北宋名相韓琦詩(shī)詞選注（二）響元流響 <p class="ql-block" style="text-align: center;">1.九日水閣</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">池館隳摧古榭荒，此延嘉客會(huì)重陽(yáng)。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">雖慚老圃秋容淡，且看黃花晚節(jié)香。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">酒味已醇新過(guò)熟，蟹螯先實(shí)不須霜。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">年來(lái)飲興衰難強(qiáng)，漫有高吟力尚狂。 </p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">池館：池苑館舍；隳摧：huī cuī，</p><p class="ql-block">頹毀，傾毀；榭：水邊屋亭；</p><p class="ql-block">延：延請(qǐng)，招請(qǐng)；嘉客：佳客，貴賓；</p><p class="ql-block">慚：慚愧；老圃：原指老菜農(nóng)、老園丁，這里指古舊的園圃；秋容：意含雙關(guān)，兼指秋光與詩(shī)人老年容色；</p><p class="ql-block">淡：疏淡；黃花：菊花；</p><p class="ql-block">晚節(jié)：本指歲晚時(shí)節(jié)，即農(nóng)歷九月重陽(yáng)節(jié)，喻晚年的氣節(jié)操守，成語(yǔ)“晚節(jié)黃花”出自此句，比喻人晚節(jié)高尚；</p><p class="ql-block">醇：酒味厚；新過(guò)熟：謂新釀的酒已很熟；蟹螯：本指蟹的第一對(duì)足，此處代指蟹；實(shí)：指蟹肉已長(zhǎng)滿；</p><p class="ql-block">強(qiáng)：勉強(qiáng)；漫有：空有，徒有，只有；高吟：指吟詩(shī)。</p><p class="ql-block">力尚狂：指吟詩(shī)的才力依舊健旺，吟詩(shī)的功力仍然十分了得。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">2.北塘避暑</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">盡室林塘滌暑煩，曠然如不在塵寰。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">誰(shuí)人敢議清風(fēng)價(jià)，無(wú)樂(lè)能過(guò)百日閑。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">水鳥(niǎo)得魚(yú)長(zhǎng)自足，嶺云含雨只空還。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">酒闌何物醒魂夢(mèng)？萬(wàn)柄蓮香一枕山。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> </p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">盡室：全家；暑煩：暑日的燥熱煩念；</p><p class="ql-block">滌：消除；</p><p class="ql-block">曠然：曠達(dá)無(wú)累，開(kāi)朗，豁達(dá)；</p><p class="ql-block">塵寰：人世間；議：估量；</p><p class="ql-block">清風(fēng)：語(yǔ)雙關(guān)；</p><p class="ql-block">無(wú)樂(lè)：沒(méi)有任何快樂(lè)；水鳥(niǎo)：鷺鷥；</p><p class="ql-block">闌：盡；魂夢(mèng)：夢(mèng)魂；</p><p class="ql-block">一枕山：一枕之上幾座青山，此句襯托出作者胸襟的清高脫欲。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">3.郡圃春晚</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">溶溶春水滿方塘，欄檻風(fēng)微落蕊香。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">盡日楊花飛又歇，有時(shí)林鳥(niǎo)見(jiàn)還藏。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">沉疴不為閑來(lái)減，流景知從靜處長(zhǎng)。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">欲戰(zhàn)萬(wàn)愁無(wú)酒力，可堪三月去堂堂。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">溶溶：形容水面寬廣；</p><p class="ql-block">欄檻：jiàn，欄桿；</p><p class="ql-block">落蕊：指凋謝后自然飄落的花蕊；</p><p class="ql-block">見(jiàn)：xiàn，顯露，出現(xiàn)；</p><p class="ql-block">沉疴：久治不愈的??；</p><p class="ql-block">流景：如流的光陰；</p><p class="ql-block">可堪：哪里能承受得住；</p><p class="ql-block">堂堂：公然地，毫無(wú)顧忌地。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">4.柳絮</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">楊柳生花不戀枝，紛紛終日亦何依。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">聚來(lái)庭下為毬輥，散向空中作雪飛。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">閒共落英浮遠(yuǎn)水，靜和幽蝶舞斜暉。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">見(jiàn)君方惜春難住，忍縱輕狂攪擾歸。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">何依：倚仗何地；</p><p class="ql-block">毬輥：qiúgǔn，球滾動(dòng)；</p><p class="ql-block">閒：xián，閑；忍縱：豈能放任；</p><p class="ql-block">輕狂：輕浮放浪；</p><p class="ql-block">攪擾：使心神不寧；歸：指春歸去。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">5.觀王推官園牡丹</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">風(fēng)養(yǎng)花王接舜薰，始知仙圃別藏春。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">欣聞東道招來(lái)數(shù)，得見(jiàn)西京譜外新。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">九萼壓叢看易失，萬(wàn)金邀客日須頻。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">群芳面我應(yīng)相識(shí)，便是宜輕不退人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">花王：牡丹；接：接替，承接；</p><p class="ql-block">接舜薰：接替舜的香草；</p><p class="ql-block">仙圃：指王推官園；別：另外；</p><p class="ql-block">東道：指請(qǐng)客的主人王推官；</p><p class="ql-block">招來(lái)：招致，引來(lái)；</p><p class="ql-block">數(shù)：shǔ，指牡丹中最突出的品種；</p><p class="ql-block">西京譜：洛陽(yáng)牡丹花譜；</p><p class="ql-block">九萼：九片花萼，指牡丹；</p><p class="ql-block">壓叢：壓在花叢中；</p><p class="ql-block">看：kān，守護(hù)照料</p><p class="ql-block">萬(wàn)金：指牡丹花的珍貴；</p><p class="ql-block">面我：面對(duì)著我；</p><p class="ql-block">便是宜輕：即使應(yīng)當(dāng)價(jià)錢(qián)少些；</p><p class="ql-block">不退人：不再退轉(zhuǎn)給他人。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">6.北第同賞牡丹</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">正是花王谷雨天，此攜尊酒一憑軒。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">陽(yáng)臺(tái)幾日徒驚夢(mèng)，息國(guó)經(jīng)年又不言。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">但得留連詞客醉，算難回避蜜蜂喧。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">自從標(biāo)錦輸先手，羞見(jiàn)妖紅作狀元。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">驚夢(mèng)：從夢(mèng)中驚醒，指牡丹白白地開(kāi)花；</p><p class="ql-block">息國(guó)：古國(guó)，在河南一帶；</p><p class="ql-block">經(jīng)年：經(jīng)過(guò)一年或若干年；</p><p class="ql-block">但得：只要，倘若能；</p><p class="ql-block">算難：估計(jì)難于；喧：聲音嘈雜；</p><p class="ql-block">標(biāo)錦：指比賽；先手：謂先下手取得主動(dòng);羞見(jiàn)：更怕看見(jiàn)；妖紅：指桃花；</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">7.題忘機(jī)堂</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">昔再懷章遂錦游，壞亭曾復(fù)此池頭。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">今歸舊里藏衰拙，更葺新堂便燕休。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">前檻月波清漲夜，后檐風(fēng)竹冷吟秋。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">伊余本是無(wú)機(jī)者，因立嘉名近狎鷗。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">昔再懷章：可解釋為昔日再次懷揣夢(mèng)想等，遂錦游：指追求美好前程；</p><p class="ql-block">曾復(fù)：曾經(jīng)覆蓋；舊里：故里，故鄉(xiāng)；</p><p class="ql-block">衰拙：衰老迂拙；燕休：閑居休息，宴飲休養(yǎng)；伊余：自指，我也；</p><p class="ql-block">無(wú)機(jī)者：沒(méi)有機(jī)心之人；</p><p class="ql-block">嘉名：指忘機(jī)堂；</p><p class="ql-block">近狎鷗：與鷗鳥(niǎo)親近，指追求隱逸，含“鷗鳥(niǎo)忘機(jī)”典。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">8.庚戌秋分</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">淅淅風(fēng)清葉未凋，秋分殘景自蕭條。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">禾頭無(wú)耳時(shí)微旱，蚊嘴生花毒漸消。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">錢(qián)迸嫩苔陳閣靜，字橫賓雁楚天遙。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">西園宴集偏宜夜，坐看圓蟾過(guò)麗譙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">禾頭無(wú)耳：禾的頂部還沒(méi)有長(zhǎng)出芽，指旱災(zāi)尚未出現(xiàn)，成語(yǔ)“禾頭生耳”出自杜甫《秋雨嘆》“禾頭生耳黍穗黑，農(nóng)夫田婦無(wú)消息”；</p><p class="ql-block">蚊嘴生花：中國(guó)自古就有“八月八，蚊子嘴開(kāi)花”的俗諺，其中的“八月八”指的是農(nóng)歷八月八，即秋分時(shí)節(jié)，是說(shuō)天冷了，蚊子的嘴，也就是吸血的口器，會(huì)從中間分開(kāi)，沒(méi)有辦法再為非作歹了。</p><p class="ql-block">錢(qián)迸嫩苔：嫩苔冒出，形狀如小銅錢(qián)；</p><p class="ql-block">陳閣：陳舊的水閣；賓雁：鴻雁；</p><p class="ql-block">麗譙：lì qiáo，即麗樵，華麗的高樓。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">9.北塘春雨</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">葉葉輕云帳薄羅，坐看膏澤灑庭柯。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">風(fēng)前芳杏紅香減，煙外垂楊綠意多。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">聲落檐牙飛短瀑，點(diǎn)勻池面起圓波。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">晴來(lái)西北憑欄望，拂黛遙峰濯萬(wàn)螺。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">首句：如片片葉子的烏云，若輕輕的錦帳薄薄的綾羅；</p><p class="ql-block">膏澤：滋潤(rùn)作物的及時(shí)雨；</p><p class="ql-block">庭柯：庭園中的樹(shù)木；</p><p class="ql-block">末句：遠(yuǎn)處的山峰涂上了青黑色，猶如濯洗過(guò)的無(wú)數(shù)青螺。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">10.殘臘</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">北土嚴(yán)凝氣候偏，臘殘池館愈蕭然。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">長(zhǎng)河冰塞多寒地，密雪云繁三白天。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">妝點(diǎn)瑤林連霧凇，沈埋茵草未羊眠。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">但知催釀宜城醞，終見(jiàn)春芳次第妍。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">殘臘：農(nóng)歷年底；</p><p class="ql-block">首句：北方氣候偏于嚴(yán)寒；</p><p class="ql-block">蕭然：空寂；</p><p class="ql-block">瑤林：泛指仙境；</p><p class="ql-block">第五句：霧凇相互銜接，把樹(shù)林妝點(diǎn)得猶如仙境；</p><p class="ql-block">沈埋：沉埋，深藏；</p><p class="ql-block">茵草：對(duì)瑤林，茵茵綠草；</p><p class="ql-block">未羊眠：羊未眠，沒(méi)草吃在叫；</p><p class="ql-block">宜城醞：宜城酒；</p><p class="ql-block">次第：依次；妍：美麗。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">11.提舉陳龍圖春寒惠然見(jiàn)訪</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">冒寒連驛促征輪，須信相思是故人。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">頓似清風(fēng)袪大暑，何嗟明月隔芳?jí)m。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">雪偎檐角依微在，春著花稍次第新。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">不把一杯同一笑，此時(shí)幽憤興誰(shuí)伸。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">提舉：職官名，宋代設(shè)立，專(zhuān)門(mén)主管特種事務(wù)；</p><p class="ql-block">惠然：順心的樣子，成語(yǔ)“惠然之顧”；</p><p class="ql-block">征輪：遠(yuǎn)行人乘的車(chē)；依微：隱約；</p><p class="ql-block">雪隈：應(yīng)是雪偎；著：附著；</p><p class="ql-block">幽憤：隱藏在內(nèi)心里的怨憤；</p><p class="ql-block">興：興味；伸：表白，申述。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">12.閔農(nóng)</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">仍歲農(nóng)疇失夏秋，方春尤窘奈饑流。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">人無(wú)粒食何堪命，天作陰寒亦似愁。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">煮葉不遑為木酪，翳桑惟日徯囊糇。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">幾時(shí)膏澤充民望，待看來(lái)年十倍收。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">閔：mǐn，同憫，哀憐；</p><p class="ql-block">仍歲：連年；失夏秋：夏秋失收；</p><p class="ql-block">尤窘：更加窮困；奈：通“耐”，忍受；</p><p class="ql-block">饑流：饑餓流離；</p><p class="ql-block">何堪命：哪里能活命；</p><p class="ql-block">亦似愁：也似乎發(fā)愁；</p><p class="ql-block">不遑為：來(lái)不及煮成；</p><p class="ql-block">木酪：荒年用木頭﹑樹(shù)皮之類(lèi)煮成的糊狀物；</p><p class="ql-block">翳桑：yì sāng，古地名，春秋晉靈輒餓于翳桑 ，趙盾 見(jiàn)而賜以飲食，后以“翳?！睘轲I餒絕糧的典故，比喻饑餓的災(zāi)民；</p><p class="ql-block">徯：xī，等待；惟日徯：只有每日等待（救濟(jì)）；</p><p class="ql-block">囊糇：náng hóu，干糧，可解釋為用袋子裝干糧；</p><p class="ql-block">充民望：滿足民眾的希望、心愿。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">13.狎鷗亭</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">亭壓東池復(fù)壞基，園林須喜主人歸。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">憩棠猶茂應(yīng)存愛(ài)，植柳堪驚僅過(guò)圍。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">魚(yú)泳藻間諳物性，月沈波底發(fā)禪機(jī)。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">群鷗只在輕舟畔，知我無(wú)心自不飛。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">狎鷗：xiá ōu，親近鷗鷺，也指隱逸，</p><p class="ql-block">有“鷗鷺忘機(jī)”之典故；</p><p class="ql-block">憩棠：供人休息的甘棠樹(shù)，含“憩棠”典故，喻地方官的德政；</p><p class="ql-block">植柳：以前種植的柳樹(shù)；</p><p class="ql-block">圍：兩只胳膊合圍起來(lái)的長(zhǎng)度；或兩只手的拇指和食指合圍起來(lái)的長(zhǎng)度；</p><p class="ql-block">諳物性：懂得事物的本性，指自由自在；</p><p class="ql-block">發(fā)禪機(jī)：就是揭示真如（佛心）的契機(jī)；</p><p class="ql-block">無(wú)心：沒(méi)有抓它之心，喻沒(méi)有機(jī)心。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">14.喜雨</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">垂稔良田雨信愆，三農(nóng)憂死只呼天。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">應(yīng)時(shí)滂洽真無(wú)價(jià)，數(shù)日淹遲誤有年。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">立解焦枯非甚力，不知神化此誰(shuí)權(quán)。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">何妨四序均膏澤，長(zhǎng)使生靈得自然。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">垂稔：rěn，指莊稼將要成熟；</p><p class="ql-block">雨信：降雨的天時(shí)；</p><p class="ql-block">愆：qiān，錯(cuò)過(guò)；</p><p class="ql-block">三農(nóng)：古代指山農(nóng)、澤農(nóng)、平地農(nóng)，現(xiàn)在泛指農(nóng)民；</p><p class="ql-block">滂洽：pāng qià，猶言廣泛流布；</p><p class="ql-block">淹遲：延緩；有年：豐收，年成好；</p><p class="ql-block">焦枯：干燥枯萎；</p><p class="ql-block">非甚力：不是一般的力量；</p><p class="ql-block">神化：指神靈的教化，猶言出神入化；</p><p class="ql-block">此誰(shuí)權(quán)：這是誰(shuí)的權(quán)柄；四序：四季；</p><p class="ql-block">膏澤：滋潤(rùn)作物的及時(shí)雨；</p><p class="ql-block">得自然：獲得自由生長(zhǎng)發(fā)展。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">15.與馀杭希文資政經(jīng)時(shí)兩絕音問(wèn)</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> 忽得訊正與近致書(shū)同日因以詩(shī)寄</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">閏首郵音得到無(wú)，使來(lái)還喜發(fā)雙魚(yú)。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">卻思塞上經(jīng)時(shí)問(wèn)，恰是吳中當(dāng)日書(shū)。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">人邈江山神自照，道存忠義信從疏。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">昔年元白慈恩事，詩(shī)意雖同志未如。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">閏首：應(yīng)指這個(gè)閏月的第一天。</p><p class="ql-block">郵音：郵寄的書(shū)信；使來(lái)：信使來(lái)；</p><p class="ql-block">雙魚(yú)：指兩封書(shū)信；</p><p class="ql-block">塞上：此時(shí)作者在邊塞。</p><p class="ql-block">經(jīng)時(shí)問(wèn)：經(jīng)過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間才收到的問(wèn)候；</p><p class="ql-block">吳中：此時(shí)希文資政在杭州。</p><p class="ql-block">當(dāng)日書(shū)：同日致書(shū)；</p><p class="ql-block">人邈江山：人被江山阻隔，相距遙遠(yuǎn)；</p><p class="ql-block">神自照：神靈自然普照；</p><p class="ql-block">道存忠義信從疏：具有深厚的道德修養(yǎng)的人又忠誠(chéng)又講義氣，任從音信稀疏也心靈相通；</p><p class="ql-block">元白：元稹和白居易；</p><p class="ql-block">志未如：心意、志向不如。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">16.元夕</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">萬(wàn)家燈火徹重闉，通夕熙然本順民。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">誰(shuí)道升平無(wú)可狀，請(qǐng)觀豐稔及茲辰。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">月隨游騎何曾動(dòng)，蓮嫁春風(fēng)不是真。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">半病使君心未伏，欲驅(qū)歌吹逐香塵。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">徹：通達(dá)，亮透；</p><p class="ql-block">重闉：chóng yīn，指幾重城門(mén)；</p><p class="ql-block">熙然：和樂(lè)吉祥的樣子；</p><p class="ql-block">順民：順應(yīng)民心、教化百姓；</p><p class="ql-block">豐稔：充盈富足；茲辰：這樣的良辰美景；</p><p class="ql-block">月隨游騎何曾動(dòng)：月本在動(dòng)，游騎在動(dòng)就覺(jué)得月不在動(dòng)，人在樂(lè)中也不覺(jué)得月在動(dòng)，甚至月燈隨人同游動(dòng)；</p><p class="ql-block">蓮嫁春風(fēng)不是真：只有蓮不是真蓮，是蓮燈，蓮燈在春風(fēng)中搖曳是真，春風(fēng)的本意是真，春風(fēng)的寓意也是真。</p><p class="ql-block">心未伏：心沒(méi)有屈服；</p><p class="ql-block">驅(qū)：驅(qū)趕；逐：追逐。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">17.御制后苑賞花釣魚(yú)奉圣旨次韻</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">花簇香亭萬(wàn)朵開(kāi)，雕輿高自九關(guān)來(lái)。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">輕陰閣雨迎天步，寒色留春送壽杯。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">仙吹徹云終縹緲，恩魚(yú)逢餌幾徘徊。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">曾參二十年前會(huì)，今備臺(tái)司得再陪。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">御制：帝王所作；</p><p class="ql-block">雕輿：玉飾之車(chē)，多為對(duì)車(chē)駕的美稱(chēng)；</p><p class="ql-block">九關(guān)：九重天門(mén)或九天之門(mén)；</p><p class="ql-block">仙吹：仙界的樂(lè)聲，仙樂(lè)；</p><p class="ql-block">恩魚(yú)：皇帝賜釣后苑中的魚(yú)；</p><p class="ql-block">今備臺(tái)司：如今具有三公宰輔大臣資格；</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">18.賞西禪牡丹</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">幾酌西禪對(duì)牡丹，秾芳還似北禪看。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">千球紫繡擎熏炷，萬(wàn)葉紅云砌寶冠。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">直把醉容欺玉斝，滿將春色上金盤(pán)。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">魏花一本須稱(chēng)后，十朵齊開(kāi)面曲欄。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">西禪：指西禪寺；北禪：指北禪寺；</p><p class="ql-block">熏炷：侵染香炷；砌：堆砌；</p><p class="ql-block">寶冠：飾以寶物之冠，指牡丹花；</p><p class="ql-block">玉斝：yù jiǎ，玉制的酒器，酒杯的美稱(chēng)，亦指酒；</p><p class="ql-block">金盤(pán)：金屬制成的盤(pán)，餐具，盛器；</p><p class="ql-block">魏花：即魏紫，是名貴的牡丹花品種；</p><p class="ql-block">一本：同一根本；</p><p class="ql-block">魏花一本須稱(chēng)后：意思是，魏花和西禪牡丹雖然是同一根本，但魏花只能稱(chēng)花后，西禪牡丹才是花中之王。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">19.春陰馬上</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">正是風(fēng)和日暖天，重陰凌擾苦纏綿。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">蕉心自結(jié)憑誰(shuí)展，柳眼慷開(kāi)只待眠。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">草濕謾鋪留醉席，榆寒難擲買(mǎi)春錢(qián)。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">幾時(shí)霞外氛霾散，放出紅輪一丈圓。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">凌擾：侵?jǐn)_；纏綿：糾纏得解脫不開(kāi)；</p><p class="ql-block">慷開(kāi)：不吝開(kāi)；謾鋪：莫鋪，休鋪；</p><p class="ql-block">氛霾：云煙;陰霾。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">20.從駕過(guò)金明池</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">帳殿深沉壓水開(kāi)，幾時(shí)宸輦一游來(lái)。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">春留苑樹(shù)陰成幄，雨漲池波色染苔。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">空外長(zhǎng)橋橫螮蝀，城邊真境辟蓬萊。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">匪朝侍宴臨彫檻，共看龍艘?jiàn)Z錦回。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">帳殿：古代帝王出行，休息時(shí)以帳幕為行宮，稱(chēng)帳殿。</p><p class="ql-block">宸輦：帝王的車(chē)乘；</p><p class="ql-block">螮蝀：虹，螮，dì，蝀，dōng，古時(shí)應(yīng)讀仄音。</p><p class="ql-block">真境：道教之地。</p><p class="ql-block">辟蓬萊：開(kāi)辟蓬萊仙境。</p><p class="ql-block">匪朝：不須朝拜。</p><p class="ql-block">侍宴:臣子參加皇帝舉行的宴會(huì)。</p><p class="ql-block">彫檻：diāo kǎn，猶雕欄。</p><p class="ql-block">龍艘：皇帝乘坐的御船。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">部分圖片來(lái)自BoZai游記，謝謝！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>