《小窗幽記》：醒（卷一/71~73）微風(fēng)【謝絕??】 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【原文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">山窮鳥道，縱藏花谷少流鶯，路曲羊腸，雖覆蓋柳蔭難放馬。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【</span><b style="font-size:20px;">譯文】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">路徑崎嶇很難抵達的大山，哪怕是藏著開滿鮮花的山谷，也少見那些飛來飛去的黃鶯；小路彎曲似羊腸，即使柳蔭覆蓋也難以放牧駿馬。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【</span><b style="font-size:20px;">原文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">能于熱地思冷，則一世不受凄涼；能于淡處求濃，則終身不落枯槁。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【</span><b style="font-size:20px;">譯文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">能在春風(fēng)得意的時候思量寂寞的時候，這一世就不會遭受凄涼的待遇；能于淡泊之處求濃厚，終身就不會過于蕭索。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【原文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">會心之語，當(dāng)以不解解之；無稽之言，是在不聽聽耳。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【</span><b style="font-size:20px;">譯文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">心領(lǐng)神會的話，不必解釋也能理解；沒有根據(jù)的瞎話，聽見了也就當(dāng)沒有聽見。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">圖文/網(wǎng)絡(luò)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?</span></p>