七張地圖：為什么說普京歪曲了烏克蘭歷史？陶海粟 <p class="ql-block">2021年7月，普京通過援引千年歷史聲稱：俄烏本屬同一人民，殘忍地被外部反俄勢力所分割，他發(fā)動的戰(zhàn)爭就是要改變這種狀況。</p><p class="ql-block">下面七張地圖顯示，俄烏兩個民族確有親戚關(guān)系并曾在一個國家中存在過，但它們分成兩個國家并不是外部陰謀強加于烏克蘭人的結(jié)果。</p> <p class="ql-block">第一圖：1054年，基輔羅斯</p><p class="ql-block">基輔羅斯是一個由部落公國組成的聯(lián)邦，存在于9世紀(jì)晚期到13世紀(jì)中葉。它是今日的俄羅斯、烏克蘭和白俄羅斯的搖籃。</p> <p class="ql-block">第二圖：1100年，羅斯公國</p><p class="ql-block">11世紀(jì)中葉，基輔羅斯開始分解成若干個半自治的公國。1240年，蒙古人攫取了基輔，最終結(jié)束了基輔羅斯作為單一的獨立實體的地位。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">第三圖：1650年，哥薩克酋長國</p><p class="ql-block">蒙古帝國在公元14世紀(jì)時開始衰落，各個公國開始填補真空。在東部，權(quán)力逐漸集中到莫斯科大公國；在西部，1569年成立了波蘭-立陶宛聯(lián)邦。1648年，哥薩克人舉行反對聯(lián)邦的起義，成立了自己的酋長國。很多烏克蘭人把哥薩克酋長國作為他們形成民族認(rèn)同和獨立國家的標(biāo)志。17世紀(jì)末，酋長國的領(lǐng)土分別被莫斯科大公國和波蘭/立陶宛聯(lián)邦瓜分。（圖中深灰色為哥薩克酋長國的領(lǐng)地，包括基輔）</p> <p class="ql-block">第4圖: 1914年，疆域最大的俄羅斯帝國版圖</p><p class="ql-block">18世紀(jì)晚期，俄國在奧地利和普魯士的幫助下解體了波蘭-立陶宛聯(lián)邦，并從奧斯曼手里奪取了今天的烏克蘭南部包括克里米亞。到一次大戰(zhàn)前夕，俄國的疆域橫跨日本海到巴爾干。</p><p class="ql-block">1917年，俄國先后發(fā)生了兩次革命，第一次是推翻羅曼諾夫王朝；第二次是是布爾什維克奪取政權(quán)。第一次革命后，在基輔建立了烏克蘭人民共和國（仍與俄國聯(lián)盟）；第二次革命后，烏克蘭民族自我認(rèn)同的強度迫使列寧創(chuàng)造了蘇維埃烏克蘭共和國，并允許烏克蘭人使用烏克蘭語。1922年，烏克蘭成為蘇聯(lián)成立時的四個創(chuàng)始國之一。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">第5圖: 1922-1989年，蘇聯(lián)在東歐擴張領(lǐng)土</p><p class="ql-block">在蘇聯(lián)時期，烏克蘭的疆域得到擴大。根據(jù)蘇聯(lián)和納粹德國的互不侵犯條約，兩國瓜分了部分東歐土地，波蘭的烏克蘭人居住區(qū)被并入蘇維埃烏克蘭；1954年，克里米亞治理權(quán)被蘇聯(lián)從蘇維埃俄國轉(zhuǎn)給烏克蘭。（圖中紅色是并入蘇聯(lián)的加盟共和國，紫色是其它獨立的東歐國家）</p> <p class="ql-block">第6圖: 1991，蘇聯(lián)解體</p><p class="ql-block">1991年，蘇聯(lián)解體，它的15個加盟共和國包括烏克蘭通過和平方式成為獨立國家。1994年，烏克蘭同意放棄核武庫，以換取美、英、俄等國對其國家安全的保障。在2022年俄國入侵烏克蘭的前夕，烏克蘭就是根據(jù)這個協(xié)議（被稱為布達(dá)佩斯備忘錄），要求美、英的援助。（圖中除俄羅斯外其它14個獨立出去的加盟共和國分別用數(shù)字表示）</p> <p class="ql-block">第七圖：2014到現(xiàn)在，俄烏戰(zhàn)爭</p><p class="ql-block">烏克蘭獨立后，是更靠近西方還是更靠近俄國，在政界和民眾中一直都有著拉鋸戰(zhàn)。2013-2014，由于總統(tǒng)亞努科維奇拒絕與歐盟簽署一個自由貿(mào)易協(xié)議，民眾走上街頭，亞氏逃亡俄國，新政府簽署了這個協(xié)議，這件事觸怒了普京。他的反應(yīng)是對獨立的烏克蘭采取了第一次軍事行動，并吞克里米亞和派軍隊進(jìn)入頓巴斯地區(qū)。2022年，俄國全面入侵烏克蘭，戰(zhàn)爭仍在繼續(xù)中。（圖中紅色分別是克里米亞和烏東被占領(lǐng)土）</p><p class="ql-block">（摘譯自2024-01-30《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》，僅供參考，不代表譯者觀點。）</p>