【斯卡布羅集市的傳說】作者:啰嗦啰嗦 <h3><b><font color="#ed2308">??這是一首蘇格蘭的民歌，一直傳唱下來，原曲調在流傳中有改動，原作者也無從考證，是西蒙在原作基礎上搜集創(chuàng)作的</font></b></h3> <h1 style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">（233）【斯卡布羅美傳說】</b></h1><h1 style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">???啰嗦原創(chuàng)詩</b></h1><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">越戰(zhàn)硝煙彌漫火①</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">布羅集市有傳說②</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">英魂托夢柔情女③</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">勇士征愁厭戰(zhàn)戈。</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">巧弄百香約愛戀④</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">暗合七魄會情娥⑤</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">遙遙萬里心靈近，</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">咫尺陰陽隔奈何⑥</span></h1><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【中華新韻二波。編233號】</p><p class="ql-block">一、注釋</p><p class="ql-block">1.越戰(zhàn)硝煙彌漫火①?“越戰(zhàn)”指歐洲殖民者對越南發(fā)起的侵戰(zhàn)爭。</p><p class="ql-block">2.布羅集市有傳說②?“布羅集市”指歐洲小鎮(zhèn)斯卡布羅集市。</p><p class="ql-block">3.英靈托夢柔情女③?指越南戰(zhàn)爭的戰(zhàn)士用靈魂托夢給斯卡布羅小鎮(zhèn)心愛的柔情少女。</p><p class="ql-block">4.巧弄百香約愛戀④?少女用靈巧的小手采集香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香等花，用來等待愛的約會?！鞍傧恪敝赴倮锵恪?lt;/p><p class="ql-block">5.暗合七魄會情娥⑤?戰(zhàn)士戰(zhàn)死了，只有七分依附在身體的魄精神在暗中與遠方情娥會合。有“三魂七魄”之說，即人初死，三分的“魂”離開身體，七分的“魄”還附留于身上。</p><p class="ql-block">6.咫尺陰陽隔奈何⑥?“奈何”指奈何橋，人死了靈魂過了奈何橋，人就算陰陽兩分離了。</p> <p class="ql-block">二、詩引讀</p><p class="ql-block">【一】越戰(zhàn)硝煙彌漫火，布羅集市有傳說</p><p class="ql-block">??硝煙彌漫的戰(zhàn)火燃遍整個越南戰(zhàn)場；在遙遠的歐洲小鎮(zhèn)“斯卡布羅”這個集市有一個美麗的傳說。</p><p class="ql-block">【二】英靈托夢柔情女，勇士征愁厭戰(zhàn)戈</p><p class="ql-block">??在越南參加戰(zhàn)爭的土兵，用心靈托夢給斯卡布羅小鎮(zhèn)集市的柔情少女；勇士訴說征戰(zhàn)的愁與苦，討厭烽煙戰(zhàn)火，槍林彈雨。</p><p class="ql-block">【三】巧弄百香約愛戀，暗合七魄會情娥</p><p class="ql-block">??在“斯卡布羅集市”有過這樣一種說法，只要你為心愛的人準備了香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，還有用麻織做的衣裳，心上愛戀的人就會與她約會；他的魂魄也會暗自與心上美人相會合。</p><p class="ql-block">【四】遙遙萬里心靈近，咫尺陰陽隔奈何</p><p class="ql-block">??相戀的人雖然遠隔萬里之遙，但心靈是靠得很近的；戰(zhàn)士犧牲了，尸首回到故鄉(xiāng)愛人身邊，此時雖然他們近在咫尺，但陰陽已兩相隔，一個在奈何橋的這邊，一個在奈何橋的那邊。</p> <h3><font color="#ed2308"><b>《斯卡布羅集市》</b></font><font color="#39b54a"><b>歌曲的背景也是戰(zhàn)亂的年代，越南戰(zhàn)爭期間。有一個小鎮(zhèn)，在歐洲，或是在美洲。其實在哪兒并不重要，重要的是，有這樣一個小鎮(zhèn)，它的名字叫斯卡布羅，很美麗很祥和，到處長滿了蕪荽，鼠尾草、迷迭香和百里香，四季有風和煦地吹。 </b></font></h3><div><font color="#39b54a"><b> 一個男青年，和一個可愛的姑娘相戀了，在這個到處有草的清香、花的清香的小鎮(zhèn)子。他們一起步入綠林深處聽風吟唱，他們一起看白雪封頂的褐色山上雀兒在追逐嬉鬧，他們說著天長和地久，甜蜜的愛情猶如花兒盛放。 </b></font></div> <h3><b><font color="#39b54a"> 一定是有過美麗的憧憬，憧憬一個家，兩個人。之后，才有稚子繞膝的歡樂，有坐著搖椅慢慢聊的寧靜和安詳，那是凡塵中最為普通的幸福和快樂。可是，一場戰(zhàn)爭爆發(fā)了，男青年告別了心愛的姑娘，上了戰(zhàn)場，從此一別，生死兩茫茫。 </font></b></h3><div><b><font color="#39b54a"> 離別時，他曾經答應過她，一定會回來。而她也許下承諾，一定會等著他。然而無情的戰(zhàn)火吞噬了男青年，吞噬了許許多多無辜的生命，他再不能回到他朝思暮想的家鄉(xiāng)，再不能與心愛的姑娘一起享受生活的甜蜜。他不甘心，他要信守承諾，于是軀體去了，靈魂卻不肯消失，一遍一遍向路過行人反復低吟淺唱： </font></b></div><div><b><font color="#39b54a"> 您去過斯卡布羅集市嗎?那里有蕪荽，鼠尾草、迷迭香和百里香。代我向那兒的一個姑娘問好,她曾經是我的愛人。 </font></b></div> <h3 style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">您去過斯卡布羅集市嗎？</font></b></h3><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香</font></b></div><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">代我向那兒的一位姑娘問好</font></b></div><div style="text-align: center; "><font color="#39b54a"><b>她曾經是我的愛人</b></font></div> <h3 style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">她曾經是我的愛人</font></b></h3><h3 style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">叫她替我做件麻布衣衫</font></b></h3><h3 style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香</font></b></h3><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">上面不用縫口，也不用針線</font></b></div><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">她就會是我真正的愛人。</font></b></div><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">叫她替我找一塊地</font></b></div><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香</font></b></div><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">就在咸水和大海之間</font></b></div><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">她就會是我真正的愛人。</font></b></div><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">叫她用一把皮鐮收割</font></b></div><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香</font></b></div><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">將收割的石楠扎成一束</font></b></div><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">她就會是我真正的愛人。</font></b></div> <h3 style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">芫荽</font></b></h3> <h3 style="text-align: center; "><b><font color="#ed2308">鼠尾草</font></b></h3> <h3 style="text-align: center; "><b><font color="#ed2308">迷迭香</font></b></h3> <h3 style="text-align: center; "><b><font color="#ed2308">百里香</font></b></h3> <h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">越戰(zhàn)硝煙彌漫火</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">布羅集市有傳說</span></h1> <h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">英靈托夢柔情女</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">勇士征愁厭戰(zhàn)戈</span></h1> <h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">巧弄百香約愛戀</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">暗合七魄會情娥</span></h1> <h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">遙遙萬里心靈近</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">咫尺陰陽隔奈何</span></h1> <h1 style="text-align: center; "><font color="#39b54a">滿天迷霧魂魄還，</font></h1><h1 style="text-align: center; "><font color="#39b54a">一片茫然可憐情。</font></h1> <h1><b><font color="#ed2308">謝謝分享！??！<br>啰嗦??????</font></b></h1><h3></h3>