<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">《我還是那樣的愛著你》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor">?</span>詞/曲 ：Pance F Pondaag</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">原唱 ：Dian Piesesha</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">中文作詞：黃天順老師</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">翻唱 ：蘇歌</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">Tak Ingin Sendiri </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">?</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">Aku masih seperti yang dulu</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">Menunggumu sampai akhir hidupku</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">Kesetiaanku tak luntur, Hatipun rela berkorban</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">Demi keutuhan kau dan aku</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">I’m still like the old days</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">Waiting for you until the end of my life</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">My loyalty is not faded, my heart is willing to sacrifice</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">For the sake of wholeness of you and me</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">Biarkanlah aku memiliki</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">Semua cinta yang ada dihatimu</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">Apapun yang kuberikan, cinta dan kerinduan</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">Untukmu dambaan hatiku</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">Let me have</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">All of love in your heart</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">Whatever it is, I will give love and longing</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">For you my desire</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">Malam ini tak ingin aku sendiri</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">Kucari damai bersama bayanganmu</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">Hangat pelukan yang masih kurasa</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">Kau Kasih, Kau Sayang</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">?Tonight I don’t want to be alone</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">I look for peace with your shadow</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">I still feel the warm hug</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">You, love</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">原唱：印尼女歌手Dian Piesesha</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">我還是那樣的愛著你</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">你將永遠(yuǎn)牽掛在我心里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">不管天塌地陷 我會(huì)永遠(yuǎn)伴著你</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">我和你天長地久</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">讓我擁有你所有的愛情</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">不管是在天涯和海角里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">我不能不能沒有你 思念和牽掛予你</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">為了你我什么都可以</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">?今夜夜里我不要孤獨(dú)我自己</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">我要和你陪伴在一起</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">溫暖的擁抱我會(huì)永遠(yuǎn)忘不了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">噢！親親，親愛的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">中文作詞黃天順老師（左3）</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 中文作詞黃天順老師，他是印尼萬隆廣華學(xué)校的一位普通華語教師，在60年代創(chuàng)作了《朝代歌》等許多深具教育意義的歌曲，也編譯了不少印尼名曲。黃老師希望華裔兒女，炎黃子孫“留根知源”，也希望印中兩大民族文化融合，貢獻(xiàn)國家。事業(yè)有成的他卻始終不忘對(duì)中華文化藝術(shù)的關(guān)切和奉獻(xiàn)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> Tak Ingin Sendiri（不想孤獨(dú)）于1984年發(fā)行，當(dāng)時(shí)非常流行，我經(jīng)常彈唱。上周，偶然間聽到這首歌的中文版，見獵心喜，錄制分享，希望美友也會(huì)喜歡。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor">?</span>圖片：網(wǎng)絡(luò)，誠謝原創(chuàng)者。</span></p>