菩薩蠻~夢(mèng)筆南軒茗韻清風(fēng) <p class="ql-block"> 夏夜置涼席上放一小桌，人與書相對(duì)。打開(kāi)南北軒窗，涼風(fēng)習(xí)習(xí)。月色與燈光柔和，書中尋找千百年前東坡生活中的痕跡：熬過(guò)一段低迷的日子，唯文字是寄托，夢(mèng)里依舊訴說(shuō)自己執(zhí)著的信念。依稀又到久別的家鄉(xiāng)，他像飄蓬萬(wàn)里一朵休憩的云，時(shí)而倒貼于水面，過(guò)往有穿過(guò)竹林的風(fēng)，和歡快的鳥(niǎo)鳴聲。“南軒”好好聽(tīng)的名字，呢喃中分不清是自己的夢(mèng)囈還是父親的輕聲細(xì)語(yǔ)。</p><p class="ql-block"> 董宇輝說(shuō)：“蘇軾豐富到就像一個(gè)身邊的人，是一個(gè)愛(ài)吃、愛(ài)喝、愛(ài)玩、愛(ài)具體的人，他面對(duì)命運(yùn)挫折的時(shí)候，他又有大的胸懷，如果你身邊有這樣一個(gè)朋友，那是我們所有人的福氣，但這個(gè)人在書里，所以讀書，就可以有這個(gè)朋友?！?lt;/p><p class="ql-block"> —茗韻清風(fēng)—</p> 菩薩蠻? ? 夢(mèng)祭春牛 <p class="ql-block" style="text-align:center;">曦微夢(mèng)托春牛祭，三陽(yáng)已至將春擬。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">搦管疾書間，秾華興欲綿。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">丹青顏色好，農(nóng)事虔心禱。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">成毀卻須臾，不妨喚醒蘇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">夢(mèng)中作祭春牛文 文/蘇軾</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 元豐六年十二月二十七日，天欲明，夢(mèng)數(shù)吏人持紙一幅，其上題云：請(qǐng)《祭春牛文》。予取筆疾書其上，云：“三陽(yáng)既至，庶草將興，爰出土牛，以戒農(nóng)事。衣被丹青之好，本出泥涂；成毀須臾之間，誰(shuí)為喜慍？”吏微笑曰：“此兩句復(fù)當(dāng)有怒者。”旁一吏云：“不妨，此是喚醒他?！?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【譯文】（轉(zhuǎn)載）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">元豐六年，即1083年，蘇軾被貶黃州的第4年，在黃岡過(guò)著農(nóng)夫的生活。臘月二十七，正是臘月快過(guò)春節(jié)的時(shí)候。祭春牛，宋代鞭春牛習(xí)俗，春牛即土牛，在立春前一日，牛身飾彩，鼓樂(lè)相迎，由人妝扮成主管草木生長(zhǎng)的句芒神，鞭打春牛。三陽(yáng)是指正月，冬至日日照時(shí)間日增，為一陽(yáng)，臘月為二陽(yáng)，正月為三陽(yáng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?元豐六年十二月二十七日，天蒙蒙亮的時(shí)候，我夢(mèng)見(jiàn)幾個(gè)官吏拿著一副紙來(lái)，上面寫著“請(qǐng)寫一副《祭春牛文》”我取來(lái)筆在上面奮筆疾書，寫道“正月就要來(lái)到，草木即將興旺，于是請(qǐng)出土做的春牛，以祈求來(lái)年的農(nóng)事順利。春牛披紅掛彩，好不光鮮，但是春牛本來(lái)是用泥涂的，可能在頃刻間就會(huì)被人毀壞，誰(shuí)來(lái)為你歡喜或者憤怒呢？”官吏微笑著說(shuō)，“你說(shuō)這兩句話可能有人不高興了”。旁邊的一個(gè)官吏說(shuō)，“不妨事，這是在喚醒他”。此時(shí)的蘇軾其實(shí)就是一農(nóng)夫，日有所思夜有所夢(mèng)，說(shuō)明他還是很關(guān)心老百姓的農(nóng)事的。蘇軾在這里說(shuō)了大煞風(fēng)景的大實(shí)話，其實(shí)是在用春牛打比喻，暗諷自己的命運(yùn)。就如這春牛一般，前些日子還鮮衣怒馬，光鮮亮麗，但禍福無(wú)常，頃刻間就被發(fā)配到這個(gè)小地方來(lái)作農(nóng)民，真是成毀須臾之間。而官吏說(shuō)的，這是在喚醒他，作者在這里說(shuō)的是希望能喚醒那些表面上光鮮亮麗的仕人們。</span></p> 菩薩蠻? 夢(mèng)左傳 <p class="ql-block" style="text-align:center;">夢(mèng)中誰(shuí)論詩(shī)之語(yǔ)，善言君意焉能阻。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">望彼節(jié)南山，思哉浸北川。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">馬蹄聲欲碎，車轍行相背。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">車馬勿骎骎，斯民重德音。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">“節(jié)南山”出自《詩(shī)經(jīng) 小雅》</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">夢(mèng)中論左傳 文/蘇軾</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 元佑六年十一月十九日五更，夢(mèng)數(shù)人論《左傳》，云：“《祈招》之詩(shī)固善語(yǔ)，然未見(jiàn)所以感切穆王之心，已其車轍馬跡之意者?！庇写鹫咴唬骸耙悦窳耐跏?，當(dāng)如飲酒，適于饑飽之度而已。若過(guò)于醉飽，則民不堪命，王不獲沒(méi)矣?！庇X(jué)而念其言似有理，故錄之。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【譯文】（轉(zhuǎn)載）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 元祐六年，即1091年，這一年三月，蘇軾被召入京，任翰林學(xué)士，知制誥，兼侍讀。還京時(shí)繞道視察湖州、蘇州水災(zāi)，八月外派到穎州當(dāng)太守。因此此時(shí)的蘇軾應(yīng)該在潁州?！镀碚性?shī)》是先秦祭公謀父創(chuàng)作的詩(shī)詞。昔秦穆王欲肆其心，想要到天下旅行，將自己的車轍馬跡遍布天下。祭公謀父作《祈招》之詩(shī)以止王心。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?元祐六年十一月十九日五更時(shí)分，我夢(mèng)見(jiàn)好幾個(gè)人在一起討論《左傳》，說(shuō)，“「左傳·昭公昭公十二年」中記載的《祈招》詩(shī)雖然語(yǔ)言很優(yōu)美，但卻并沒(méi)有感動(dòng)秦穆王的心，阻止他想周游天下，讓車轍馬跡遍布天下的心思”。有人回答說(shuō)：“民眾為國(guó)王辦事，就像飲酒一樣，應(yīng)該有一個(gè)合適的饑餓和飽腹的度，如果喝的醉了，吃得太飽了（過(guò)分壓榨百姓），則民眾不堪忍受，那么國(guó)君就什么也得不到了?！蔽矣X(jué)得說(shuō)的很有道理，于是記了下來(lái)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?所謂日有所思夜有所夢(mèng)，這里蘇軾是借夢(mèng)在表達(dá)自己的政治觀點(diǎn)，君王管理百姓要有個(gè)度，壓榨太厲害了就可能導(dǎo)致民眾反抗，到時(shí)候君王就什么也得不到了。蘇軾再次借機(jī)表達(dá)對(duì)變法的不滿。</span></p> 菩薩蠻? 夢(mèng)南軒 <p class="ql-block" style="text-align:center;">南軒夢(mèng)坐風(fēng)敲竹，啼聲清韻交相逐。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蔬圃露凝珠，搖紅香有無(wú)。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">惘然思又起，提筆何從寄。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不覺(jué)憶先君，“來(lái)風(fēng)”獨(dú)我親。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">夢(mèng)南軒 文/蘇軾</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">元佑八年八月十一日將朝，尚早，假寐，夢(mèng)歸縠行宅，遍歷蔬圃中。已而坐于南軒，見(jiàn)莊客數(shù)人方運(yùn)土塞小池，土中得兩蘆菔根，客喜食之。予取筆作一篇文，有數(shù)句云：“坐于南軒，對(duì)修竹數(shù)百，野鳥(niǎo)數(shù)千?！奔扔X(jué)，惘然思之。南軒，先君名之曰“來(lái)風(fēng)”者也。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【譯文】（轉(zhuǎn)載）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">元佑八年八月十一日，即1093年，蘇軾在京任端明殿學(xué)士，左朝奉郎、禮部尚書，這是他政治上最后的好時(shí)光，也就是在這個(gè)月，他的第二任妻子王閏之也去世了。作者已經(jīng)58歲了，垂垂老矣，很容易就回憶起小時(shí)候的家，這是老年人之常情?？e行是指紗縠行，即買賣棉絹紡織品的地方，蘇軾的母親曾經(jīng)用賣紗絹來(lái)養(yǎng)家，支持丈夫蘇洵治學(xué)。蘆菔，即蘿卜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">元佑八年八月十一日，將要上朝，時(shí)間還早，我不脫衣冠小睡一會(huì)。夢(mèng)見(jiàn)回到小時(shí)候母親賣紗絹的家里，將菜園和花圃走一個(gè)遍。然后坐在南軒?？匆?jiàn)院子里好幾個(gè)人正在運(yùn)土來(lái)填小池塘，土中發(fā)現(xiàn)了兩根蘿卜，運(yùn)土的人很高興就把它們吃了。我取筆過(guò)來(lái)寫了一篇文章，文中有這么幾句：“坐在南軒，對(duì)面是數(shù)百根長(zhǎng)長(zhǎng)的竹子，還有數(shù)千只野鳥(niǎo)?！比缓缶托堰^(guò)來(lái)了，回想起來(lái)悵然若失，南軒，也就是我先父把它叫做“來(lái)風(fēng)”的地方。</span></p> <p class="ql-block">圖片素材作者：來(lái)吉</p>