明朝進士韓俊律詩六首淺注響元流響 <p class="ql-block">韓?。?462-1519）</p><p class="ql-block"> 字克章，號木山，青藍都人。明成化二十二年（公元1486年）中舉人，弘治九年（公元1496年）中進士，為朱希同榜二甲84名，同進士出身。授刑部事遷刑部員外郎。以忤太監(jiān)劉瑾，罷歸。瑾誅，起復，遷河南按察副使，卒于官，囊無余資，被譽為“天下廉能第一”。</p><p class="ql-block"> 木山公，世居海南省文昌市昌灑鎮(zhèn)，詩文僅存六首，皆為七言律詩，現(xiàn)集中整理重新編輯并加以注解。</p><p class="ql-block">愿公之高雅潤澤后世，</p><p class="ql-block">盼公之清氣滌蕩人間。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">1. 除夕寫懷</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">歲月無情可奈何，寒燈孤館客愁多。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">百年犬馬心空壯，萬里風云鬢已皤。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蒼狗天邊驚變態(tài)，涓流山下欲成河。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">憑誰領(lǐng)會鴟夷意，小艇江湖浩浩歌。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block">【注解】</p><p class="ql-block">犬馬：古時臣子對君主常自比為犬馬，表示愿意像犬馬那樣忠誠地為主子效勞奔走，“犬馬之勞”也，現(xiàn)比喻心甘情愿為別人效勞，也作“犬馬之力”。</p><p class="ql-block">萬里風云：指在漫長的人生路上，經(jīng)歷了千辛萬苦和宦海沉浮；</p><p class="ql-block">皤：pó，白；</p><p class="ql-block">蒼狗：毛色青灰的狗，古代以為不祥之物。此處實指浮云，暗喻朝中邪惡勢力，</p><p class="ql-block">見于唐代詩人杜甫《可嘆》詩中：天上浮云如白衣，斯須改變?nèi)缟n狗。</p><p class="ql-block">變態(tài)：實寫浮云在改變原來的形態(tài)，暗指朝中事態(tài)正在變成不正常的狀態(tài)，比喻時局變化不定，動蕩難測，而使自己感到驚惶擔憂；</p><p class="ql-block">涓流：細小的流水，此句喻在野清流在聚集力量，即將如河流般淘沙去濁揚清；</p><p class="ql-block">鴟夷：指范蠡，功成名就激流勇退泛舟太湖；</p><p class="ql-block">小艇：一葉扁舟，“<span style="font-size: 18px;">小艇江湖”亦含有“小舟從此逝，江海寄余生?！敝猓?lt;/span></p><p class="ql-block">浩浩歌：即浩然正氣歌。明丘浚作《浩浩歌》中有“浩浩歌，歌浩浩”。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">2. 歸田</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">脫下烏紗著幅巾，一官今作太平民。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">上方天日回瞻遠，南紀江山入夢頻。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">抱節(jié)澗松應有伴，忘機魚鳥自相親。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">從今世事休關(guān)念，好向滄溟理釣綸。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block">【注解】</p><p class="ql-block">幅巾：以全幅細絹或葛布等裹頭的頭巾；</p><p class="ql-block">上方：北方，指朝廷；</p><p class="ql-block">南紀：南方，指故鄉(xiāng)；</p><p class="ql-block">忘機：道家語，意為消除機巧之心。用以指淡泊清凈，忘卻世俗煩庸，與世無爭，此句含鷗鳥忘機之典故；</p><p class="ql-block">關(guān)念：關(guān)心掛念；滄溟：大海。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">3. 復職</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">自是君恩天地寬，秋官謝免復春官。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">桷榱擬作棟樑用，桎梏今為俎豆看。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">湖海莫教豪氣減，金門再聽漏聲殘。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">從將金鑒重磨洗，遍照瑤堦九鼎班。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">【注解】</p><p class="ql-block">秋官：刑部為秋官；春官：禮部為春官；</p><p class="ql-block">復：恢復；</p><p class="ql-block">桷榱： jué cuī</p><p class="ql-block">屋椽，與棟梁相對，喻指次要人物；</p><p class="ql-block">桎梏：zhì gù</p><p class="ql-block">腳鐐和手銬，刑部官員掌管之事，比喻束縛人或事物的東西；</p><p class="ql-block">俎豆：zǔ dòu，</p><p class="ql-block">俎和豆，古代祭祀、宴會時盛肉類等食品的兩種器皿，亦泛指各種禮器，禮部官員掌管之事；</p><p class="ql-block">湖海：湖泊與海洋，泛指四方各地、指浪跡江湖﹐不與朝政。</p><p class="ql-block">金門：指天子之門；</p><p class="ql-block">從：有跟隨之意，因任副職，又服務于皇帝，故用“從”；</p><p class="ql-block">金鑒：指皇帝賜予的寶鏡；</p><p class="ql-block">瑤堦：yáo jiē，傳說中神仙居住的地方，指朝廷；</p><p class="ql-block">九鼎：九州鼎，代表九州；九鼎班，指朝廷各級官員。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">4. 贈林五娘詩</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">玉潔冰清金石堅，兩間正氣屬嬋娟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寧教香骨埋黃土，未許焦頭點翠鈿。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">皎日爭光血化碧，清風長在淚痕鮮。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">朝廷若遣輶軒使，自有芳名著簡編。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block">【注解】此詩有兩個版本，此為家譜版本，應是俊公早期習作，雖然頸聯(lián)不對仗，但整體葉韻。</p><p class="ql-block">玉潔冰清：比喻品質(zhì)高尚純潔；</p><p class="ql-block">金石堅：比喻金石般堅貞不屈的節(jié)操；</p><p class="ql-block">兩間：天地之間；</p><p class="ql-block">屬：zhǔ，聚集在一起，集合；</p><p class="ql-block">嬋娟：美人，指林五娘；</p><p class="ql-block">首聯(lián)指高尚純潔的品質(zhì)、堅貞不屈的節(jié)操、光明正大的作風氣度都聚集在林五娘身上；</p><p class="ql-block">翠鈿：翠玉做成的首飾，鈿，讀平聲；</p><p class="ql-block">碧：碧玉，含典故“萇弘化碧”；</p><p class="ql-block">鮮：明潔，明亮；</p><p class="ql-block">輶軒: yóu xuān，輕便的車；輶軒使：乘輕便車的使臣；</p><p class="ql-block">簡編：書籍，典籍。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">5. 五月五日伯聲侄精誠禱雨有應志喜</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">繁露精神擬廣川，火龍應禱起重淵。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">風雷忽送三更雨，庭院如鳴百道泉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">云漢祇今無旱魃，甫田從此有豐年。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">高堂坐愛涼如洗，滿酌蒲觴賦颯然。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block">【注解】</p><p class="ql-block">繁露精神：指祈雨，運用天人合一思想，讓天意與人事交感相應，使人的行為能感應上天，上天也能影響人事。</p><p class="ql-block">擬：摹擬；廣川：廣闊的河流；</p><p class="ql-block">火龍：閃電；應禱：祈禱有應；</p><p class="ql-block">重淵：：極深極低處；云漢：銀河，宇宙；</p><p class="ql-block">祇今：祗今， zhī jīn ， 祗,同“祇”，如今；</p><p class="ql-block">旱魃：hàn bá，</p><p class="ql-block">是中國古代神話傳說中引起旱災的怪物；</p><p class="ql-block">甫田：大田；</p><p class="ql-block">高堂：此處指房屋的正室廳堂，此句是講因為喜愛高堂涼爽得猶如水洗過似的；</p><p class="ql-block">蒲觴：pú shāng ，菖蒲酒，后為端午節(jié)的代稱。</p><p class="ql-block">賦颯然：猛然作詩。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">6. 菊</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">艷當秋候已驚遲，況是重陽又過期。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">戀節(jié)人心空自別，有花何日不相宜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">香分靜閣微風度，影上華筵夜月移。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">試問三春嬌逼眼，到今曾見傲霜枝。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block">【注解】</p><p class="ql-block">首聯(lián)：意思是菊花正當秋天來臨時綻放已驚覺遲緩，何況如今重陽佳節(jié)又已經(jīng)過去。</p><p class="ql-block">別：差異，差別；相宜：合適；</p><p class="ql-block">頷聯(lián)：重陽佳節(jié)，人們不忍分離之心各有差異，皆為徒然；只要有菊花，不論哪一天相聚都合適。</p><p class="ql-block">分：分配，分派；度：跨過，越過；</p><p class="ql-block">逼眼：猶耀眼；傲霜枝：喻晚節(jié)身，要像先祖韓琦公一樣追求黃花晚節(jié)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">攝影：BoZai游記</p><p class="ql-block"><br></p>