老電影回眸：《勇士的奇遇》????，致敬中國譯制片曾經(jīng)的輝煌！天末孤煙 <p class="ql-block"> 譯制電影各國都有，但像中國曾經(jīng)這樣講究配音的藝術(shù)品味應(yīng)該很少，甚至絕無僅有。語言的美沒有門檻，但前提是最好能聽得懂。都說法語是上帝的寵兒，可我一個說中國話的怎么也覺得比不上漢語的動聽。一個看了一輩子譯制電影的人，自然是會對欣賞電影配音的要求“精益求精”。中國電影配音藝術(shù)輝煌的時間雖然并不長，但我覺得那就是“天花板”。</p><p class="ql-block"> 向中國電影配音曾經(jīng)的輝煌致敬！向大師們致敬！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">譯制電影《勇士的奇遇》（一）</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">譯制電影《勇士的奇遇》（二）</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="https://www.meipian14.cn/54nuakr5" target="_blank">我的老電影回眸系列目錄</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>