上海青浦曲水園（2024-2-14）王志敏 曲水園簡(jiǎn)介 <p class="ql-block"> <b>曲水園</b>，位于青浦公園路612號(hào)，東臨護(hù)城河，西接城隍廟，占地1.82萬(wàn)平方米。</p><p class="ql-block"> <b>曲水園</b>，原為青浦城隍廟廟園，相傳當(dāng)時(shí)曾向城中居民每人征募一文錢，故又稱“<b>一文園</b>”。乾隆十年（1745年）起，先后建有覺(jué)堂、得月軒、迎暉閣等，后又挖池壘山，初具園林規(guī)模，取名“<b>靈園</b>”。乾隆四十九年（1784年），又進(jìn)行了一次擴(kuò)建，前后歷四十余年。嘉慶三年（1798年)，江蘇學(xué)使劉云房借王義之“<b>曲水流觴</b>”的典故，易名“<b>曲水園</b>”。1927年改名“<b>中山公園</b>”。上海解放后多次修葺擴(kuò)建，1980年恢復(fù)為“<b>曲水園</b>”。</p> <p class="ql-block"> 曲水園總體呈三角地形，園內(nèi)四個(gè)景區(qū)各具特色：<b>中園</b>以山水見(jiàn)長(zhǎng)，山峰聳立，池水清澈；<b>西園</b>以建筑為主，樓堂華美，庭院幽靜；<b>石鼓文書藝苑</b>以古雅獲譽(yù)，石鼓立地，碑刻滿廊；<b>東園</b>以野趣聞名，土地平曠，花木繁茂。</p><p class="ql-block"> 園內(nèi)古建筑<b>以凝和堂為中心</b>，<b>縱向</b>為兩大門（南大門、儀門），前堂后房（凝和堂、清籟山房）、荷花池、大假山、蓮花池；<b>橫向</b>為一軸堂，凝和堂居中，花神堂、有覺(jué)堂東西并峙。</p> 南大門 <p class="ql-block"> 南大門外，波浪形走廊外有一水道，在朝陽(yáng)襯托下的倒影分外美艷。</p> 儀門前庭院 <p class="ql-block"> 進(jìn)入南大門，經(jīng)儀門前庭院，往前穿過(guò)儀門是曲水園的<b>中園</b>，往左拐是<b>西園與石鼓文書藝苑</b>，往右可前往<b>東園</b>。</p> 中園 <p class="ql-block"> 曲水園的核心區(qū)域，以山水見(jiàn)長(zhǎng)，山峰聳立，池水戲水；這里有凝和堂、花神堂等景點(diǎn)，荷花池畔有小濠梁、迎曦亭、恍對(duì)飛來(lái)等亭榭可賞池景，夏季可賞荷花。荷花池北部有一座大假山稱為“小飛來(lái)”，這里是園林的中央，站在山頂?shù)摹熬欧逡挥[閣”可居高俯視周圍景觀。</p> 儀門 <p class="ql-block"> 建于清代，文革中被毀，2004年重修。這座淡灰色磚雕門樓，前有一對(duì)石獅，肅穆含威；兩邊各有粉墻一堵，黛瓦蓋頂，古色古香。此門高6米，寬3.2米，厚1米，飛檐翹角，穩(wěn)固而不失動(dòng)感。</p><p class="ql-block"> 門樓南立面的兩端，各有一倒掛的磚柱，柱頭均刻有蓮花，象征純潔、清凈。<b>上枋</b>刻有琴棋書畫，合稱“四藝”，象征文化修養(yǎng)、道德品質(zhì)和技藝才華。上枋下沿刻有掛落，細(xì)長(zhǎng)輕巧，玲瓏剔透。<b>中枋</b>中間為磚額，刻有“<b>古邑靈跡</b>”［1］四字，隸體。磚額兩側(cè)兜肚上，刻有山水、房屋、橋梁、樹(shù)木等景物。<b>下枋</b>正中還為兜肚，刻有福祿壽三星，象征多福、富有和長(zhǎng)壽；其左邊分別刻有寶傘（表示遮蔽一切，象征保護(hù)眾生）與白蓋（表示遍覆世界，象征廣施慈悲），其右邊分別刻有法螺（表示妙音流播，象征吉祥遍布）與法輪（表示旋轉(zhuǎn)不停，象征萬(wàn)世不息）。</p><p class="ql-block"> <i>注1：青浦于明嘉靖二十一年（1542年）建縣，故謂“古邑”。曲水園曾名“靈園”，故謂“靈跡”。</i></p> <p class="ql-block"> 門樓北立面<b>上枋</b>刻有牡丹，象征富貴。上枋兩端及下沿和南立面形制相同。<b>中枋</b>中間的磚額刻有“<b>一文園址</b>”四字，也為隸體。磚額兩側(cè)兜肚所刻景物，與南立面兜肚中的基本相同，只是構(gòu)圖略異。<b>下枋</b>中間刻有二龍搶珠圖案，象征喜慶。其左邊分別刻有寶瓶（表示福智圓滿，象征取得成功）與蓮花（表示至清至純，象征拒絕污染），其右邊分別刻有雙魚（表示活潑健康，象征趨吉避邪）與盤長(zhǎng)（表示回環(huán)貫徹，長(zhǎng)承久傳）。</p> 凝和堂 <p class="ql-block"> 凝和堂和有覺(jué)堂、花神堂位于同一橫軸線上而坐其中；與荷花池、小飛來(lái)、睡蓮池、清籟山房同處于一縱軸線上而居其首，是全園主景。</p><p class="ql-block"> 凝和堂，建于清乾隆三十二年（1767年），單檐歇山式、青瓦白墻；堂脊飾龍鳳，象征福祥；堂有回廊，廊下設(shè)欄，可憑欄觀景；門、柱、窗、欄，皆涂以紫紅色，顯示端莊凝重。 </p> <p class="ql-block"> 前廳南向，門口中間置長(zhǎng)窗，兩側(cè)置短窗。門兩側(cè)嵌字聯(lián)：“<b>凝重端莊禮士尊賢順民意，和諧誠(chéng)樸崇文尚義正世風(fēng)</b>?！碧脙?nèi)柱聯(lián)：“<b>思往日小蟲施虐敵寇欺凌千村霹靂萬(wàn)戶蕭疏黎運(yùn)何偃蹇；看今朝巨擘企籌人民百業(yè)興隆九州歡樂(lè)祖國(guó)前程正熾昌</b>?！? </p> <p class="ql-block"> 北面兩柱之間的千斤墻上方正中，懸掛一橫匾“<b>凝和堂</b>”。其名“凝”意穩(wěn)定，“和”意和諧，意為祈求國(guó)泰民安。原匾為清北洋大臣李鴻章手書，王羲之體，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間被竊；現(xiàn)匾由上海著名書法家方傳鑫先生補(bǔ)書，隸體。</p><p class="ql-block"> 匾額下方，正中吳昌碩（鐵禪）的“<b>春暉</b>”，為巨幅寫意牡丹，綴以水仙，畫意生機(jī)盎然；旁有的行草對(duì)聯(lián)：“<b>前杰聯(lián)珠曲水留詩(shī)韻，時(shí)賢合璧芳園遺墨香</b>”，真是意境絕妙。</p> <p class="ql-block"> 后廳北向，門口形制同前廳。東西寬，南北窄。</p> <p class="ql-block"> 后廳內(nèi)景。</p> <p class="ql-block"> 門口對(duì)面懸“中樞攬勝”一匾，原匾為湖陽(yáng)汪洵書，文革中被毀；現(xiàn)匾由甪直劉文刀補(bǔ)書。</p> 盤槐 <p class="ql-block"> 堂前小院甬道兩側(cè)，各有一株樹(shù)齡約80年至100年的盤槐，長(zhǎng)得雖不高，卻非常精致。它們猶如兩個(gè)美少女，樹(shù)冠自然成傘形；樹(shù)皮灰黑色，粗糙縱裂；小枝平滑，綠色，屈曲，作龍?bào)礌钕麓埂? </p> 米拜石 <p class="ql-block"> 堂后荷花池畔，豎立有三塊分別刻有“<b>福</b>”、“<b>祿</b>”、“<b>壽</b>”字的奇石。人們稱其為“<b>米拜石</b>”，典出北宋書法家米芾見(jiàn)奇石下拜之典故。</p> 花神堂 <p class="ql-block"> 從凝和堂東側(cè)廳出芭蕉院門，右邊即<b>花神堂</b>，舊名<b>花神祠</b>，為拜花神而建于光緒十年。原堂內(nèi)塑有十二月令花神像。每年逢農(nóng)歷二月十五百花生日，才開(kāi)花以祀花神。</p> <p class="ql-block"> 堂前廊柱聯(lián)：“<b>青松寄志民安國(guó)泰，丹桂傳情人壽年豐</b>”的道出了人們的心聲。</p> <p class="ql-block"> <b>四時(shí)皆興與人同</b>。</p> <p class="ql-block"> 花神堂北面。</p> 白皮松 <p class="ql-block"> 堂前小院內(nèi)兩棵上海最大最老的白皮松，高約9.5米，胸圍1米左右，冠幅達(dá)10米。樹(shù)干微曲傾斜，姿態(tài)優(yōu)美，青蔥的疏枝披覆于屋宇之上，顯得更為蒼勁俊秀，老而彌堅(jiān)，清奇秀逸，宛如銀龍，別具特色。</p> 冰壺 恍對(duì)飛來(lái) <p class="ql-block"> 位于花神堂后的荷花池東南岸，因其仿佛朝著小飛來(lái)，故北側(cè)梁坊上懸掛有一“<b>恍對(duì)飛來(lái)</b>”橫匾。北側(cè)柱聯(lián)為：“<b>盈盈一水山亭恍對(duì)，脈脈兩情風(fēng)月頻傳</b>?！?lt;/p> 蟲二門 <p class="ql-block"> 亭旁邊的“<b>蟲二</b>”門，蟲、二兩字為“<b>風(fēng)月無(wú)邊</b>” 的趣玩。</p> 荷花池 <p class="ql-block"> 曲水園靈動(dòng)多姿，以水見(jiàn)長(zhǎng)，而園中水的靈魂就在這荷花池。它背靠大假山，面對(duì)凝和堂、花神堂等，左襟得月軒，右?guī)в赝ぁ?lt;/p><p class="ql-block"> 這是在池東側(cè)拍攝隔池的<b>喜雨橋與得月軒</b>。</p> <p class="ql-block"> 從荷花池西側(cè)拍攝的<b>小濠梁、迎曦亭和恍對(duì)飛來(lái)</b>（從左至右）。</p> 小濠梁 <p class="ql-block"> 位于小飛來(lái)西南麓之荷花池邊，與恍對(duì)飛來(lái)、凝和堂、涌翠亭隔池相望。依山傍水，既可襯托山之高聳，又能獲得倒影成趣。</p><p class="ql-block"> 此亭建于清代，亭名出自《莊子·秋水》：莊子與惠施游于濠梁之上。莊子曰：“黛魚出游從容，是魚之樂(lè)也?！被菔┰唬骸白臃囚~，安知魚之樂(lè)？”莊子曰：“子非我，安知我之不知魚之樂(lè)？”濠，濠水。梁，橋梁。此亭亦為觀魚佳處，故稱小濠梁。</p><p class="ql-block"> 這座木結(jié)構(gòu)的亭子，六角攢尖。寶頂上站一鶴，單腿獨(dú)立，若正放歌，寓意自由。每條垂脊上都有五只大小不等、姿態(tài)各異的獅子，似在起舞，寓意祥和歡樂(lè)。亭內(nèi)有一柱聯(lián)：“<b>人游濠上知魚樂(lè)；客處山中悟鳥歡</b>?！?lt;/p> 迎曦亭 <p class="ql-block"> 位于荷花池東畔，和喜雨橋、得月軒隔池相望。一半踞陸，一半挑出水面。 </p><p class="ql-block"> 建于清乾隆后期。亭中懸“<b>迎曦</b>”一匾。其實(shí)，此庭原名“<b>寅曦</b>”，意為敬曦。因其面東，紅日升東隅，滿亭金碧輝，故改為現(xiàn)名。因曾有道士養(yǎng)鶴于此，故民間亦稱其為“<b>鶴亭</b>”。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 今人任意為迎曦亭上撰制的一副楹聯(lián)：“<b>朝迎萬(wàn)道熹光至，暮盼一行仙羽歸</b>”，就是對(duì)曲水園中曾經(jīng)豢養(yǎng)過(guò)白鶴的懷念。</p> 小飛來(lái) <p class="ql-block"> 又稱<b>大假山</b>，位于園林中央，是曲水園的主景點(diǎn)和整個(gè)園子的樞紐。</p><p class="ql-block"> 這座由黃石奠基的<span style="font-size:18px;">小飛來(lái)，東西綿延二十余丈，南北縱深十余丈，山上植被完美，花草樹(shù)木蔥蘢蒼翠，奇峰異嶂，怪石嶙峋，富有山林野趣。從園內(nèi)各個(gè)景點(diǎn)，有九條山道可</span>上山。</p> 九峰一覽 <p class="ql-block"> 位于山頂上，為<span style="font-size:18px;">曲水園的最高景點(diǎn)，</span>是全園的精華。因登上高閣，過(guò)去曾可遙望北干山、橫山、薛山、小磯山、辰山、佘山、鳳凰山、天馬山、小昆山等九峰，故而得名“<b>九峰一覽</b>”。底層門聯(lián)為：“<b>紫氣東來(lái)滬瀆風(fēng)云呈眼底，瑞光西映淀湖煙靄斂胸襟</b>?！?lt;/p><p class="ql-block"> 在閣中向下看去，左邊是佛谷亭，<span style="font-size:18px;">右邊是竹榭，</span></p> 佛谷亭 <p class="ql-block"> 位于山中部，是一座極有特色、涵義豐富的三角亭。</p><p class="ql-block"> 首先，曲水園全園地形近似三角形，而佛谷亭又建在這三角形的中心所在處，故其三角形造型就有了全園的象征意義。其次，從亭子的柱聯(lián)：“<b>網(wǎng)開(kāi)叁面疏而密，石壘壹山假亦真</b>”可知，該三角亭三邊都暢通無(wú)阻，含有“網(wǎng)開(kāi)三面”之意，形象地反映古人所推崇的法網(wǎng)寬大、施恩放生之德；且還寓有“天網(wǎng)恢恢，疏而不漏”之意。 </p> 睡蓮池／九曲橋 <p class="ql-block">▼ 圖1：<b>睡蓮池</b></p><p class="ql-block"> 因池中植滿幽靜的睡蓮而得名，它與荷花池形成<span style="font-size:18px;">姊妹池，分別</span>位于小飛來(lái)之北南兩側(cè)，構(gòu)成“<b>一山架兩池</b>”的格局。如果說(shuō)荷花池以華麗秀美引人入勝，那么睡蓮池則以清幽嫻靜惹人憐愛(ài)。</p><p class="ql-block"> 睡蓮池南岸是竹榭，中景九曲橋，北岸是清籟山房，東岸為鏡心廬。</p><p class="ql-block"> 圖2：<b>九曲橋</b> </p><p class="ql-block"> 清乾隆十年（1745）建造的九曲橋，貼水而架，橋上無(wú)欄，古樸簡(jiǎn)單。“<b>曲橋</b>”與“<b>曲水</b>”相配，彰顯名園特點(diǎn)。</p> 竹榭 <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> </span>依傍荷花池而建的竹榭，原是一幢樓，因清代時(shí)有讀書人在此研讀《易經(jīng)》，故俗稱“<b>易樓</b>”。后毀于火災(zāi)，由西城門的“淮樓”遷于此，四周種植翠竹，題名為“<b>竹榭</b>”。</p><p class="ql-block"> 總體對(duì)稱的竹榭，東西兩側(cè)各有一個(gè)用湖石圍成的花圃，花圃南端都植有竹子。竹榭的飛檐像一只錦雞伸翅在飛。正脊南北兩端各有一條飛龍，龍尾上翹，龍口張開(kāi)，銜著竹榭?jī)啥?，好似要把竹榭移至天宮。飛檐屋脊的動(dòng)態(tài)襯托竹榭主體的幽靜安謐。</p><p class="ql-block"> 四面置窗的竹榭，正面六扇大門的兩側(cè)各有四扇短窗。南側(cè)梁坊上掛一“<b>竹榭</b>”橫匾，門前廊柱上有聯(lián)云：“<b>舉目臥波蓮葉異常碧，回眸映日荷花別樣紅</b>?！?lt;/p> <p class="ql-block"> 竹榭北側(cè)的柱聯(lián)：“<b>廳旁飽覽竹林美景，榭?jī)?nèi)細(xì)研石鼓奇文</b>”；榭?jī)?nèi)梁上掛有“<b>云橫嵩嶺</b>”橫匾一塊。</p> 鏡心廬 <p class="ql-block"> 位于睡蓮池東岸，建于清代。坐西朝東，面闊三間，單檐歇山式。</p> <p class="ql-block"> 廬名“<b>鏡心</b>”兩字出自五祖神秀的偈語(yǔ)：“<b>身似菩提樹(shù)，心似明鏡臺(tái)</b>”，透著禪意。門前楹聯(lián)云： “<b>野草閑花留春幾日， 蒼藤古木眷意千年</b>。”</p> <p class="ql-block"> 現(xiàn)在，這里也是民俗收藏展示館，展示了很多毛主席紀(jì)念像章。</p> 清籟山房 <p class="ql-block"> 位于睡蓮池北側(cè)青石平臺(tái)上，初建于光緒十年至宣統(tǒng)二年間（1884年-1910年），現(xiàn)在看到的是1986年重建的。</p><p class="ql-block"> 這座讀書明理、修身養(yǎng)性的山房，為粉墻黛瓦硬山頂?shù)娜_(kāi)間平屋，一廳兩廂，居中六扇落地花格長(zhǎng)窗，兩側(cè)一排雕花短牖。門聯(lián)為“<b>讀圣賢書正心誠(chéng)意心存高遠(yuǎn)，做平常事返璞歸真行冀清寧</b>”，聯(lián)意緊扣讀書做人的哲理，也暗暗相扣“<b>清籟山房</b>”之房名。</p> 西園 <p class="ql-block"> 位于曲水園西側(cè)，以古建筑為勝，庭院幽靜，小中見(jiàn)大，移步換景。從南往北依次建有<b>舟居非水、夕陽(yáng)紅半樓、有覺(jué)堂、御書樓、得月軒、涌翠庭及喜雨橋、玉字廊</b>等。</p> 舟居非水 <p class="ql-block"> 位于西園最南端，東傍南北貫通的小溪，西靠清澈的水池，北連得月軒。</p><p class="ql-block"> 始建于清乾隆三十二年（1767年），俗稱<b>旱舫、岸舫</b>。自東觀之，船、軒一體，船頭形制如亭。卷棚歇山頂，戧角飛舉。船艙、船艄形制如軒。石舫楹聯(lián)：“<b>腳下終無(wú)狂浪起，眼前卻有碧溪洄</b>?！?lt;/p> 夕陽(yáng)紅半樓 <p class="ql-block"> 位于舟居非水西北側(cè)太湖石假山上，南北有石梯上下；樓下是盤旋曲折的山洞，前有一水池，是極為幽靜之處。</p><p class="ql-block"> 樓名“<b>夕陽(yáng)紅半樓</b>”取自陸游詩(shī)句“<b>欲歸還小立，為愛(ài)夕陽(yáng)紅</b>”之意；也有認(rèn)為取自宋代魯交《江樓晴望》的詩(shī)句“<b>夕陽(yáng)紅半樓</b>”作為樓名。 </p> <p class="ql-block"> 這座建于即乾隆三十二年（1767年）的敝樓，夕陽(yáng)西下時(shí)，照紅半幢樓，跟晚霞相映，極富詩(shī)意，登樓之人有與晚霞相伴之感。故有門聯(lián)云：“<b>何嗟朝露閃一刻，但賞夕陽(yáng)紅半樓</b>?！?lt;/p> 有覺(jué)堂 <p class="ql-block"> 和凝和堂、花神堂一起，構(gòu)成曲水園東西向橫軸線的這座有覺(jué)堂，始建于清乾隆十年(1745年)，清光緒十年（1884年）重修的有覺(jué)堂，不僅是園中歷史最悠久的建筑物，而且也是上海市僅存的兩座無(wú)梁殿之一。</p><p class="ql-block"> 房頂不見(jiàn)梁柱，全用板梢榫接結(jié)構(gòu)，層層向上收縮，攢攏成藻井形狀。抬頭仰觀，只覺(jué)氣韻深邃。堂四周有迴廊環(huán)抱，南北開(kāi)設(shè)有落地式窗，東西是裝飾有大玻璃的方形透視窗，可四個(gè)方向賞景，所以俗稱“<b>四面廳</b>”。</p><p class="ql-block"> 堂內(nèi)有聯(lián)云：“<b>難得糊涂處，便為有覺(jué)時(shí)</b>?！?lt;/p> 御書樓 <p class="ql-block"> 這幢飛戧重檐兩層小樓，與城隍廟建筑緊相接，因是存放圣旨之樓，封閉性強(qiáng)的特點(diǎn)十分明顯。</p> <p class="ql-block"> 門聯(lián)云：“<b>當(dāng)年圣旨雖葳跡，此處運(yùn)門卻閃光</b>?！?lt;/p> 得月軒 <p class="ql-block"> 這幢坐西朝東的兩層紅墻水軒，全長(zhǎng)60余米，東面正對(duì)園林一字排列了84扇長(zhǎng)窗，面對(duì)寬闊的湖水，當(dāng)皓月當(dāng)空時(shí)，身居得月軒中，一輪皎潔圓月便探手可掬，真可謂是“<b>近水樓臺(tái)先得月</b>”也?，F(xiàn)在軒內(nèi)是青浦美術(shù)界的畫廊，陳列著青浦的名人字畫。</p> 涌翠庭 <p class="ql-block"> 位于凝和堂西北側(cè)，背靠凝和堂。</p><p class="ql-block"> 置身這座半亭中，所見(jiàn)荷花池中綠荷田田，池畔楊柳綠枝垂湖，喜雨橋上藤蔓綠葉油亮，滿視野的一片翠綠，賞心悅目，故取名“<b>涌翠亭</b>”是再形象、再傳神不過(guò)的了。</p><p class="ql-block"> 涌翠亭楹聯(lián)：“<b>池內(nèi)好荷邀皓月，坪邊嘉樹(shù)集良禽</b>?！?lt;/p> 喜雨橋 <p class="ql-block"> 坐落在荷花池西邊的長(zhǎng)堤上，南端堤首是涌翠亭，北首接連玉字廊。</p><p class="ql-block"> 這座建于清乾隆五十年（1785年）的花崗巖石拱橋，橋高不足丈，高僅二丈余，寬僅七尺，橋身規(guī)正堅(jiān)固，精巧玲瓏。橋面中央石板上雕有“<b>雙龍戲珠</b>”圖，橫欄四根石柱頂部?jī)蓪?duì)石獅栩栩如生、呼之欲出。</p><p class="ql-block"> 橋名“喜雨”的由來(lái)，有多種說(shuō)法，但都充滿詩(shī)意，寄托了青浦百姓對(duì)這座古橋的無(wú)限深情。</p><p class="ql-block"> 1）乾隆皇帝南巡途經(jīng)青浦，在海門橋邊泊舟上岸之時(shí)，恰逢傾盆大雨。幸得青浦城隍顯靈接駕，乾隆皇帝才免受暴雨淋濕之苦。不久，乾隆皇帝即冊(cè)封青浦城隍“福佑顯靈伯”爵號(hào)。青浦百姓因此稱這場(chǎng)大雨為喜雨，而這座按海門橋原樣1:4比例建造的橋自然取名為“喜雨橋”了。 </p><p class="ql-block"> 2）當(dāng)年負(fù)責(zé)建造喜雨橋的佚名造橋大師，有喜聽(tīng)雨聲的癖好，對(duì)歷代文人有關(guān)雨聲的描寫情有獨(dú)鐘，“小樓一夜聽(tīng)春雨，深巷明朝賣杏花”一類的佳句常掛嘴邊。此橋建成之時(shí)恰是大雨驟降，于是這位造橋大師喜不自禁之時(shí)堅(jiān)持要把此橋取名為“喜雨橋”。 </p><p class="ql-block"> 3）此橋建于乾隆四十九年（1784年），這年青浦等地久旱無(wú)雨，農(nóng)田開(kāi)裂，農(nóng)民憂心如焚。說(shuō)來(lái)也怪，此橋建成之日，一場(chǎng)甘露降臨，造橋者萬(wàn)分欣喜之余，即把此橋取名為“喜雨橋”。 </p><p class="ql-block"> 4）取名為“喜雨橋”，是要紀(jì)念蘇軾。北宋名士李行中隱居在青浦境內(nèi)青龍江畔，建醉眠亭，由蘇軾書額，蘇軾弟蘇轍則題詩(shī)。為紀(jì)念蘇軾，青浦百姓在曲水園內(nèi)建坡仙閣。此橋就在坡仙閣旁，而蘇軾在鳳翔府當(dāng)官時(shí)把所建之亭取名為“喜雨亭”，因?yàn)橥こ芍照昃煤岛蟮拇笥?；此橋建成之日也逢大雨，題名為“喜雨橋”也就理所當(dāng)然了。 </p> 玉字廊 <p class="ql-block"> 位于小飛來(lái)西麓，是曲水園西側(cè)連接南北兩池通道。這條始建于清乾隆后期的木結(jié)構(gòu)直廊，長(zhǎng)約15米，地面呈“<b>八</b>”字形，中段平正，其余兩段為斜坡。西面為實(shí)墻，東面敞開(kāi)，柱間置有木長(zhǎng)凳。 </p> <p class="ql-block"> 因墻上復(fù)制有蘇東坡的字而稱玉字廊。</p> <p class="ql-block"> 位于玉字廊端頭的玉字亭。 </p><p class="ql-block"> 內(nèi)觀玉字廊與玉字亭似為一體，外瞻實(shí)則各自獨(dú)立，各具特點(diǎn)。此廊有幾個(gè)不可替代的作用：1）遮去溪西大體量的建筑，增加空間的層次；2）聯(lián)系一山兩池，使之成為一個(gè)整體；3）造成視覺(jué)上的奇特效果：峰頂西望，山坡無(wú)垠；廊橋北看，溪水無(wú)際。</p> 石鼓文書藝苑 <p class="ql-block"> 穿過(guò)“玉字廊”，從睡蓮池左側(cè)走過(guò)小石橋，進(jìn)入位于曲水園西北部、展覽石鼓文及有關(guān)書法作品之處的“石鼓文書藝苑”，由清泉廊、石鼓、石鼓亭、石鼓橋、水池及花木等組成。</p><p class="ql-block"> 石鼓系春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)秦之刻石，距今二千七、八百年，沉霾累代。唐代初年，才在陜西鳳翔田野中被發(fā)現(xiàn)有十座鼓形刻字石，每座高約100 厘米，后人稱之為“<b>石鼓</b>”。</p><p class="ql-block"> 每鼓刻有一首類似中國(guó)第一部詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》的四言詩(shī)。其所用的是迄今為止仍是獨(dú)一無(wú)二的、美妙絕倫的文字，共計(jì)有六、七百字，它們就是我國(guó)現(xiàn)存最早的石刻文字——<b>石鼓文</b>，世稱“<b>石刻之祖</b>”，也是“<b>人類獨(dú)一無(wú)二的奇珍異寶</b>”。 </p> 石鼓／石鼓文 <p class="ql-block"> 原石鼓圣物，現(xiàn)僅存于北京故宮博物院珍寶館內(nèi)。 但由于歷經(jīng)遷徒于大江南北，已漸至毀損，其上石鼓文亦剝落過(guò)半，據(jù)稱現(xiàn)已僅存272個(gè)了。</p><p class="ql-block"> 本書藝苑花圃里排列著的10座石鼓仿制品，系參照故宮之原石鼓和參閱歷代經(jīng)典文獻(xiàn)，精心刻制而成。每座石鼓基座上，都附有用現(xiàn)代文字寫成的詩(shī)文大意，以方便游客閱讀。</p> 清泉廊／碑廊 <p class="ql-block"> 石鼓文書藝苑區(qū)域中環(huán)繞三面的曲廊，叫做“<b>清泉浪；</b>。又因廊墻上嵌有84塊石碑，碑文用各種字體書寫，應(yīng)有盡有，故也被稱為“<b>碑廊</b>”。</p> <p class="ql-block"> 中外歷代名家臨摹之石鼓文。</p> <p class="ql-block"> 石鼓文原跡摹寫。</p> <p class="ql-block"> 集歷代有關(guān)的書畫文史名家的墨跡聯(lián)或格言。</p> 寫意亭 <p class="ql-block"> 位于清泉廊北端，亭柱上有一副楹聯(lián)云：“<b>良辰美景摩肩入畫，樂(lè)事賞花接踵來(lái)亭</b>。”</p> 石鼓亭／石鼓橋 <p class="ql-block"> 池邊一美亭，名曰“<b>石鼓亭</b>”。亭上匾額書有“<b>朝夕安康</b>”四字，含祈福之意，井冀蛟龍清泉之靈氣長(zhǎng)存不衰。南北兩面柱子上各有一副楹聯(lián)，所書之字均出自石鼓文。</p> <p class="ql-block"> 石鼓橋。</p> 西大門 <p class="ql-block"> 位于碑廊南半段。</p> 茗香樓（茶室） <p class="ql-block"> 棋室有聯(lián)： “<b>觀棋猶閱世深悟弗言察燦爛，布陣即修身大贏如絀斂崢嶸</b>”，茶室有聯(lián)云：“<b>品茗交友鴻儒雅士掀簾來(lái)，爭(zhēng)寵傳情奇木異花排闥來(lái)</b>”。</p> 東園 <p class="ql-block"> 緊挨著東邊的環(huán)城河，這里野趣橫生，柳垂溪水，竹橫小徑，沿著擺滿盆栽、綠蔭相伴的石頭小徑，可通往<b>牡丹亭、放生池、水月亭、邀月廊、</b><b style="font-size:18px;">聽(tīng)櫓閣、</b><b>機(jī)云亭、綠波廊、衍圣亭、綠波廊、拳鶴軒、詠真齋</b>等亭閣。</p> <p class="ql-block"> 由儀門前庭院右拐，穿過(guò)此門洞進(jìn)入另一個(gè)庭院。</p> <p class="ql-block"> 該庭院前方，有左右兩個(gè)月洞門“<b>俏梅勁松</b>”和“<b>鶯歌燕舞</b>”。穿過(guò)左側(cè)門洞，可進(jìn)入“<b>凝和堂前庭院</b>”；而穿過(guò)右側(cè)門洞，則進(jìn)入“<b>牡丹園前庭院</b>”。</p> 牡丹園 接景廊 <p class="ql-block"> 穿過(guò)“<b>鶯歌燕舞</b>”月洞門，即是位于牡丹園西側(cè)的接景廊。 </p> <p class="ql-block"> 這條建于1985年的接景廊，由南北向直廊和東西向曲廊組成，把花神堂、牡丹亭、放生池、牡丹園內(nèi)美景連成一片。 </p> <p class="ql-block"> 穿過(guò)“<b>牡丹園</b>”月洞門，也可進(jìn)入牡丹園。</p> 牡丹亭 <p class="ql-block"> 位于接景廊另一端，因坐在亭內(nèi)美人靠上，滿園牡丹可盡收眼底而得名。</p><p class="ql-block"> 這座建于1969年的單檐六角攢尖亭，西面以門洞與接景廊相連。西北面是白色墻面，六邊行洞窗上有“<b>牡丹亭</b>”匾額，兩側(cè)楹聯(lián)：“<b>紅塵止步門墻外，野趣現(xiàn)身山水中</b>”，十分形象而恰當(dāng)?shù)馗爬擞撵o秀美的景色特點(diǎn)。</p> 放生池 <p class="ql-block"> 建于光緒十八年（1892年），建成后的數(shù)十年間，放生池成為佛教信徒放生行善的佳處。</p> 水月亭 <p class="ql-block"> 位于環(huán)城河西岸邊，座西朝東，是觀賞水中之月的絕佳之處。</p><p class="ql-block"> 這座用花崗石奠基的單檐六角攢尖敞亭，各戧角的尖端都是仙鶴的頭型，各戧角的脊梁向上，分別刻有龍、風(fēng)、鴛鴦、蝙蝠、萬(wàn)年青、牡丹等表吉祥的生物。亭頂最高處的葫蘆位于六個(gè)象鼻之上，蘊(yùn)含吉祥（象）、平（瓶，即葫蘆）安之意。</p><p class="ql-block"> 據(jù)傳，該水月亭40多年前由朱家角水月庵遷來(lái)。明嘉慶年初，位于朱家角鎮(zhèn)的放生橋下，為信男善女修建了放生亭，后因有礙河道通航，就在放生橋不遠(yuǎn)處修建水月庵，并將放生亭遷移至水月庵前，放生亭改稱為“<b>水月亭</b>”。解放后，水月庵關(guān)閉，該亭便遷至曲水園內(nèi)。</p> <p class="ql-block"> 亭前柱聯(lián)云：“<b>北望仲尼尊有道，西鄰敬祖論無(wú)為</b>?！?lt;/p> 邀月廊 <p class="ql-block"> 取名為“<b>邀月廊</b>”，卻似廊非廊，似亭非亭，似軒非軒。 </p> <p class="ql-block"> 它東西走向，中央是黛瓦飛戧四角方亭，南北設(shè)出入口，南側(cè)采用大敞開(kāi)空間形似，亭柱有聯(lián)云：“<b>把酒邀明月，揮毫贊眾芳</b>”，表明這里是月下喝酒賞景的佳處，故設(shè)有石砌磚欄供人們憑座觀景賞月。東西兩端砌墻，有走道相連。</p> 聽(tīng)櫓閣 <p class="ql-block"> 穿過(guò)邀月廊，來(lái)位于環(huán)城河畔的聽(tīng)櫓閣。因它和舊時(shí)的碼頭隔河相望，置身其中，仿佛能聞咿呀櫓聲而得名。</p><p class="ql-block"> 這座建于2006年的四方形兩層建筑，重檐歇山式，高聳輕盈。兩端飾瑞樹(shù)祥云，寓意吉祥。垂脊飾仙人掌，寓意正直頑強(qiáng)、寵辱不驚。戧脊飾石榴，寓意子孫昌盛。底層四周皆廊，東西廊中間開(kāi)口，南北兩側(cè)廊柱間為磚欄。上層置和合窗，古樸典雅，視野開(kāi)闊。西瞻，迎曦亭翼然而跋；南瞰，邀月廊橫臥林蔭；東望，環(huán)城河波光粼粼；北眺，綠波廊起伏無(wú)盡。門前柱聯(lián)云：“<b>傍清川朝看魚，臨綠水夜聽(tīng)櫓</b>?！?lt;/p> 機(jī)云亭 <p class="ql-block"> 機(jī)云亭是個(gè)兩聯(lián)雙亭，園中唯一用人名命名的亭子。</p><p class="ql-block"> <b>機(jī)云</b>，就是西晉著名文學(xué)家陸機(jī)、陸云兄弟。他倆是青浦人，二陸的祖父陸遜、父親陸抗都是東吳重臣，魏滅吳后，兄弟倆隱居故里，閉門苦讀十年后詩(shī)名遠(yuǎn)揚(yáng)。公元291年，因西晉皇后賈南風(fēng)干政弄權(quán)引發(fā)“八王之亂”，歷時(shí)十六年。陸機(jī)、陸云兄弟不幸卷入這一動(dòng)亂，蒙冤被害。</p><p class="ql-block"> 兩邊亭柱上有副楹聯(lián)：“<b>閉門十載玉出昆岡，入獄一朝鶴唳華亭</b>。”，表達(dá)了青浦人民對(duì)陸機(jī)、陸云兄弟悲壯人生的褒揚(yáng)和追念。</p> <p class="ql-block"> 穿過(guò)此近百米長(zhǎng)的紫藤繚繞的紫藤架，便可進(jìn)入中園的“<b>小飛來(lái)</b>”。</p> 綠波廊 <p class="ql-block"> 整條長(zhǎng)廊全長(zhǎng)100余米，向東敞開(kāi)，將環(huán)城河接納入園，大片水面碧波蕩漾，使園內(nèi)外景色通作一體，互相借景，觀游不盡。</p> 衍圣亭 <p class="ql-block"> 俗稱<b>接駕亭</b>，座落在綠波廊中，是曲水園中歷史最悠久的古建筑。</p><p class="ql-block"> 有人考證認(rèn)為它是孔宅知天草堂的原物，亭寬三間，由八根石柱穩(wěn)穩(wěn)撐起，亭上的梁架厚重，全亭風(fēng)格莊重，氣勢(shì)軒昂。因此，如果說(shuō)長(zhǎng)長(zhǎng)的綠波廊是一條名貴的項(xiàng)鏈，那么衍圣亭便是這條項(xiàng)鏈上最璀璨奪目的寶石。 </p> <p class="ql-block"> 據(jù)稱，其原在青浦城北的天一村，亦名孔宅，系隋大業(yè)二年（606年）孔子嫡系三十二世孫蘇州刺史孔貞在此卜宅而得名?？渍?guī)模宏大，殿堂樓閣，氣象巍峨，清初康熙南巡，曾親臨孔宅設(shè)祭，并題下“<b>圣跡</b>”匾額。上世紀(jì)六十年代將此亭原拆原遷，移至園內(nèi)，這一上海地方最珍貴的歷史古建筑才得以完美保存。</p> <p class="ql-block"> 從衍圣亭可以走出曲水園的東門。</p> 拳鶴軒 <p class="ql-block"> 位于清籟山房東側(cè)。因在曲水園的一部分還是青浦邑廟的附園時(shí)期，廟中的道士在此養(yǎng)鶴而得名“<b>豢鶴軒</b>”。</p><p class="ql-block"> 古時(shí)青浦崧澤附近，多為湖澤濕地，是鳥類繁育生息的基地。據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)廟中道士豢養(yǎng)的白鶴，早晨放飛就迎著旭日飛向東邊沼澤湖泊中去覓食，傍晚就對(duì)著夕陽(yáng)返回自己的棚舍，馴服異常，與道士相親相愛(ài)，渾如一家。</p> 詠真齋 <p class="ql-block"> 位于西園、也是曲水園的最北端，綠波廊的終點(diǎn)的詠真宅，建于2006年，是曲水園內(nèi)最年輕的建筑。</p><p class="ql-block"> 齋名“<b>詠真</b>”，就是贊真景、抒真情、說(shuō)真話、感真趣、做真人之意。故齋內(nèi)上方掛“<b>厚德載物</b>”一匾，并有柱聯(lián)云：“<b>說(shuō)真話求真理方有真朋，掌實(shí)情用實(shí)學(xué)必奪寔績(jī)</b>”。</p><p class="ql-block"> 人世間有此“<b>五真</b>”，豈非幸事樂(lè)事？而要達(dá)到如此境界，非返璞歸真不可。故詠真齋前同時(shí)種植檜柏、女貞，就是取其“<b>歸真</b>”的諧音。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 在公園路與環(huán)城河交角處，拍攝曲水園外景。</p>