【創(chuàng)作技巧】運(yùn)用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，讓現(xiàn)代詩(shī)錦上添花唐瑭 <p class="ql-block">在一般文學(xué)作品中，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用是天經(jīng)地義的事情，這只有在現(xiàn)代詩(shī)中才會(huì)出現(xiàn)的一個(gè)問(wèn)題。我們看到的現(xiàn)代詩(shī)中，主要有這幾種情況：一種是從頭到尾，規(guī)規(guī)矩矩的使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)；另一種則是，干干凈凈一個(gè)標(biāo)點(diǎn)也沒(méi)有。當(dāng)然，還有的在一句詩(shī)的停頓中加逗號(hào)，或是省略號(hào)；也有的詩(shī)作在詩(shī)行中該用標(biāo)點(diǎn)的地方，也用空格去代替。那么，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用與不用有什么差別？對(duì)很多現(xiàn)代詩(shī)的初學(xué)者而言，這是個(gè)相當(dāng)困擾的問(wèn)題。</p><p class="ql-block">在這里，我們先要理解什么是現(xiàn)代詩(shī)？毫無(wú)疑問(wèn)，現(xiàn)代詩(shī)歌的語(yǔ)言材料來(lái)是現(xiàn)代漢語(yǔ)，它寫(xiě)起來(lái)自由，打破了舊體詩(shī)的格律形式束縛，以白話語(yǔ)言寫(xiě)成，因而又叫“白話詩(shī)?！?lt;b>從時(shí)間上分，真正意義上的現(xiàn)代詩(shī)，是指“五四運(yùn)動(dòng)”至中華人民共和國(guó)成立以來(lái)的詩(shī)歌。</b>我們想想，五四新文化運(yùn)動(dòng)時(shí)，文言文就開(kāi)始走下坡路了，而提倡白話文的寫(xiě)作，已轟轟烈烈地展開(kāi)，白話詩(shī)的出現(xiàn)，也就順理成章了。</p> <p class="ql-block">其實(shí)，詩(shī)歌中標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的運(yùn)用，早在《詩(shī)經(jīng)》里就有了，而不用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，倒是我們后人的發(fā)明。聞一多先生也早已明確反對(duì)新詩(shī)廢棄標(biāo)點(diǎn)：“不用標(biāo)點(diǎn)，不敢贊同。詩(shī)不能沒(méi)有節(jié)奏……”我很贊同聞一多先生的說(shuō)法，在我的現(xiàn)代詩(shī)歌中，基本上都加用標(biāo)點(diǎn)。</p><p class="ql-block">那么，現(xiàn)代詩(shī)中是否要加標(biāo)點(diǎn)符號(hào)？這個(gè)問(wèn)題，我只能這樣回答：可以加，也可以不加，并沒(méi)有強(qiáng)制的要求。但以我的體會(huì)而言<b>，運(yùn)用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，可以讓詩(shī)歌錦上添花。理由是：標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是文理邏輯的明晰化，能夠起到明示詩(shī)詞的斷句、語(yǔ)氣、文意及輔助抒情的綜合作用，從而帶來(lái)不同的審美感受和趣味。</b></p> 一、提高理解詩(shī)的意境美 <p class="ql-block">我們常說(shuō)，語(yǔ)言是一種符號(hào)。那么標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，是不是也承擔(dān)了語(yǔ)言的一部分表情或者表意了呢？答案是肯定的。<b>詩(shī)歌最突出的特點(diǎn)，就是強(qiáng)烈的感情色彩和深含語(yǔ)意，詩(shī)歌分行書(shū)寫(xiě)，而且講究音韻，本身具有節(jié)奏，顯現(xiàn)著內(nèi)在的情感力量。而詩(shī)歌中配用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，就更加直觀，節(jié)奏鮮明，語(yǔ)意彰顯。</b>標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在詩(shī)中表現(xiàn)形式，最常規(guī)運(yùn)用的就是逗號(hào)、句號(hào)、分號(hào)和感嘆號(hào)等。如筆者的《七夕，寫(xiě)一首情詩(shī)獻(xiàn)給愛(ài)人》，最后一段寫(xiě)道：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">美麗的大草原?。?lt;/span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">我多想融化在你寬闊的胸膛，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">聽(tīng)你心潮澎湃，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">共賞銀河泛波；</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">我多想沉醉在你溫柔的夢(mèng)鄉(xiāng)，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">聽(tīng)你心靈囈語(yǔ)，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">同唱月亮之上……</span></p><p class="ql-block">詩(shī)中運(yùn)用了感嘆號(hào)，突出強(qiáng)烈的感情色彩，省略號(hào)則有言語(yǔ)未盡之意。而逗號(hào)、句號(hào)、分號(hào)的運(yùn)用，標(biāo)示出不同的停頓和綿延，同時(shí)邏輯層次是清晰的，不同語(yǔ)句有不同的語(yǔ)音節(jié)奏，長(zhǎng)短間雜，輕重相間，增添了現(xiàn)代詩(shī)多樣生動(dòng)的意境之美。試想，如果沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)的輔助，節(jié)奏上難免單調(diào)一律，詩(shī)歌的語(yǔ)境就難以體現(xiàn)出來(lái)。</p> 二、增強(qiáng)語(yǔ)氣的節(jié)奏美 <p class="ql-block">我們追求詩(shī)歌意像固然重要，這是體現(xiàn)詩(shī)人創(chuàng)作之情思的境界。然而<b>，別忘記詩(shī)歌還是朗誦、吟詠的藝術(shù)。</b>在現(xiàn)代詩(shī)歌里，我們經(jīng)常能讀到一些好詩(shī)，這些作品在標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的點(diǎn)綴下，帶給我們的感受，通常是閱讀輕快，優(yōu)美，抑揚(yáng)頓挫，體現(xiàn)出詩(shī)歌的節(jié)奏美。如徐志摩《沙揚(yáng)娜拉——贈(zèng)日本女郎》：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">最是那一低頭的溫柔，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">象一朵水蓮花不勝?zèng)鲲L(fēng)的嬌羞，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">道一聲珍重，道一聲珍重，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">那一聲珍重里有蜜甜的憂愁—— </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">沙揚(yáng)娜拉！</span></p><p class="ql-block">這首簡(jiǎn)短的詩(shī)，所用的逗號(hào)表示斷句，破析號(hào)有引出解釋說(shuō)明語(yǔ)句的作用，而感嘆號(hào)，卻提升了詩(shī)歌的語(yǔ)氣情感。又如筆者《冬奧賽上的一朵奇葩》，詩(shī)中一段：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">在冠軍的背后，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">是痛苦磨礪的堅(jiān)韌不拔；</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">是無(wú)數(shù)次的跌倒，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">又是無(wú)數(shù)次地努力奮發(fā)！</span></p><p class="ql-block">詩(shī)中標(biāo)點(diǎn)，一部分是為了使詩(shī)歌含義更加多意，更加耐人尋味；另一方面使得詩(shī)歌的節(jié)奏更加符合意境的表現(xiàn)，有了標(biāo)點(diǎn)“詩(shī)歌才有空間感，你才會(huì)想到要呼吸。”（黃燦然語(yǔ)）</p> 三、表現(xiàn)語(yǔ)境的形式美 <p class="ql-block">樸實(shí)無(wú)華是美，天生麗質(zhì)是美，淡妝濃抹同樣都是美。詩(shī)歌猶如繪畫(huà)的“大寫(xiě)意”一樣，需要由點(diǎn)染皴擦、水墨氤氳、行云流水、節(jié)奏韻律等形式、方法來(lái)構(gòu)成其“獨(dú)特的藝術(shù)境界”。那么，詩(shī)歌的形式美是怎么構(gòu)成的呢？<b>在現(xiàn)代詩(shī)歌中，有時(shí)詩(shī)人利用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)去完成形式美的創(chuàng)造。</b>例如：柯巖《周總理，你在哪里?》：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">我們回到祖國(guó)的心臟，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">我們?cè)谔彀查T(mén)前深情地呼喚：</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">周──總──理──</span></p><p class="ql-block">這里，詩(shī)人連用了三個(gè)破折號(hào)，準(zhǔn)確地表現(xiàn)了語(yǔ)氣的停頓和延長(zhǎng)，通過(guò)這一聲充滿深情的呼喚，強(qiáng)烈地表達(dá)人民對(duì)周總理的愛(ài)戴和懷念。這就表現(xiàn)了詩(shī)歌的形式美。如果把這段詩(shī)，去掉標(biāo)點(diǎn)符號(hào)：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">我們回到祖國(guó)的心臟</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">我們?cè)谔彀查T(mén)前深情地呼喚</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">周總理</span></p><p class="ql-block">這樣的排列，詩(shī)意就淡然了。不僅看不到詩(shī)的形式美，讀起來(lái)也毫無(wú)節(jié)奏感，沒(méi)有感情色彩。</p> <p class="ql-block">關(guān)于標(biāo)點(diǎn)符號(hào)怎樣使用，因詩(shī)而異。因?yàn)槊恳皇自?shī)歌所要表達(dá)的意境和內(nèi)容不盡相同，詩(shī)人的風(fēng)格也不盡相同。<b>但是，在使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的時(shí)候，必須要遵守標(biāo)點(diǎn)的規(guī)范，不能亂用。</b>如以“在冠軍的背后，是痛苦磨礪的堅(jiān)韌不拔”為例：不能故意寫(xiě)成“，在冠軍的背后，是痛苦磨礪的堅(jiān)韌不拔”；或“在冠軍的，背后是痛苦，磨礪的堅(jiān)，韌不拔”。如果特別有含義詞語(yǔ)需要分開(kāi)，可“借用”破折號(hào)。</p> <p class="ql-block"><b>自我感覺(jué)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在詩(shī)歌里，與其它題材里的作用是不一樣的，它緊密聯(lián)系著詩(shī)歌的節(jié)奏和情感韻律，是詩(shī)歌里不可或缺的一部分。</b>現(xiàn)代詩(shī)看似隨意、簡(jiǎn)單，但其實(shí)是有一種表達(dá)情懷的智慧在里面的。利用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，可以暗示抽象的情感、意念。</p><p class="ql-block">現(xiàn)代詩(shī)歌，不僅是詩(shī)，更是一曲優(yōu)美的歌兒縱覽詩(shī)人的作品，品味其完美的韻律和意境。而標(biāo)點(diǎn)符號(hào)像是箝入詩(shī)歌里的釘子，使詩(shī)歌具備了張力；像是散在草原的野花，使詩(shī)歌具備了美感。對(duì)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)感興趣的朋友，不訪自己也研究一下。多看看詩(shī)，多嘗試寫(xiě)寫(xiě)，希望我的“親身體會(huì)”能幫助你！希望你能接受我的觀點(diǎn)。（本文完）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>我的相關(guān)文章鏈接：</b></p><p class="ql-block">1、<a href="https://www.meipian5.cn/3428xwzl?share_from=self&share_to=copy_link&user_id=30216895&uuid=db52cb7c64a9ef46c8354ab5deb35442&share_depth=1&first_share_uid=30216895&utm_medium=meipian_android&share_user_mpuuid=4550941d87b2f77026150eee16eff069&um_rtc=27cc447d98100bcb5457b7a4b69bd94b" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">七夕，寫(xiě)一首情詩(shī)獻(xiàn)給愛(ài)人</a></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">2、</span><a href="https://www.meipian5.cn/419zx8jo?share_from=self&share_to=copy_link&user_id=30216895&uuid=db52cb7c64a9ef46c8354ab5deb35442&share_depth=1&first_share_uid=30216895&utm_medium=meipian_android&share_user_mpuuid=4550941d87b2f77026150eee16eff069&um_rtc=9583a2b603e3391ef8a463039a35fdae" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">冬奧賽上的一朵奇葩</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">、創(chuàng)作于2022.3.3于南寧</p> <p class="ql-block">文字：唐瑭</p><p class="ql-block">圖片：網(wǎng)絡(luò)（誠(chéng)謝）</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>感謝美友光臨</i></b></p>