一根筋花木蘭木蘭花 <p class="ql-block">都說“天下熙熙皆為利來,天下攘攘皆為利往”,但這樣的普世規(guī)律在部分泰國人這里(現(xiàn)在也不了解這個部分是大部分還是小部分),卻行不通,或說她們理解的利不是我們理解的利。</p><p class="ql-block">辦公室搬到項(xiàng)目部時,還沒找到自己喜歡合適的公寓,就暫時住酒店式公寓。租的是一個月,押金一個月。找到合適的公寓后,到前臺退房。</p><p class="ql-block">退房時特意讓翻譯說明:“雖說沒有住到1個月,按一個月算。”</p><p class="ql-block">前臺一個盡地強(qiáng)調(diào):“時間沒到,不能退房,不能退押金?!?lt;/p><p class="ql-block">告訴翻譯:“時間是沒到,但我們讓你們按合同約定一個月的時間收房費(fèi),退房后,你們這個房間又空出來15天,還可以再租,效益不是更高了嗎?,提前退房不影響你們?nèi)魏卫姘。 ?lt;/p><p class="ql-block">前臺:“不行,時間沒到不能退,你24號再退?!?lt;/p><p class="ql-block">直接吐血,沒時間和她們耗,反正住得也近,就24號再辦理手續(xù)。有時間的話,或不方便再次去的話,就找主管、找老板,作為經(jīng)營者,效益是他首先要考慮的問題,我相信在對他沒有任何負(fù)面影響,且及其有利的情況下,應(yīng)該可以提前退房,心累。真的“一根筋”得讓你吐血。</p><p class="ql-block">昨天到711買東西,同時有三個收銀臺在收費(fèi)。我背后還排著2個人。其他兩個收銀臺已結(jié)完賬,沒有人了,收銀員就招呼排在我后面的兩個大約四五拾歲的泰國人到?jīng)]人的收銀臺買單。但那兩人堅(jiān)持站在原地排隊(duì),等我買完。我還有一推車的東西,這也真是醉了吧!他在堅(jiān)持什么呢?堅(jiān)持按原有次序嗎?實(shí)在不理解的情況下,回公司還特意問了純泰國人(不是華裔)這樣站在原地,不肯去其他沒人的收銀臺買東西的泰國人多嗎?是啥意思?你們會這樣嗎?</p><p class="ql-block">同事:“這樣的不多,我也不知道為什么,我不會,肯定哪個收銀臺沒人就到?jīng)]人的收銀臺買單?!?lt;/p><p class="ql-block">好吧,她們是有到其它國家留學(xué)的,屬于接受其他文化的影響的新泰國人,和只有只接受泰國文化的泰國人還是不一樣的。</p><p class="ql-block">不過我來泰國半年了,這樣的情況也只見到1次,說明也是極少數(shù)。</p><p class="ql-block">泰國租房合同的家具及物料狀況清單那真是細(xì)到極致了:首先清單按區(qū)域劃分,分客廳、臥室、廚房、衛(wèi)生間物料清單。例如客廳物料清單由:1.電視柜、餐桌、椅子、窗簾、沙發(fā);2.電力系統(tǒng):電線、開關(guān)、插座、燈泡、斷路器;3.家用電器:空調(diào)和遙控器、電視和遙控器、智能門鎖;4.房間基本元素:窗戶、墻壁、天花板、地版、房門、智能門鎖、鑰匙、玻璃。</p><p class="ql-block">這個電線怎么驗(yàn)收呢?只能打勾,說明有了。驗(yàn)收鑰匙的時候。直接寫了個二。但物業(yè)人員說不能寫二,一把是客廳門的,一把是房間門的,得分別在客廳清單與房間清單里分別寫。讓翻譯和她說,不都是鑰匙嗎?寫這里和寫那里有什么區(qū)別嗎?浪費(fèi)了好一番口舌才同意。</p><p class="ql-block">聽了挺多次華裔及來泰國工作的中國人,對部分泰國人的評價是”軸“或”一根筋“。你覺得這樣的“一根筋”是好還是不好呢?</p><p class="ql-block">也許無所謂“好”與“不好”,文化不同罷了,只有接受與不接受的問題。人員的交集,意味著會相互影響,相互改變。</p><p class="ql-block">基于她們的文化基因,和泰籍同事溝通工作計(jì)劃時需把計(jì)劃一 一列好,一步一步告知,再三確認(rèn)她是否聽懂了,然后不間斷詢問進(jìn)展。才能大概率的保證事情朝著你要的方向發(fā)展,否則出問題的幾率非常高。</p><p class="ql-block">出國工作的有趣之一,就是見識不同的文化,不同的人,然后接受。然后發(fā)出感嘆:“啊!世界上還有這樣的人,還有這樣的方式,這樣的生活,真是奇妙?!?lt;/p>