隸書唐詩(shī)（十七）韋莊等六首外李白將進(jìn)酒飛揚(yáng)(楊成輝) <p class="ql-block">韋莊（約836年－ 約910年），字端己，漢族，長(zhǎng)安杜陵（今中國(guó)陜西省西安市附近）人，晚唐詩(shī)人、詞人，五代時(shí)前蜀宰相。文昌右相韋待價(jià)七世孫、蘇州刺史韋應(yīng)物四世孫。韋莊工詩(shī)，與溫庭筠同為“花間派”代表作家，并稱“溫韋”。所著長(zhǎng)詩(shī)《秦婦吟》反映戰(zhàn)亂中婦女的不幸遭遇，在當(dāng)時(shí)頗負(fù)盛名，與《孔雀東南飛》《木蘭詩(shī)》并稱“樂府三絕”。有《浣花集》十卷，后人又輯其詞作為《浣花詞》?！度圃?shī)》錄其詩(shī)三百一十六首。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">稻田</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">韋莊</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">綠波春浪滿前陂，極目連云?稏肥。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">更被鷺鶿千點(diǎn)雪，破煙來入畫屏飛。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">章臺(tái)夜思</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">韋莊</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">清瑟怨遙夜，繞弦風(fēng)雨哀。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">孤燈聞楚角，殘?jiān)孪抡屡_(tái)。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">芳草已云暮，故人殊未來。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鄉(xiāng)書不可寄，秋雁又南回。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">臺(tái)城</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">韋莊</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">江雨霏霏江草齊，六朝如夢(mèng)鳥空啼。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">無情最是臺(tái)城柳，依舊煙籠十里堤。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">金陵圖</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">韋莊</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">誰謂傷心畫不成，畫人心逐世人情。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">君看六幅南朝事，老木寒云滿故城。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">寒食</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">韓翃</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">游子吟</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">孟郊</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">慈母手中線，游子身上衣。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">臨行密密縫，意恐遲遲歸。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">誰言寸草心，報(bào)得三春暉。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">將進(jìn)酒</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">李白</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">君不見黃河之水天上來，奔流到海不復(fù)回。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">君不見高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">烹羊宰牛且為樂，會(huì)須一飲三百杯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，杯莫停。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">與君歌一曲，請(qǐng)君為我傾耳聽。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鐘鼓饌玉不足貴，但愿長(zhǎng)醉不愿醒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">古來圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">陳王昔時(shí)宴平樂，斗酒十千恣歡謔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">主人何為言少錢，徑須沽取對(duì)君酌。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">五花馬、千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">難道你沒有看見，那洶涌的黃河之水從天上傾瀉而來，滔滔滾滾直奔大海永不回還。</p><p class="ql-block">難道你沒有看見，在高堂上面對(duì)明鏡，深沉悲嘆那一頭白發(fā)，早晨還如青絲，晚上卻變得如白雪一般。</p><p class="ql-block">人生得意之時(shí)就要盡情的歡樂，不要讓金杯空對(duì)著一輪明月。</p><p class="ql-block">上天賦予我雄才大略，必有用武之地，千金散盡了還會(huì)再找回來。</p> <p class="ql-block">烹羊呵，宰牛呵，要玩就玩?zhèn)€痛快，要飲酒就應(yīng)當(dāng)一起飲它幾百杯。</p><p class="ql-block">岑夫子呀，元丹丘，快點(diǎn)喝酒，不要停下來。</p><p class="ql-block">我給你們唱一首歌，請(qǐng)你們?yōu)槲覂A耳細(xì)聽。</p><p class="ql-block">鐘鳴鼎食、豪華富貴算不上什么珍貴，我只希望能一直沉醉不愿醒。</p><p class="ql-block">古來圣賢人物都終將被冷落，</p> <p class="ql-block">唯有飲酒豪客能留傳美名。</p><p class="ql-block">想從前，陳王曹植會(huì)晏平樂觀，一斗美酒十千錢，痛飲狂歌豪氣沖天。</p><p class="ql-block">主人為何說錢少？只管去買酒，一起喝個(gè)夠。</p><p class="ql-block">什么五花寶馬，千金狐裘，叫侍兒拿去統(tǒng)統(tǒng)換美酒，讓我們一起就千杯烈酒，來消除這無窮無盡的長(zhǎng)愁！</p> <p class="ql-block">飛揚(yáng)(楊成輝)</p><p class="ql-block">來自岒南，南海之濱。退隱竹園，寧?kù)o悠然。藝海漫游，雅趣無邊。學(xué)詩(shī)填詞，曲賦習(xí)研。捕光捉影，足遍山川。秦篆漢隸，道法先賢。無意名利，國(guó)粹承傳。</p>