很抱歉！由于去甘南旅游，回來后又忙于家事，一直耽擱至今。</p> <p class="ql-block"> 《暗戀桃花源》所要告訴我們的是：理想只是一份心靈的期盼，一份無法舍棄的執(zhí)著；一份對(duì)沒有得到的東西的不甘心?？赡芾硐牒茇S滿，但現(xiàn)實(shí)卻很骨感，生活中有太多的無奈，有太多的意外，有太多身不由己，堅(jiān)守一份理想、追尋一份理想或許很重要，甚至是生活的信念支柱。但有時(shí)人不得不妥協(xié)，有時(shí)得到自己所追尋的卻發(fā)現(xiàn)它并沒有想象中那么美好。但是生活還得繼續(xù)。</p> <p class="ql-block">攝影/撰文/編輯：聆聽</p><p class="ql-block">部分劇情介紹來自網(wǎng)絡(luò)，致謝原作者！</p>