在那遙遠(yuǎn)的地方玲 ??（林瀾子） <p class="ql-block" style="text-align: center;">文字/圖片：玲??</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">在遙遠(yuǎn)的地方，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Где Кочуют Туманы，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">那里云霧在飄揚(yáng)，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Где От Легкого Ветра，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">微風(fēng)輕輕吹來，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Колыщется Рожъ，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">飄起一片麥浪。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Ты В Родимом Кургана，</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">在親愛的故鄉(xiāng)，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">У Степного Кургана，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">在草原的小丘旁，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Обо Мне Вспоминая，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">你同從前一樣，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Как Прежде Живешъ，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">時(shí)刻懷念著我。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">От Далекого Друга，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">你在每日每夜里，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">День И Ночъ Непрестанно，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">永遠(yuǎn)不斷的盼望，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Дорогой И Желанной，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">盼望遠(yuǎn)方的有人，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Ты Все Весточки Ждешь，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">寄來珍貴信息。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">蔚藍(lán)色的天空，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Опрокинулся Синий，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">覆蓋在你的上面，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Плещут Быстрые Реки，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">河水急流飛奔，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Вздыхают Моря，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">大海洋在咆哮。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Широко Протянулась，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">偉大的俄羅斯啊，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Большая Россия，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">她是那樣的寬廣，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Дорогая Отчизна，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">這就是我們親愛的，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Твоя И Моя，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">蘇維埃祖國(guó)。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">О Тебе Светлоокой，</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">在這遙遠(yuǎn)的邊疆，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Моей Зорьке Красивой，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我又在懷念你，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">На Далекой Границе，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">你是我的曙光，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Вновь Задумался Я，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">就是我的希望。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">在這遙遠(yuǎn)的邊疆，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Моей Зорьке Красивой，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我又在懷念你，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">На Далекой Границе，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">你是我的曙光，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Вновь Задумался Я，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">就是我的希望。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">От Далекого Друга，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">你在每日每夜里，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">День И Ночь Непрестанно，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">永遠(yuǎn)不斷的盼望，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Дорогой И Желанной，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">盼望遠(yuǎn)方的有人，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Ты Все Весточки Ждешь，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">寄來珍貴信息。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">От Далекого Друга，</p> <p class="ql-block">【后記】一直都非常喜歡歐式田園風(fēng)格的油畫圖片，今年很少出門拍片，所以在家里琢磨著手工制作一些我喜歡的帽子和服飾，沒有原版做參考憑大腦想象制作的這款東歐風(fēng)格的服飾，盡管有遺憾，但這樣的嘗試非常的有趣，這組俄羅斯風(fēng)格的圖片希望大家喜歡。</p><p class="ql-block">《在遙遠(yuǎn)的地方》是蘇聯(lián)詩人阿.邱爾金1947年作詞，作曲家格諾索夫譜曲。后來，由著名的歌唱家穆斯迪.馬戈馬耶夫演唱！</p><p class="ql-block">歌曲訴說了邊彊戰(zhàn)土思念家鄉(xiāng)，想念愛人，宛若槍刺映玫瑰，既浪漫又深沉。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">文字/出鏡/后期：玲??</p><p class="ql-block">拍攝時(shí)間：2021年1月16日</p><p class="ql-block">拍攝：冰晶雪蕊/朱珠/陳媛/燕子</p><p class="ql-block">拍攝地點(diǎn)：武漢近郊鄉(xiāng)野</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">本篇圖文均為原創(chuàng)，未得允許不得隨意下載使用，喜歡的朋友歡迎留言點(diǎn)贊支持，歡迎轉(zhuǎn)載轉(zhuǎn)發(fā)。如果您喜歡我的圖文，關(guān)注我的美篇專欄（我的美篇號(hào)：199325）還可以看見我更多圖文作品。感謝大家的光臨，謝謝大家的喜歡。</p> <p class="ql-block">相關(guān)鏈接</p><p class="ql-block"><a href="http://www.52010000.com.cn/2fzkkr4m" rel="noopener noreferrer" target="_blank">秋日，拾稻穗的女人</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.52010000.com.cn/24ut3hsm" target="_blank">我想念 . 故土田園</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.52010000.com.cn/2izdbzkp" target="_blank">蘆荻紛飛，公主夢(mèng)</a></p>