追記出國(guó)游(26) 法國(guó)凡爾賽宮(一)樂(lè)天 <font color="#39b54a"> 2019年 7月12日早上9:30,離開(kāi)下榻酒店前往法國(guó)凡爾賽宮,當(dāng)天午后13:40抵達(dá)該景區(qū)。</font><br> <font color="#ed2308"> 法國(guó) </font> <font color="#39b54a">全名“法蘭西共和國(guó)”,總統(tǒng)共和制國(guó)家,除位于西歐本土外,還有南美洲、南太平洋一些地區(qū)的海外領(lǐng)土。國(guó)土面積:672834平方公里(本土553965平方公里)為西歐面積最大的國(guó)家。東與比利時(shí)、盧森堡、德國(guó)、瑞士、意大利毗鄰。,南與西班牙、安道爾、摩納哥接壤。本土地勢(shì)東南高西北低,三面臨水,南臨地中海,西瀕大西洋,西北隔英吉利海峽與英國(guó)相望,科西嘉島是法國(guó)最大的島嶼。人口:6千7百萬(wàn)左右;首都:巴黎;主要城市還有:馬賽、里昂、蒙彼利埃、波爾多等;主要宗教:天主教;主要民族:法蘭西人、科西嘉人、布列塔尼人。具有全球第四多的世界遺產(chǎn)。<br> 自16世紀(jì)末亨利四世創(chuàng)立波旁王朝起,法國(guó)的資本主義生產(chǎn)關(guān)系開(kāi)始萌芽、發(fā)展。隨著新航路的開(kāi)辟,對(duì)外貿(mào)易迅速發(fā)展,重點(diǎn)從地中海轉(zhuǎn)到大西洋,17世紀(jì)起又向北美、中美、非洲、印度擴(kuò)張殖民地,是當(dāng)時(shí)世界第二大殖民帝國(guó)。在路易十四前、中期的法國(guó),軍力始終維持西歐第一。到了法國(guó)大革命后的拿破侖時(shí)代,法蘭西第一帝國(guó)在歐洲大陸同樣居霸主地位。歷史上,法國(guó)培養(yǎng)了不少對(duì)人類(lèi)發(fā)展影響深遠(yuǎn)的著名文學(xué)家和思想家。<br> 法國(guó)是一個(gè)高度發(fā)達(dá)的資本主義國(guó)家、歐洲四大經(jīng)濟(jì)體之一。有世界知名企業(yè),如:航空公司“空客”、汽車(chē)企業(yè)”雪鐵龍”、能源電氣企業(yè)“阿爾斯通”;法國(guó)也是一個(gè)品牌大國(guó),有世界最多的知名奢侈品品牌,如高檔時(shí)裝、香水、化妝品、葡萄酒等。據(jù)查:2018年法國(guó)GDP總值2.79萬(wàn)億美元,排名世界第六,人均GDP 4萬(wàn)多美元,人均月收入2250歐元(折合人民幣一萬(wàn)七左右)。<br></font><br> <font color="#ed2308"> 凡爾賽宮(1)</font><font color="#39b54a">“凡爾賽宮”是繼“梵蒂岡”、“金口列車(chē)”后的又一自費(fèi)項(xiàng)目,價(jià)格:85歐元。<br> 凡爾賽宮位于巴黎西南18千米的伊夫林省省會(huì)凡爾賽鎮(zhèn)。從公元1682年至1789年,是法蘭西的皇家宮殿,在長(zhǎng)達(dá)107年的時(shí)間內(nèi),住過(guò)這里的國(guó)王有三位——路易十四、路易十五和路易十六。 <br> 1789年10月6日,路易十六被法國(guó)大革命中的巴黎民眾挾持至巴黎城,后被推上斷頭臺(tái)斬首,凡爾賽宮作為法蘭西宮廷的歷史至此終結(jié)。隨后,在法國(guó)大革命恐怖時(shí)期,宮中陳設(shè)的家具、壁畫(huà)、掛毯、吊燈等物品又被民眾多次洗劫,門(mén)窗也被砸毀拆除。1793年,宮內(nèi)殘余的藝術(shù)品和家具全部運(yùn)往盧浮宮。此后凡爾賽宮淪為廢墟達(dá)40年,直至1833年,奧爾良王朝的路易·菲利普國(guó)王下令重新修復(fù),并將其改為歷史博物館。<br></font><br> <font color="#ed2308">凡爾賽宮(2)</font> <font color="#39b54a">凡爾賽宮所在地區(qū)原來(lái)是一片森林和沼澤荒地。1624年,法王路易十三以1萬(wàn)里弗爾的價(jià)格買(mǎi)下這里面積達(dá)117法畝的地塊,修建一座兩層紅磚樓房作為狩獵行宮。當(dāng)時(shí)的行宮僅有26個(gè)房間,一層為家具儲(chǔ)藏室和兵器庫(kù),二樓為國(guó)王辦公室、寢室、接見(jiàn)室、藏衣室、隨從人員臥室等。路易十三1643年去世時(shí),路易十四(1638—1715)年僅5歲,當(dāng)時(shí)的皇家行宮位于盧浮宮和圣日耳曼昂萊宮內(nèi)。1664年路易十四完婚后決定將皇家行宮遷往凡爾賽,就在父親當(dāng)初修建的狩獵小屋基礎(chǔ)上,命令設(shè)計(jì)師安德烈?勒諾特爾和著名建筑師路易?勒沃為其設(shè)計(jì)了這座新行宮。<br> 新行宮包括宮殿和園林兩部分,宮殿建筑面積11萬(wàn)平方米,總體呈“凹”字形,正面朝東。西部的正宮為王宮,北翼為王子、親王住處,南翼為政府辦公樓。朝東一面敞開(kāi),中間打造一個(gè)“大理石庭院”。王宮西側(cè)是皇家花園,園林面積100萬(wàn)平方米。正宮兩端與南宮和北宮相銜接,整體成對(duì)稱(chēng)結(jié)構(gòu)。宮殿群的宮頂摒棄了巴洛克的圓頂和法國(guó)傳統(tǒng)的尖頂建筑風(fēng)格,全部采用平頂形式,宏偉壯觀,五百多間大殿小廳坐落有致。整體裝飾富麗堂皇,盡顯皇家風(fēng)范。行走其間,奇珍異寶隨處可見(jiàn)。<br> 凡爾賽宮與北京故宮、英國(guó)白金漢宮、美國(guó)白宮和俄羅斯克里姆林宮并稱(chēng)世界五大宮殿。1979年被列為《世界文化遺產(chǎn)名錄》。 </font><br> <font color="#ed2308">凡爾賽宮(3)</font> <font color="#39b54a"> 路易十四在擬定改建凡爾賽宮后,就在周邊征購(gòu)了6.7平方公里的土地。1667年,勒諾特設(shè)計(jì)凡爾賽花園及噴泉,勒沃在狩獵行宮的西、北、南三面添建新宮殿,將原來(lái)的狩獵行宮包圍起來(lái),東立面保留作為主要入口,同時(shí)修建了大理石庭院。1674年,建筑師孟莎接手該工程,增建宮殿的南北兩翼、教堂、桔園和大小馬廄等附屬建筑,并在宮前修建三條放射狀大道。為吸引居民前來(lái)定居,還修建大量住宅和辦公用房。<br> 1682年路易十四就將宮廷從巴黎遷往凡爾賽,但直到1688年宮殿主體建筑才告完工、1710年,整個(gè)宮殿和花園的建設(shè)才全部完成。這個(gè)歐洲最大、最雄偉、最豪華的宮殿建筑,其全盛時(shí)期,宮中居住王子王孫、貴婦、親王貴族、主教及其侍從仆人多達(dá)36000名左右。當(dāng)時(shí),在凡爾賽還駐扎有瑞士百人衛(wèi)隊(duì)、蘇格蘭衛(wèi)隊(duì)、宮廷警察、6000名王家衛(wèi)隊(duì)、4000名步兵和4000名騎兵。修建完成后,整個(gè)宮殿總共有1300多間房,巨大無(wú)比。不愧為當(dāng)時(shí)法國(guó)、乃至歐洲的貴族活動(dòng)中心、藝術(shù)中心和文化時(shí)尚發(fā)源地。</font><br> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">廣場(chǎng)上的路易十四青銅雕像</span><span style="color:rgb(57, 181, 74);">走近凡爾賽宮,第一眼就看到矗立在廣場(chǎng)上的這尊路易十四騎馬雕像。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 路易十四(1638.9.5一1715.9.1)是改建凡爾賽宮、并搬遷到這里的第一代法國(guó)君王。作為君王,比中國(guó)的康熙大帝(1654.5.4—1722.12.20)年長(zhǎng)16歲,算是同時(shí)代的人。其人生經(jīng)歷也與康熙大帝頗為相似,都是幼年繼位(路易十四、5歲繼位、康熙8歲繼位),都是在逆境中被撫育成人。在位時(shí)間又都特別長(zhǎng),康熙是中國(guó)歷史上在位時(shí)間最長(zhǎng)的皇帝(61年),路易十四在位時(shí)間更長(zhǎng),竟然達(dá)72年,77歲過(guò)世,比他的兒子和最大的孫子活的都長(zhǎng),皇位只好跨越兩代直接交接到他的曾孫(路易十五)手上。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 和康熙一樣,路易十四也是一位勤政、且頗有建樹(shù)的君王。親政之后,事必躬親、親力親為,一天工作八小時(shí)以上,創(chuàng)立了絕對(duì)君主制。他發(fā)動(dòng)過(guò)法荷戰(zhàn)爭(zhēng)、西班牙王位繼承戰(zhàn)爭(zhēng)、應(yīng)對(duì)大同盟戰(zhàn)爭(zhēng)等,開(kāi)疆?dāng)U土,把國(guó)家打造成當(dāng)時(shí)西歐的最強(qiáng)國(guó)家。遺憾的是執(zhí)政后期,由于對(duì)胡格諾派教徒的迫害以及在西班牙王位繼承戰(zhàn)爭(zhēng)中飆升的戰(zhàn)費(fèi)及天災(zāi)(1709年的大寒害)等諸多原因,幾乎拖垮國(guó)家經(jīng)濟(jì)、造成國(guó)庫(kù)空虛、社會(huì)瀕臨崩潰,饑民大量死亡,法國(guó)人口從1670年代的2100萬(wàn)左右降至1712年的不足1900萬(wàn)。原本偉大形象與超高民氣,晚年盡失。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 無(wú)獨(dú)有偶,康熙早年智擒整拜、平定三藩、統(tǒng)一臺(tái)灣、驅(qū)逐沙俄、大破準(zhǔn)噶爾,奠定了清朝興盛根基,被后世學(xué)者尊為“千古一帝”。而后期,同樣也出現(xiàn)瑕疵,九子奪嫡弄得身心疲憊,晚年倦勤,導(dǎo)致官吏貪污,吏治敗壞??滴跛氖拍辏?710年),戶(hù)部堂官希福納等侵貪戶(hù)部?jī)?nèi)倉(cāng)銀六十四萬(wàn)余兩,牽連官吏達(dá)112人,因獲罪之人過(guò)多,最后只把希福納革職,其余官吏勒限賠款,不了了之。</span></p> <font color="#ed2308">金光閃爍的大門(mén) </font> <font color="#39b54a">只供重大慶典之用,平常并不開(kāi)放。路易十四自詡太陽(yáng)王,大門(mén)正中上方圓環(huán)內(nèi)雕鏤精巧的頭像即為“太陽(yáng)神”。</font> <font color="#ed2308">大門(mén)兩側(cè)的裝飾雕塑 </font> <font color="#39b54a">人物雕像、逼真、傳神。</font> <font color="#ed2308"> 景區(qū)入口 </font><font color="#39b54a"> 大門(mén)緊閉,游客從兩邊側(cè)門(mén)排隊(duì)進(jìn)入,井然有序。</font><br><br> <font color="#ed2308">主殿與大理石庭院 </font> <font color="#39b54a"> 走進(jìn)宮殿區(qū),第一眼看到的是這個(gè)溜光水滑的大理石庭院。宮殿正中是主殿,二樓是國(guó)王寢宮,一樓是路易十五女兒們的套房。主殿頂部有精美的雕塑,中間依然突出太陽(yáng)神。</font> <font color="#39b54a"> </font><font color="#ed2308">一樓長(zhǎng)廊 </font> <font color="#39b54a">每人發(fā)一支中文的語(yǔ)音“導(dǎo)覽”,然后跟隨導(dǎo)游開(kāi)始正式游覽凡爾賽宮。</font> <font color="#ed2308"> 皇家禮拜堂</font> <font color="#39b54a"> 禮拜堂是步入正宮后的第一個(gè)看點(diǎn)。因門(mén)口有禁止游客入內(nèi)的線(xiàn)攔著,只能從外面看個(gè)大概。<br> 禮拜堂位于北翼入口處不遠(yuǎn),建于1700年,是宮殿和教堂的結(jié)合體,分上下兩層,一層供宮廷用,是皇室成員集體參加彌撒的場(chǎng)所,二層為皇家專(zhuān)用,路易十五、路易十六、路易十八和查理十世都曾經(jīng)在此舉行婚禮。<br> 禮拜堂正前方是金色的祭壇。中間三角形象征圣父、圣子、圣靈三位一體,三角形上面用希伯來(lái)文寫(xiě)著文字“雅威”,即耶和華。祭壇上面是管風(fēng)琴。管風(fēng)琴下面的淺浮雕是兩位天使守護(hù)下的大衛(wèi)王在演奏豎琴。上部的半圓形拱頂上裝飾著《基督復(fù)活》壁畫(huà),表現(xiàn)耶穌復(fù)活發(fā)出的光芒,</font><br> <font color="#ed2308">禮拜堂二樓</font><br> <font color="#ed2308">穹頂油畫(huà)</font> <font color="#39b54a">光芒萬(wàn)丈之中上帝張開(kāi)雙臂接受人類(lèi)的救贖,四周有無(wú)數(shù)小天使。</font> <font color="#ed2308">登上二樓 </font> <font color="#39b54a"> 主宮殿二樓集中了景區(qū)的主要景觀,其中有:海格力斯廳、豐收廳、維納斯廳、狄安娜廳、瑪爾斯廳、墨丘利廳、阿波羅廳、(這些廳都用希臘或羅馬神話(huà)中的神命名,同時(shí)也都是行星的名字,所以也被稱(chēng)為“星宿套間”)。除這些之外,還有戰(zhàn)爭(zhēng)廳、鏡廳、和平廳、國(guó)王套房、王后套房、牛眼廳、戰(zhàn)爭(zhēng)畫(huà)廊等。凡爾賽宮的精彩將在這里一一展開(kāi)。</font> <font color="#ed2308">海格力斯廳 </font> <font color="#39b54a">位于主樓二層?xùn)|北角與北翼的連接處,連接中路宮殿和北翼。是緊鄰皇家禮拜堂的第一個(gè)廳。海格力斯是希臘神話(huà)中的大力士,所以此廳又叫大力神廳。<br> 大廳的裝修工作始與1712年,運(yùn)用了大量的大理石作為裝飾。路易十四時(shí)代,這里是皇家小教堂,后改為國(guó)王接見(jiàn)廳。</font><br> <font color="#ed2308">《海格立斯的頌歌》</font> <font color="#39b54a">這是海格立斯廳天花板上的油畫(huà)。面積480平方米,是歐洲最大的天花板畫(huà)之一,由法國(guó)畫(huà)家弗朗索瓦?勒穆瓦納在1731-1736年間創(chuàng)作。<br> 題材是描繪大力士海格力斯屹立在戰(zhàn)車(chē)上,被眾天使包圍并接受宙斯祝福由凡人變?yōu)樯竦墓适隆?畫(huà)中有142個(gè)人物,中心部位是宙斯(古希臘神話(huà)中最高的神, 在羅馬神話(huà)中稱(chēng)朱庇特)牽著女兒的手,迎接英雄海格力斯戰(zhàn)勝邪惡和妖魔鬼怪。<br></font><br> <font color="#ed2308">《西蒙家宴》</font> <font color="#39b54a"> 海格立斯大廳里的壁畫(huà)。16世紀(jì)威尼斯畫(huà)家保羅?委羅內(nèi)塞的大型油畫(huà)作品。<br> 委羅內(nèi)塞和丁托列托是著名畫(huà)家提香的弟子,他們?nèi)吮环Q(chēng)為十六世紀(jì)意大利威尼斯畫(huà)派。這幅畫(huà)本來(lái)是委羅內(nèi)塞在1570年為威尼斯圣母瑪利亞會(huì)修道院畫(huà)的,1664年威尼斯總督為了在與奧斯曼帝國(guó)對(duì)抗中得到法國(guó)的支持而贈(zèng)送給路易十四。<br> 油畫(huà)內(nèi)容取材于圣經(jīng)《路加福音》。耶穌帶著門(mén)徒路過(guò)伯大尼村,因麻風(fēng)病 被耶穌治愈的西蒙為表達(dá)謝意,設(shè)宴招待耶穌和門(mén)徒。畫(huà)面正中間跪在地上的是一名當(dāng)?shù)氐膵D女瑪?shù)氯R娜,她流著淚, 用珍貴的香水擦拭耶穌的腳,感謝耶穌寬恕了她的罪孽。<br> 創(chuàng)作大場(chǎng)景群像,是保羅?委羅內(nèi)塞最擅長(zhǎng)的技藝。</font><br> <font color="#ed2308">《井邊的利百加》</font><font color="#39b54a"> 保羅?委羅內(nèi)塞的又一作品。<br>題材取自圣經(jīng)《創(chuàng)世紀(jì)》,耶穌的忠實(shí)信徒亞伯拉罕年老時(shí),差遣仆人艾雷澤回到故土為自己的兒子艾薩克娶妻,艾雷澤遇到了在井邊打水喂牲口的麗貝卡,將她帶回嫁給了艾薩克。麗貝卡和艾薩克結(jié)婚后,生下一對(duì)孿生兄弟以?huà)吆脱鸥鞑?,以?huà)呤前屠账固谷说淖嫦龋鸥鞑紴橐陨腥说淖嫦取?lt;/font><br> <font color="#ed2308">壁爐 </font> <font color="#39b54a"> 凡爾賽宮里最大的壁爐。位于油畫(huà)《井邊的利百加》下方。壁爐上面金色浮雕人首是海格力斯</font>。<br><br> <font color="#ed2308">豐收廳</font> <font color="#39b54a">又名富饒廳,整體裝潢以綠色為基調(diào)。位于海格力斯廳之西,北面的屋外是花園中的拉冬娜噴泉。<br> 豐收廳前臨樓梯,為入宮覲見(jiàn)國(guó)王的禮儀路線(xiàn)主要入口。廳內(nèi)存放有歷代國(guó)王的獎(jiǎng)?wù)录罢鋵毷詹?。廳里有路易十四后裔的銅制半身像和肖像畫(huà),以及路易十四曾經(jīng)放置古玩的桌子、柜子、盒子等用具。</font><br> <font color="#ed2308">《王室的華麗》</font> <font color="#39b54a">豐收廳的穹頂畫(huà)、法國(guó)畫(huà)家安托萬(wàn)?霍阿瑟的作品</font> <font color="#ed2308"> 維納斯廳 </font> <font color="#39b54a"> 又名金星廳,在豐收廳之西,是進(jìn)入國(guó)王套房的主要通道。壁龕內(nèi)是路易十四的全身雕像。<br> 整個(gè)大廳富麗堂皇,多用深色調(diào)的大理石圓柱裝飾,頗具洛可可風(fēng)格。路易十四時(shí)代,廳內(nèi)有臺(tái)球桌和一整套由純銀鑄造、精工鏤刻的家具。這些家具后來(lái)被熔化鑄造銀幣,以彌補(bǔ)西班牙王位繼承戰(zhàn)爭(zhēng)的開(kāi)支。</font><br> <font color="#b06fbb">維納斯 </font><font color="#39b54a"> 希臘神話(huà)中的美神“阿芙蘿黛緹”,奧林匹斯十二主神之一,也是眾女神中最美麗的一位。羅馬人稱(chēng)她“維納斯”,視為“愛(ài)神”,尊 為民族之母,羅馬人認(rèn)為雄偉的羅馬城就是阿芙蘿黛緹的后裔所建立。<br> 傳說(shuō):世界之初,統(tǒng)管大地的蓋亞女神與統(tǒng)管天堂的烏拉諾斯結(jié)合生下一批巨人。后夫妻反目,蓋亞盛怒之下命小兒子克洛諾斯用鐮刀割傷其父。烏拉諾斯身上的肉落入大海,激起泡沫,就誕生了維納斯(希臘語(yǔ)"阿芙蘿黛緹" 的意思就是泡沫)。維納斯誕生在愛(ài)琴海,從海中升起,站在貝殼里,風(fēng)神把她吹送到岸邊,春之女神張開(kāi)紅色繡花斗篷在岸邊迎接她,為她披上華麗的新裝,裝扮這個(gè)“愛(ài)”與“美”的化身。不過(guò),也有說(shuō)法,她是宙斯和大海神女狄俄涅所生的女兒。<br> 維納斯的‘美’讓男神們躍躍欲試,她卻不幸嫁給又瘸又跛的匠神赫淮斯托斯,不幸的婚姻促使維納斯的“愛(ài)”各處散播。從神界到人界,都有她的情人。<br> 阿瑞斯是個(gè)風(fēng)流倜儻的戰(zhàn)神,維納斯為之傾心,倆人私會(huì)時(shí)被匠神老公捉奸在床,后與丈夫分道揚(yáng)鑣而與阿瑞斯結(jié)合,生下兒子丘比特,就是拿著小箭亂射的小愛(ài)神。<br> 維納斯有個(gè)凡間情人名阿多尼斯,是個(gè)漂亮少年,打獵時(shí)被野豬咬死,維納斯悲痛欲絕,來(lái)送情人時(shí),玫瑰的花刺刺傷了她的腳,于是滿(mǎn)山遍野的白玫瑰都變成了紅玫瑰,從此,紅玫瑰代表了熱戀和深深的愛(ài)意。<br> 奧林匹斯山上眾多男神,都覬覦維納斯的美艷,維納斯也處處留情。希臘古神話(huà)里沒(méi)有倫理之說(shuō),女神維納斯便可將她的愛(ài)灑落在神界與人界,從而成為希臘人間信奉的愛(ài)神與美神。<br></font><br> <font color="#ed2308">《維納斯使她的帝國(guó)神圣強(qiáng)大》</font> <font color="#ed2308"> </font><font color="#39b54a">維納斯大廳穹頂?shù)拇蠓彤?huà),畫(huà)中的美惠三女神在給維納斯戴花冠,眾神圍繞周?chē)膬鹤忧鸨忍啬弥莆諓?ài)情的弓箭,注視著母親。地上凡人抬頭仰望天上女神。</font> <font color="#ed2308">《宙斯與歐羅巴》 </font><font color="#39b54a">穹頂中心油畫(huà)兩端的素色畫(huà)之一,講述宙斯看上了腓尼基公主歐羅巴,變成一頭大白牛,公主坐了上去,大白牛騰云駕霧把公主帶到一個(gè)島上,大白牛變成英俊男子向公主求愛(ài),公主在這片土地上生下幾個(gè)孩子,這就是歐羅巴,即歐洲。</font> <font color="#ed2308"> 《波塞冬與安菲特里特》</font> <font color="#39b54a">穹頂中心油畫(huà)兩端的另一素色畫(huà)。 講述海神波塞冬看中了仙女安菲特里特。一次,仙女們?cè)诤:永锿嫠?,波塞冬化身大白鯊猛撲過(guò)去,仙女們逃入海底,波塞冬派海豚追逐,安菲特里特游得精疲力盡,只好乖乖坐在海豚背上,做了波塞冬的新娘。</font><br><br> <font color="#ed2308">亞歷山大迎娶羅克珊娜 </font> <font color="#39b54a"> 公元前327年,亞歷山大大帝征服了粟特巖山的要塞,羅克珊娜成了他的俘虜、成了他的戰(zhàn)利品,而后亞歷山大又向她求婚,也就有了亞歷山大迎娶羅克珊娜的故事。亞歷山大和羅克珊娜締結(jié)婚姻,大大改善了亞歷山大與粟特人的關(guān)系<br></font><div><font color="#39b54a"> 羅克珊娜是粟特貴族,大約出生于公元前341年,以前粟特人是古伊朗人,領(lǐng)土在撒馬爾罕,伊斯蘭教出現(xiàn)前,在土庫(kù)斯坦定居。<br></font></div><div><font color="#39b54a"><br></font><br></div> <font color="#ed2308">維納斯廳穹頂油畫(huà) </font><font color="#39b54a">局部展示 </font><font color="#333333">(未完待續(xù))</font><br><br>