鳥語湘潭：扯扯本土鳥的那些俗稱左眼映象 <p>給一個(gè)物種取名，是人們的一種習(xí)慣，主要為了記錄、交流和傳播的方便――除此之外，也沒別的什么大意思吧。有些鳥我們見到了，卻叫不出名字，但是不要緊，鳥類分類學(xué)家已經(jīng)為它們?nèi)『昧嗣?，我們不妨借過來用用。</p><p><br></p><p>記得湘潭攝影微信群有“大師”問：你怎么知道這種鳥叫白鷺？我想，我怎么就不能知道它叫“白鷺”呢？拍風(fēng)光要熟悉環(huán)境，拍人文要了解習(xí)俗，拍寫真要與模特溝通……喜歡觀鳥拍鳥，自然就要知道作為觀察、拍攝對象的鳥，叫什么名字。科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)镍B種名稱是拉丁文學(xué)名，一般人看不懂念不來，中文學(xué)名總歸是要記得的吧？一個(gè)學(xué)名對應(yīng)一個(gè)鳥種，毫不含糊，清清爽爽，不好嗎？</p><p><br></p><p>當(dāng)然，土生土長的湘潭人，知道一些鳥種的本土俗稱，用來告訴身邊的人好像也能對付，但是很不幸，這些俗稱多源于以前傳統(tǒng)鄉(xiāng)村封閉式的農(nóng)耕時(shí)代，僅憑口耳相傳，日子久了，難免音訛字異、語義含混，有失原指，在信息共享的網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，難以建立可信度和認(rèn)同度，只能作為小地方人的個(gè)別記憶。而且，這種個(gè)別記憶隨著社會(huì)變革和現(xiàn)代化進(jìn)程正在逐步淡化，甚至消失。</p><p><br></p><p>不過，閑來無事，爬梳一下湘潭俚語中的鳥名俗稱，把它與現(xiàn)代分類學(xué)上的中文學(xué)名一一對應(yīng)，并配以野外實(shí)拍的鳥種圖片，有圖有真相，也算是對鳥名俗稱這種瀕危的傳統(tǒng)俗文化的“致敬”吧。</p><p><br></p><p>本篇集錄了三十個(gè)以上鳥名俗稱，按“一名一指”、“多名一指”、“一名多指”分別整理如下。</p><p><br></p><p>1、一名一指：一個(gè)俗稱對應(yīng)一個(gè)鳥種</p><p><br></p> <p class="ql-block">“王大吊”，學(xué)名：金翅雀。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一種金黃色的小鳥，這里，“吊”即“鳥”，“王”通“黃”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">俗諺“出門打得王大吊，回家戳嘎（失掉）抱雞婆”，比喻因小失大。</p> <p>“秧麻雀”，學(xué)名：棕頭鴉雀。</p><p><br></p><p>在插秧季節(jié)――每年四月底五月初活動(dòng)頻繁，田間地頭容易見到，羽毛棕紅色，但體型似麻雀，所以這樣稱呼它。</p> <p class="ql-block">“落山雞婆”，學(xué)名：白胸苦惡鳥。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">濕地鳥種，似家雞但體型甚小，常于黃昏太陽下山的時(shí)候鳴叫，發(fā)出“苦哇、苦哇、苦哇”的鳴聲。</p> <p class="ql-block">（學(xué)名：白胸苦惡鳥。該圖由肖煥然老師友情贊助）</p> <p>“阿鵲”，學(xué)名：喜鵲。</p><p><br></p><p>常見的本土留鳥?！霸钡慕校抢镟l(xiāng)下，似乎沒人不認(rèn)識(shí)。但俗名卻叫“阿鵲”。</p> <p>“布谷吊”，學(xué)名：大杜鵑。</p><p><br></p><p>著名夏候鳥，每年四月飛來湘潭本土，藏身于山林高大喬木的茂葉間，鳴聲為“布谷、布谷”。</p> <p>“大水吊”，學(xué)名：灰翅浮鷗。</p><p><br></p><p>初夏進(jìn)入汛期（湘潭人稱“漲大水”的時(shí)期），這種鳥成群結(jié)隊(duì)，溯江而上，在水庫、池塘等水域?qū)ふ音~蝦并瘋狂搶食，汛期結(jié)束時(shí)離開。</p> <p>“老鴰子”，學(xué)名：大嘴烏鴉。</p><p><br></p><p>湘潭本土留鳥，但近些年極為罕見。</p><p><br></p><p>（本種圖片來源于《鳥網(wǎng)》）</p> <p>“沙和尚”，學(xué)名：棕背伯勞。</p><p><br></p><p>體型較大的一種伯勞，常見其單只活動(dòng)，善于模仿各種鳥鳴，性情兇悍，捕食昆蟲乃至其它小鳥。</p> <p><br></p><p>2、多名一指：兩個(gè)或兩個(gè)以上俗稱對應(yīng)一個(gè)鳥種</p><p><br></p> <p>“長尾鵲”、“蛇喜鵲”，學(xué)名：紅嘴藍(lán)鵲。</p><p><br></p><p>本土林鳥，常見于山地。似喜鵲但嘴紅色，尾亦甚長，尾羽多白色橫紋。森林害蟲殺手，性兇猛，敢與蛇斗。</p> <p>“豬屎吊”、“風(fēng)吊幾”、“知風(fēng)吊”，學(xué)名：鵲鴝。</p><p><br></p><p>本土常見留鳥，比八哥稍小，矯健活潑。</p><p><br></p><p>據(jù)說，湘江、涓水一帶，駕船佬專門籠養(yǎng)此鳥，用來預(yù)報(bào)風(fēng)雨。一旦“知風(fēng)吊”面朝一方，叫的挺歡，駕船佬可預(yù)知風(fēng)向，回港避浪。很準(zhǔn)的。</p> <p class="ql-block">“水鴨子”、“緬雞子”，學(xué)名：小鸊鷉。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">本土留鳥，各種水域常見游禽，膽小怕人，善于潛水，不擅飛行。</p> <p>“好吃大哥”、“告工插禾”，學(xué)名：四聲杜鵑。</p><p><br></p><p>著名夏候鳥，長相、習(xí)性與“布谷吊”（大杜鵑）相似，但叫聲為四個(gè)音節(jié)。發(fā)聲似“快快播谷”，或“光棍好苦”、“光棍好過”。湘潭俗稱亦為擬聲，但有寓意。“好吃大哥”指嘴饞之輩，“告工插禾”謂互助種田。</p><p><br></p><p><br></p> <p>“八樂子”、“牛屎吊”、”牛屎八樂”，學(xué)名：八哥。</p><p><br></p><p><br></p> <p>本土留鳥，四季可見。靜立時(shí)通體黑色，飛翔時(shí)兩翅白斑顯眼，構(gòu)成中文“八”字。喜于人居附近活動(dòng)，食性很雜。</p> <p>“紅毛鷺”、“背褡子”，學(xué)名：池鷺。</p><p><br></p><p>常見的濕地涉禽，留鳥，喜于水邊捕食魚蝦和昆蟲。夏天繁殖期頭頸棕紅色，宛如披了一件紅色的馬甲。</p> <p>“陽吊”、“姐姐哦呵”，學(xué)名：鷹鵑。</p><p><br></p><p>夏候鳥，與“布谷吊”（大杜鵑）、“好吃大哥”（四聲杜鵑）等同時(shí)活動(dòng)，叫聲為“貴貴陽”，一聲比一聲激越高亢。湘潭人擬其聲為“姐姐哦呵”。</p><p><br></p><p>“陽吊”可以說是湘潭名鳥，圍繞著它編排了許多俗諺?！瓣柕踅腥戗D―現(xiàn)話”，“陽吊叫三年，年年姐姐哦呵”，用來比擬只說不做的人?！安恍鸥髟眩ㄟ@個(gè)）陽吊叫”，意謂不信邪或不信別人的冷言冷語。</p><p><br></p><p>“"姐姐哦呵”源于一個(gè)凄美的民間傳說。從前，一戶人家有兩個(gè)孩子，姐姐和弟弟，一起長大，感情深厚。但姐姐是前娘生的，弟弟是后媽養(yǎng)的。后媽很嫌棄姐姐，想除掉她。有一年開春了，后媽給姐姐一升煮熟的豆子，對她說：你去種豆子，豆子不出苗，就別回來了。弟弟也吵著要去種豆子，后媽無奈，就給了弟弟一升生豆子。到了地頭，弟弟偷偷的把姐姐的熟豆子給換了。三天后，姐姐種的豆子發(fā)芽了，弟弟種的還沒出苗，弟弟對姐姐說“你先回吧，我再等等”。姐姐回家來，告訴后媽，她種的豆子出苗了，弟弟種的還在等。后媽急了，要姐姐帶她去找，結(jié)果發(fā)現(xiàn)弟弟餓死在地頭。姐姐抱著弟弟的尸體大哭三日，憂郁而死。弟弟死后，依然思念姐姐，化身為鳥，每年到了種豆子的季節(jié)，便漫山遍野地呼叫：姐姐哦呵！姐姐哦呵！</p><p><br></p><p><br></p> <p class="ql-block">因此，“姐姐哦呵”這種叫聲，在湘潭民間被賦予悲慘、不祥的色彩。舊時(shí)人們認(rèn)為，一大早出門，如果聽到“陽吊”叫，要趕緊就地坐下。說法是，走路聽到“陽吊”叫，預(yù)示一年勞碌；坐著聽到“陽吊”叫，預(yù)示一年安祥；躺著聽到“陽吊”叫，預(yù)示一年多病。</p> <p>“梁山伯”，學(xué)名：壽帶（雄鳥紅色型）。</p> <p>“祝英臺(tái)”，學(xué)名：壽帶（雌鳥）。</p> <p>“馬家伢幾”，學(xué)名：壽帶（雄鳥白色型）。</p> <p>“梁山伯”，“祝英臺(tái)”，“馬家伢幾”，學(xué)名：壽帶。</p><p><br></p><p>壽帶是湘潭本土的夏候鳥，5―7月，常見于山地林木間。雌鳥尾短，無色型變化，雄鳥則尾長，且有紅色型和白色型的區(qū)別。飛行時(shí)衣袂飄飄，白衣勝雪，讓人們過目不忘。</p><p><br></p><p>在繁殖期，壽帶的領(lǐng)地意識(shí)很強(qiáng)，尤其雄性，會(huì)奮起攻擊試圖靠近其巢穴警戒范圍的其他同類。</p> <p>這組名字很有意思，借用戲臺(tái)上的梁祝馬三角戀故事，說它們是梁祝馬的死后化身。都變成鳥了，還在追追打打。估計(jì)是有文化的閑人給取的。</p> <p><br></p><p>3、一名多指：一個(gè)俗稱對應(yīng)多個(gè)鳥種</p> <p>“扎魚吊”，常指以下兩個(gè)鳥種――翠鳥和斑魚狗。均為本土留鳥，在水濱活動(dòng)，立于高枝處觀察，能在空中懸停找魚，得手后回歸枝頭吞食。</p> <p>（學(xué)名：翠鳥）</p> <p>（學(xué)名：斑魚狗）</p> <p>“怕鷺”，全身羽毛白色的鷺。</p><p><br></p><p>“怕”通“白”。“怕鷺”指涉的鳥種包括：大白鷺、中白鷺、小白鷺，牛背鷺。</p> <p>（學(xué)名：大白鷺、小白鷺）</p> <p>（學(xué)名：牛背鷺）</p> <p>“天麻雀”，指羽色大部分象麻雀的眾多鹀類、雀類鳥種，常見的為以下三種。</p> <p>（學(xué)名：小鹀）</p> <p>（學(xué)名：灰頭鹀）</p> <p>（學(xué)名：小云雀）</p> <p>“鐵夾子”（也有叫“鐵麻雀”的），指本土的兩種文鳥，嘴形粗厚，嘴色鐵青。</p> <p>（學(xué)名：白腰文鳥）</p> <p>（學(xué)名：斑文鳥）</p> <p class="ql-block">“禾雞子”，指在稻田覓食的田雞類涉禽。膽小怕人，逃竄時(shí)步履如飛。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">俗語短句“禾雞子一樣竄”，形容辛勞忙碌的樣子。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“禾雞子”常見的為以下兩種。</p> <p>（學(xué)名：紅腳田雞）</p> <p class="ql-block">（學(xué)名：紅胸田雞）</p> <p class="ql-block">“猴面鷹”，鸮類猛禽，國家二級保護(hù)鳥種。根據(jù)鳥類地理分布，湘潭本土有可能存在的“猴面鷹”鳥種有短耳鸮、紅角鸮等。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">為本土冬候鳥或留鳥，野存數(shù)量極少，夜行性鳥種，故很難見到。</p> <p class="ql-block">（學(xué)名：短耳鸮）</p> <p class="ql-block">“貓頭鷹”，頭部羽毛呈扁平狀排列，形成貓臉狀，為鸮類猛禽，國家二級保護(hù)鳥種。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“貓頭鷹”有多個(gè)鳥種，根據(jù)地理分布，湘潭可能存在的“貓頭鷹”鳥種，有領(lǐng)鵂鹠、斑頭鵂鹠、雕鸮等。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">其中，雕鸮是體型最大的“貓頭鷹”，其叫聲有時(shí)聽上去象人在嗚咽，故又被稱為“哭吊”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">該類鳥種野存數(shù)量極少，夜行性，極罕見。2020年10月，市環(huán)保協(xié)會(huì)志愿者曾在中路鋪鎮(zhèn)一處捕鳥網(wǎng)上，救下一只學(xué)名為斑頭鵂鹠的“貓頭鷹”活體，經(jīng)救治后放飛。</p> <p>（學(xué)名：斑頭鵂鹠。本種圖片源于《鳥網(wǎng)》）</p><p><br></p><p>本篇圖片除注明出處者外，均為本人在湘潭本土野外拍攝。</p>